×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I, Plants, Fire Spirit Root: Ketchup Fried Chicken Nuggets / Перерождение: Я — растение с огненным корнем: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но он не стал обмениваться сразу, а лишь произнес:

— Сперва я проверю товар, а обменяемся уже после того, как выйдем.

Сюй Шанхэн подумал, что уровень культивации Е Цзэшэна при всем желании не может быть выше его собственного, и согласился.

Е Цзэшэн бегло окинул все взглядом, убедившись, что это действительно Духовный камень. Они кивнули друг другу, вместе собрали вещи и приготовились уходить.

Выйдя с Рынка Культиваторов, они обошли пару кварталов, отыскали уединенный уголок, и один отдал Духовный камень, а второй — Духовное Растение.

Цветок никак не ожидал, что его действительно передадут другому. Его корни высунулись из щели в горшке и изо всех сил вцепились в руку Е Цзэшэна. Е Цзэшэн бросил на него косой взгляд:

— Разве мы только что не договорились? Ищи способ вернуться сам.

Бутон вместе со стеблем мгновенно изогнулся в форме вопросительного знака: «Когда это мы договорились?!»

Сюй Шанхэн не заметил этого диалога между человеком и цветком. Видя, насколько это растение живое и подвижное, он лишь сильнее уверился, что нашел сокровище. Он уложил его в черный пластиковый пакет и даже специально попросил у Е Цзэшэна контакты.

— Давай добавим друг друга в друзья, если в будущем что-то еще появится, можешь сразу обращаться ко мне!

Он и представить не мог, что этот студент так легко поддается обмену — сегодня у него определенно был небывалый улов!

Е Цзэшэн с готовностью согласился. Хотя стричь шерсть с одной и той же овцы было нехорошо, раз уж человек сам навязывался, поделать он ничего не мог!

Если бы Сюй Шанхэн сейчас снова воспользовался Техникой Небесного Глаза, то смог бы заметить, что зеленый цвет внутри растения полностью исчез — весь его запас Е Цзэшэн внедрил туда лишь на время, и цветок поглотил его меньше чем за две минуты.

Если бы он попытался его вырастить, то столкнулся бы с ужасающим фактом: этому цветку трудно даже отрастить листья, а растет он и вовсе медленно до жути. Пока дождешься, когда он зацветет и принесет плоды, проще самому быстрее достичь вершины Культивации!

К сожалению, Сюй Шанхэн ничего этого не знал и продолжал думать, что урвал огромную выгоду.

Сюй Шанхэн повернулся и зашагал вперед, а Е Цзэшэн шел на два шага позади. Краем глаза он заметил, как сначала бурый корень проткнул черный пластиковый пакет, процарапав маленькую дырочку, затем показались еще два корня, которые подобрали с земли камень. В тот же момент оставшаяся часть растения выпрыгнула через проделанное отверстие, корни забросили камень обратно в пакет, и на этом процесс побега завершился.

Жалкое на вид растение припустило по земле на дюжине корней и шлепнулось, вцепившись в ногу Е Цзэшэна.

Е Цзэшэн посмотрел на него и вздохнул. Цветку почему-то показалось, будто на его лице промелькнуло легкое сожаление — неужели он сожалел, что оно вернулось?

Что за человек такой!

К счастью, Е Цзэшэн все же с некоторым брезгливым выражением лица поднял цветок за стебель. Нащупав в кармане три Духовных камня, он почувствовал себя вполне неплохо.

Он всего-то хотел избавиться от этого цветка и подзаработать немного Духовных камней, а покупатель сам вернул ему растение обратно — отличный человек.

В этот момент позади внезапно раздался голос:

— Постойте-ка оба.

Кто-то здесь!

Е Цзэшэн и Сюй Шанхэн оба замерли на месте. И дело было вовсе не в том, что им не хотелось идти дальше, — просто на них обрушилась мощная волна давления, намертво пригвоздившая обоих к земле и лишившая возможности пошевелиться!

— Согласно... кх-кх... Положению об управлении стратегическими ресурсами, частная купля-продажа Духовных камней запрещена. Нарушителям грозит...

Этот человек шел из дальнего конца переулка, продолжая покашливать. Он был одет в белую рубашку поверх черной куртки, а его хрупкая фигура казалась настолько тощей, что от любого порыва ветра он мог рухнуть на землю. И тем не менее он твердо стоял на ногах, создавая крайне противоречивое впечатление.

Еще более противоречивой была его сила: стоило Е Цзэшэну лишь слегка шевельнуться, как он тут же ощутил, будто мимо полоснуло острие лезвия меча, и на его руке мгновенно появились две кровоточащие царапины!

При виде этой куртки Сюй Шанхэн задрожал всем телом:

— Ты... ты из Дансиня?

Извечно люди под смертным солнцем мрут, но сердце Дансинь в истории живет.

Официальная организация культиваторов Хуаго — Дансинь.

Пришедший поднял голову. Его брови изогнулись, а на лице играла мягкая улыбка:

— Это я. Будьте добры, сдайте всё, что при вас, и покорно примите наказание.

Покорно примите наказание?

Да как такое возможно!

Заметив, что Сюй Шанхэн полностью лишился дар речи от шока, Е Цзэшэн тяжело вздохнул и был вынужден первым пуститься в оправдания:

— Вы случайно ничего не перепутали? Никакой сделки между нами не было.

Услышав это, Сюй Шанхэн судорожно втянул воздух. Перед ним же люди из Дансиня, а ты до сих пор смеешь оправдываться перед ним?!

Острая Намерение Меча, казалось, все еще кружила где-то рядом, поэтому Е Цзэшэн даже не смел шелохнуться, лишь изобразил на лице максимально послушную улыбку.

Незнакомец неспешно приближался. Когда он поравнялся с Е Цзэшэном, тот отчетливо уловил исходящий от него слабый растительный аромат, похожий на запах леса, — до того приятный.

На мгновение потеряв концентрацию, он повернулся к нему своей самой безобидной стороной и добавил:

— Я ему ничего не давал, а то, что он передал мне — чистой воды подарок. Разве это можно считать сделкой?

— Подарок? — с улыбкой повторил незнакомец, повысив голос к концу фразы; его мягкий тон звучал с легкой бархатной ноткой.

Сюй Шанхэн никак не мог взять в толк, как Е Цзэшэн может не моргнув глазом нести такую чушь. Они же только что в открытую обменяли Духовный камень на Духовное Растение, стоило лишь расстегнуть пакет, как вся ложь тут же вскроется — к чему этот цирк?!

Дрожащими руками он раскрыл принесенный с собой пластиковый пакет, мысленно сокрушаясь, что делать нечего — ради смягчения собственного наказания ему придется пойти на жертвы ради высшей справедливости. Едва пакет раскрылся, движения Сюй Шанхэна внезапно замерли. Он резко сунул голову внутрь, так что снаружи торчали лишь растрепанные черные волосы, и истошно завопил:

— Куда делось мое Духовное Растение?!

Он вскинул голову, уставившись в первую очередь на Е Цзэшэна, и наконец разглядел крошечный бутон, выглядывающий из кармана чужой куртки. Брови Сюй Шанхэна сошлись на переносице, а выражение лица было до предела исполнено скорби и гнева:

— Ты же только что обменял его со мной!

Е Цзэшэн на секунду зажмурился, не понимая, почему этот парень оказался настолько тупым. Удалось бы сперва замести следы и избежать наказания, а кому принадлежит Духовное Растение — с этим можно было разобраться и позже!

Пытаясь хоть как-то спасти положение, он вытащил цветок из кармана и украдкой ущипнул его, заставляя замереть неподвижно:

— Это цветок, который я только что сорвал, а вовсе не какое-то Духовное Растение, и никакой сделки с ним я не заключал.

Сюй Шанхэн был доведен до полного безумия. Только теперь до него дошло: если бы люди из Дансиня не появились, он бы действительно понес двойной убыток — мало того, что остался без Духовного Растения, так еще и лишился трех Духовных камней!

Взглянув на ангельски-невинную физиономию Е Цзэшэна, он едва не сплюнул от злости.

Коварный, лживый негодяй — разве это похоже на обычного студента?!

— За какие грехи мне всё это... Чтобы не нарваться на грабителей, я обошел стороной черный рынок и поперся на официальный, и всё равно попался на удочку какого-то старшеклассника! — скорбно пробормотал он себе под нос.

http://bllate.org/book/30916/3768785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода