— Я говорю правду.
— Когда я в прошлом году возвращался домой, ты даже носа не казал.
— Но у меня же была автограф-сессия! — обиженно завопил юноша.
Е Тин не стал с ним спорить, взглянул на часы и сказал:
— Следующий поезд до Берна отправляется в половине шестого. Я поеду с тобой и провожу до аэропорта.
Юноша ухватился за край чемодана и уставился на него через цветные линзы:
— С какой стати ты меня выгоняешь?
Е Тин посмотрел на него, и выражение его лица постепенно стало строгим. Раньше стоило ему только нахмуриться, как юноша уже послушно катил чемодан за ним. Но сейчас юноша сидел на чемодане как влитой, словно прирос к нему.
Взгляд Е Тина напоминал луч прожектора сторожевой вышки — от него у юноши на душе становилось тревожно.
Е Тин медленно заговорил, спрашивая:
— Ты знаешь немецкий?
Юноша покачал головой.
— Английский? Французский? Итальянский?
Юноша продолжал качать головой.
— Ни одного из официальных языков Швейцарии не знаешь, — Е Тин бросил взгляд на его талию. Хотя юноша сильно вырос, телосложение у него оставалось хрупким и тощим, а талия под рубашкой казалась едва шире ладони. — Ноги болят, желудок болит, к климату еще неизвестно как привыкнешь — ты сюда зачем приехал? Болезней себе искать?
Юноша попытался отстоять свою правоту:
— К пекинскому климату я смог привыкнуть, почему к швейцарскому не смогу?
На это возразить было нечего.
— Мой желудок работает намного лучше, чем раньше, — серьезно произнес юноша. — К тому же, раз я не знаю английского, есть же ты?
Е Тин лишился дар речи.
Раз словами переспорить не получалось, он решил перейти к действиям. Во всяком случае, в том, что касалось физической силы, юноша еще никогда у него не выигрывал.
Он положил обе руки по бокам чемодана, зажав юношу между локтями, и потащил вглубь вокзала вместе с ним и его поклажей.
Юноша, видимо, никак не ожидал, что с ним будут столь церемониться, и, стоило ему проиграть в споре, сразу пустил в ход руки. Он принялся отталкивать локти Е Тина, но, вполне естественно, не сдвинул их с места.
— Е Тин! — взъерошился юноша. — Опусти меня!
Е Тин отреагировал так, будто ничего не слышал.
Человек и чемодан уже вошли вокзал. Рассерженный юноша, зажатый между рук, разглядывал профиль Е Тина — тот самый профиль, который он зарисовывал бесчисленное количество раз.
Внезапно он ухватил Е Тина за воротник. Тот опустил голову, чтобы взглянуть на него, а юноша подался вперед и поцеловал его в губы.
Теплое, мягкое, такое долгожданное прикосновение.
Оно продлилось лишь мгновение, потому что Е Тин откинулся назад и прервал поцелуй.
Он посмотрел на юношу, а тот смотрел на него во все глаза, и во взгляде читалась легкая растерянность.
Ощущение на губах еще не прошло, и Е Тин попытался изгнать его из головы:
— Ты что, теперь научился распускать руки?
— Помогло?
— Нет.
Юноша, сидя на чемодане, тяжело вздохнул и принялся возводить очи к небу, а Е Тин тем временем изучал расписание в поисках платформы для следующего поезда. Как бы то ни было, он должен был отправить юношу обратно.
Тут он почувствовал, что кто-то тянет его за рукав.
Опустив взгляд, он увидел, что юноша молча смотрит на него. Ясные глаза заволокла влажная дымка; не шумя и не качая права, он просто тянул его за полу рубашки, выглядя одновременно послушным и жалостливым.
Точь-в-точь как десять лет назад.
— Всего на один день, — жалобно попросил юноша. — Позволь мне остаться всего на один день.
На лице Е Тина промелькнуло сомнение.
— Скоро уже стемнеет, — забормотал юноша. — А я еще не ел.
Е Тин вздохнул и разжал руки.
Юноша тут же соскочил с чемодана, прижался к нему боком, продолжая вцепляться в его одежду. Е Тин позволил ему удерживать себя, а другой рукой взялся за ручку чемодана.
— Пошли, — бросил он юноше.
Вэнь Шань, 12 лет (7)
Когда закончились длинные выходные по случаю Первомая, Е Тин понял, что совершил огромную ошибку.
Ребенок понятия не имел, что ему нужно идти на учебу.
Утром шестого числа, когда до него это дошло, Е Тин в раздражении уткнулся лбом в ладони, взъерошил волосы и выругался матом.
Закончив ругаться, он с замиранием сердца покосился на шкаф: там было тихо, судя по всему, ребенок еще спал.
Уходить по-английски было крайне невоспитанно, поэтому Е Тин достал разговорник, открыл его на разделе с глаголами и обвел карандашом две картинки.
Дождись меня.
Оставив эту страницу открытой, он бросил взгляд на шкаф, на цыпочках взял рюкзак и вышел.
На прошлой неделе директор уже связывался с деканом, требуя отчислить Е Тина. И тем не менее, после праздников он снова появился в школе.
Когда он вошел в класс, шумная грызня внезапно стихла, и четыре десятка глаз одновременно уставились на него. Е Тин на секунду замер на пороге, затем отвел взгляд и с бесстрастным лицом направился к своей парте. Те сорок с лишним пар глаз неотступно следовали за ним, отслеживая каждое его движение.
В класс вошел учитель словесности и постучал указкой по учительскому столу:
— Урок чтения, где голоса?
Ученики, озирающиеся по сторонам, тут же отвернулись, открыли учебники и принялись громко читать вслух.
Да и плевать, думал Е Тин, читая текст. Он всё равно ни с кем не общается, даже если его изолируют — ничего страшного.
Во время урока учитель велел разбиться на группы для обсуждения. Никто не захотел взять Е Тина к себе, поэтому он просто подпер щеку рукой и погрузился в задумчивость — во всяком случае, учитель вызывать его не станет. На перемене одноклассники парами и компаниями носились по коридору, а он сидел за партой и делал домашнее задание.
Такая жизнь текла тихо и пресно, никто не тревожил его покой. Если подумать, быть для всех пустого места имело свои плюсы.
К сожалению, невозможно вечно жить в изоляции от внешнего мира.
На уроке физкультуры староста по указанию учителя приволок две сетки волейбольных мячей, объявив, что сегодня они будут учиться пасам. Продемонстрировав упражнение вместе с физруком класса, учитель велел всему классу разбиться на пары для тренировки.
В классе было четное число учеников, так что в нормальных условиях пару находил абсолютно каждый.
Ученики быстро зашевелились, разыскивая друзей для совместной тренировки. Пары формировались одна за другой, и вокруг Е Тина оставалось всё меньше людей.
Наконец остался лишь один парень. Он только что проиграл в камень-ножницы-бумага двум своим приятелям и был вынужден выйти из их группы.
Заметив, что Е Тин даже не собирается брать мяч, парень сам вытащил его из сетки.
Бросив на Е Тина косой взгляд, тот внезапно поднял руку и громко крикнул учителю:
— Я не буду с ним в паре!
http://bllate.org/book/30886/3765847
Готово:
