×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I, Plants, Fire Spirit Root: Ketchup Fried Chicken Nuggets / Перерождение: Я — растение с огненным корнем: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он протянул свои овощи и фрукты, а Фэн Юй принял их, окинул взглядом и, заметив, что парень еще совсем молод, предупредил:

— Если это обычные овощи и фрукты, вам лучше отправиться продавать их на обычный овощной рынок.

Это был вежливый отказ в допуске. Первая статья Постановления об управлении практиками гласила, что продажа контрафактной и некачественной продукции строго запрещена. Проверить товар на предмет брака было непросто, но вот подделка выявлялась сразу же при входе.

Постояв здесь немного и понаблюдав за происходящим, Е Цзэшэн тоже кое-что понял: хотя эти овощи и фрукты были выращены им с помощью Духовной Энергии, они почему-то сильно отличались от того, что принесли остальные.

У других овощи либо вырастали невероятных размеров, либо меняли цвет, а у него... кроме того, что они выглядели необычайно свежими и красивыми, никаких внешних изменений не произошло.

Но ведь он действительно вырастил их за счет своей сверхспособности! Если товары остальных продавать разрешено, почему ему нельзя? К тому же у него имелся еще и этот странный цветок.

Подумав немного, Е Цзэшэн вытащил собственный цветочный горшок:

— А как насчет этого?

— И в чем же его особенность? — Фэн Юй окинул растение оценивающим взглядом, но с первого раза ничего необычного не заметил.

Е Цзэшэн слегка ткнул пальцем в побег, но тот остался неподвижен. Стоило ему чуть приподнять брови, как зеленый росток тут же потянулся вверх, взметнувшись сразу на тридцать сантиметров, и выбросил бутон — длинный стебель вырос в мгновение ока, и от прежней карликовой поросли не осталось и следа.

Фэн Юй изумленно ахнул:

— А я ведь чуть было не ошибся. Держи, проходи.

Оказавшись на территории рынка, Е Цзэшэн нашел пустующее торговое место и разложил свой товар. Цветочный горшок он демонстративно поставил в самый центр, прикрепил ценник с цифрой в тысячу юаней и стал ждать покупателей.

Оглядевшись по сторонам, он понял, что публика здесь собралась самая пестрая: помимо тех, у кого дома мутировали растения, тут продавали кошек и собак, а некто даже размахивал кухонным тесаком, уверяя, что тот внезапно стал резать железо как масло.

Большинство зазывало покупателей с огромным энтузиазмом, атмосфера стояла невероятно оживленная, а цены задирали до небес.

Справа от него как раз расположился тот самый продавец лука-порея. Е Цзэшэн заметил на его товаре ценник: тысяча юаней за стебель. Эту зелень действительно продавали как стратегический ресурс, и стоила она дороже золота. Неужели найдется тот, кто это купит?

Е Цзэшэн никогда раньше не торговал вразнос и уж тем более не умел зазывать покупателей... К тому же он дорожил своей гордостью и просто не смог бы кричать во весь голос.

Однако его собственный товар выглядел довольно просто, и уже долгое время к нему никто не подходил. Так дело не пойдет.

Уставившись на соседнего старичка, у которого на столе тоже лежали какие-то растения, но вокруг толпились люди, Е Цзэшэн слегка изменил выражение лица.

Чуть расслабил брови, едва заметно приподнял уголки рта, направил взгляд немного вниз... Вот так, получилось создать образ человека загадочного и непостижимого.

И правда, один из прохожих купился на этот вид и подошел с расспросами. К сожалению, его интересовал вовсе не цветок, а овощи:

— У тебя тоже эти овощи продлевают молодость, улучшают красоту и укрепляют здоровье?

Е Цзэшэн сдержанно кивнул.

— Сколько стоят?

Е Цзэшэн изначально захватил их попутно, поэтому, мельком взглянув на манеру того дедушки, который не выставлял табличек с ценами, он неторопливо протянул руку и показал два пальца.

Ого!

Прохожий судорожно втянул воздух:

— Так дорого! Да вы грабите средь бела дня! — выругавшись напоследок, он тут же развернулся и направился к другим прилавкам.

Выражение лица, судя по всему, оказалось действительно действенным: к Е Цзэшэну один за другим подошли с расспросами человек пять-шесть, хотя никто в итоге ничего не купил — видимо, люди в нерешительности размышляли о чем-то.

Старичок, судя по всему, заметил попытку Е Цзэшэна скопировать его манеру и с добродушной улыбкой произнес:

— Малыш, тебе не стоит мне подражать.

Е Цзэшэн напустил на себя суровый вид и сделал вид, что ничего не услышал.

Посмотрев на него, дедушка неспешно добавил:

— То, что лежит у меня на столе, вовсе не продается — это люди сами приносят мне в подарок. Я вообще-то предсказатель судеб.

Е Цзэшэн моргнул, не до конца уловив суть происходящего.

Старичок с отеческой заботой выдал финальную фразу:

— Здесь двойка — это вам точно не двадцать юаней. Как минимум две сотни, а то и две тысячи, а может, и все двадцать тысяч. Продать обычные овощи и фрукты по такой цене... ох как непросто...

Черт, он выбрал не того человека для подражания!

Но раз уж ошибся, терять лицо было нельзя. Е Цзэшэн продолжал упорно держать каменное выражение лица, делая вид, будто ничего не произошло. Он пару секунд помедлил, раздумывая, не окликнуть ли тех двоих покупателей, что еще не успели скрыться из виду, но потом решил, что его гордость этого не вынесет, и окончательно махнул рукой.

Старичок тихонько фыркнул и вновь погрузился в собственные дела.

Е Цзэшэн с легкой тоской ткнул пальцем в цветочный росток и тихонько проворчал:

— Погляди-ка на себя: продать тебя так и не удается, а про овощи вон хоть кто-то спрашивает!

Росток слегка покачнулся из стороны в сторону, выглядя при этом на редкость самодовольно.

Чему тут радоваться, черт побери?!

Е Цзэшэн опечалился еще сильнее и скосил глаза на соседний прилавок.

И тут его взгляд зацепился за одну крайне любопытную деталь.

За тем столом торговали луком-пореем, а покупатель стоял как раз тот самый, который совсем недавно допытывался до цен у него.

Сам по себе факт, что клиент последовательно обошел два соседних прилавка, не представлял собой ничего странного. Однако Е Цзэшэн отчетливо видел, что этот самый покупатель, который только что пожалел у него денег (лишь справлялся о стоимости и ничего не купил), у соседа потребовал сразу два пучка лука!

В этих двух пучках было никак не меньше двадцати стеблей. Если считать по тысяче за штуку, то общая сумма составляла двадцать тысяч юаней.

Но предмет, который торговец протянул покупателю в самом конце... Е Цзэшэн мог поклясться своим стопроцентным зрением, что это были вовсе не пучки лука. Между пальцами продавца отчетливо мелькнул тусклый блеск какого-то прозрачного камешка.

По своему внешнему виду этот камень невероятно напоминал легендарный Духовный камень.

Значит... на словах они торгуют луком, а на деле сбывают Духовные камни?

Сначала намеренно заявить о продаже стратегического ресурса, замаскировав его под лук, чтобы беспрепятственно пройти внутрь, а затем в ходе реальной сделки передать покупачу Духовный камень, отвлекая внимание с помощью подобного трюка.

Вот это хитрость.

Е Цзэшэн погрузился в задумчивость, после чего вновь уставился на собственный цветок.

Согласно рекламным видеоматериалам, которые Братство распространяло в сети, Духовные камни являлись важнейшим ресурсом для культивации: они восполняли Духовную Энергию и помогали в развитии.

Однако Духовные камни относились к числу стратегически контролируемых ресурсов. Помимо людей в черной форме из государственных ведомств на входе и официально зарегистрированных практиков, у обычных людей практически не было шансов их заполучить.

Но много ли сейчас найдется смельчаков, готовых пойти на регистрацию? Практически никого. В первый же день после пробуждения Духовной Энергии в интернете масса людей хвасталась своими новообретенными сверхспособностями, но стоило на третий день выйти Постановлению об управлении практиками, как все эти люди и их видеоролики вмиг исчезли без следа.

http://bllate.org/book/30916/3768783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу