Внезапно Цзинь Добао подскочил, сквозь зубы выругался и поспешил к водопроводной трубе, чтобы перекрыть кран.
— Чёрт возьми, что ты творишь?! — возмутился он. — Тебе хоть известно, сколько стоит кубометр воды? Неужели не понимаешь, что воду надо беречь?
— Я же не нарочно, — Бай Гуангуань прикусила нижнюю губу и с невинным видом посмотрела на него. Увидев, что он весь мокрый, она почувствовала неловкость.
Цзинь Добао, глядя на неё, решил, что настроение у неё всё ещё неважное, сорвал с грядки пучок бок-чой и сказал:
— Сходи поиграй с Сяо Бао. Я переоденусь и приготовлю ужин.
Бай Гуангуань услышала эти слова и тут же ощутила, будто он говорит с ней, как с маленьким ребёнком. На лбу у неё проступили чёрные полосы досады.
За ужином она наконец поняла, что значит «в самый раз»: ни одной лишней веточки зелени — точнее ресторанных поваров быть не может.
— Мама, я хочу смотреть телевизор! — после еды Сяо Цзиньбао заскучал и стал приставать к Бай Гуангуань с просьбой включить телевизор.
Она в тот же миг перевела взгляд на Цзинь Добао: ей самой было до смерти скучно — ведь она даже в интернет не заходила весь день.
Цзинь Добао машинально нахмурился и спокойно произнёс:
— После еды нужно немного прогуляться, а не сидеть на месте. Пойдём все вместе на улицу.
У Бай Гуангуань в голове тут же пронеслось: «Неужели табун татарников мчится прямо по мне?!» Она с трудом сдержала желание выругаться и медленно ответила:
— Сегодня Сяо Бао устал от игр. Мы не пойдём гулять. Включу ему телевизор ненадолго, а потом искупаем и уложим спать.
Цзинь Добао никогда раньше не видел Бай Гуангуань такой невинной. Взглянув на неё и вспомнив, что виноват был сам, он смягчил тон:
— В следующий раз будь осторожнее. Вода всё дороже и дороже стоит.
Бай Гуангуань молча кивнула — боялась, что, возрази она сейчас, уровень симпатии рухнет. Лучше пока вести себя тихо. «Потерпи немного — и будет весело всю жизнь», — мысленно сжала кулаки она. «Верю, что следующий главный герой будет лучше!»
[Дорогая, задание только началось. До следующего ещё далеко.]
— А тебе какое дело? Даже если далеко, я заранее готовлюсь!
— А если он увидит телевизор и не захочет спать? — всё же сомневался Цзинь Добао. — Дети легко привыкают к экрану и не умеют себя контролировать.
— Ты слишком много думаешь, — Бай Гуангуань бросила на него лёгкий взгляд и, улыбнувшись, спросила Сяо Цзиньбао: — Скажи, Сяо Бао, папа правда переживает зря?
— Да! — Сяо Цзиньбао энергично закивал, радуясь, что мама спросила именно его. Он с надеждой посмотрел на Цзинь Добао: ведь если папа согласится, они с мамой точно посмотрят телевизор.
Увидев, как сын смотрит на отца, Бай Гуангуань тут же приняла такой же умоляющий вид. У Цзинь Добао и так не было сил противостоять огромным глазам сына — ведь тот унаследовал их от матери. А когда и Бай Гуангуань тоже широко распахнула свои оленьи глаза, он едва выдержал. Сжав зубы, он кивнул, но добавил:
— Только на час! Потом обязательно выключите.
Бай Гуангуань радостно вскрикнула и, не обращая внимания на его оговорку, потащила Сяо Цзиньбао в гостиную включать телевизор. Цзинь Добао же приуныл: ведь вместе с телевизором включат и другие приборы, а это лишние киловатты и дополнительные расходы в счёте за электричество.
Но, глядя на их большие, влажные глаза, он снова смягчился. Правда, мысль о дополнительных тратах всё равно резала сердце, будто его вырезали ножом — больно до слёз.
Однако Бай Гуангуань и Сяо Цзиньбао заняли оба устройства: один устроился у телевизора, другой — за компьютером. Цзинь Добао чуть не застонал от боли: разве не договаривались только телевизор включать? Откуда ещё и компьютер?
[Дорогая, после такого у главного героя сердце кровью обливается.]
— Я же для его блага! — прошептала Бай Гуангуань, еле сдерживая смешок. — Постепенно расширяю его границы. Так он станет менее скупым, разве нет? Всего-то компьютер включить… Сколько он может съесть электричества? За целый день — градусов десять, не больше! Верно?
Система молча вздохнула: ей стало жаль главного героя. Поведение Бай Гуангуань не было чрезмерным и не вызывало резкого отторжения, но постепенно подтачивало его пределы терпения.
Как только истёк час, Цзинь Добао подошёл и сказал:
— Пора выключать. Долго смотреть вредно для глаз, да и пора купать ребёнка и ложиться спать. Завтра ведь дела ждут.
Бай Гуангуань снова почернела лицом, но сидела, не шевелясь, увлечённо играя в онлайн-игру, будто ничего не слышала. У Цзинь Добао не было третьей руки, поэтому он сначала принялся уговаривать сына:
— Сяо Бао, ты же обещал папе, что пойдёшь купаться и спать. Нельзя нарушать слово, а то у тебя вырастет длинный нос — и будет очень некрасиво.
— Правда? — Сяо Цзиньбао склонил голову набок. — А если папа соврёт, у него тоже нос вырастет?
Цзинь Добао терпеливо улыбнулся:
— Папа Сяо Бао не врёт. Значит, и Сяо Бао должен быть послушным, верно?
Сяо Цзиньбао прикусил указательный палец левой руки, будто размышляя над словами отца. Через некоторое время он радостно улыбнулся:
— Тогда папа соврал маме! Папа — плохой!
Улыбка на лице Цзинь Добао замерла. Он тихо спросил:
— Сяо Бао, кто тебе это сказал?
— Никто! — удивился мальчик. — Папа сказал, что не врёт Сяо Бао, но ведь он не говорил, что не врёт маме!
Цзинь Добао безмолвно вздохнул:
— Папа не врал ни маме, ни Сяо Бао. Поэтому папа — хороший.
Бай Гуангуань, услышав это, не выдержала и фыркнула от смеха. Этот мужчина — настоящий комик!
Сяо Цзиньбао, увидев, что мама смеётся, тоже широко улыбнулся, обнажив белоснежные зубки. Лицо Цзинь Добао потемнело: неужели эти двое сговорились против него?
— Выключай компьютер и иди купаться. Больше не смотри! — строго сказал он Бай Гуангуань. — Иначе счёт за электричество снова превысит норму.
— Господин Цзинь, вы точно хотите продолжать в том же духе? — не сдержалась Бай Гуангуань, забыв, в каком положении находится и как должна к нему обращаться.
Цзинь Добао нахмурился:
— Как ты меня назвала?
[Ой-ой, пропала ты! Надо звать его «муж» или «Добао», а не «господин Цзинь»!]
— Да пошёл ты! — Бай Гуангуань фыркнула на систему. — Дождись, когда я выполню задание и избавлюсь от тебя, тогда посмотрим, кто будет веселиться!
[Внимание системы: игрок второй раз грубо высказался в адрес системы. При третьем нарушении будет начислено сто тысяч очков чёрной кармы.]
Бай Гуангуань пошатнулась от головокружения. Сто тысяч очков чёрной кармы?..
— Система, ты вообще можешь не издеваться так?!
[Дорогая, это просто системное уведомление. Я тут ни при чём.]
— Я отлично слышу, что голос один и тот же — холодный и механический. Не отпирайся, система! Ты можешь обмануть меня, но не себя.
Система замолчала и больше не отвечала. А Бай Гуангуань и Цзинь Добао устроили соревнование взглядов: он был вне себя от её слов, но мог только сердито таращиться на неё.
Сяо Цзиньбао, увидев это, решил, что они играют, и весело подбежал:
— Мама, я тоже хочу играть в «гляделки»!
Бай Гуангуань чуть не расхохоталась — этот малыш был чертовски мил. Благодаря ему вся злость испарилась. Она подняла Сяо Цзиньбао и поцеловала:
— Пойдём, Сяо Бао, купаться.
Проходя мимо Цзинь Добао, она фыркнула, выразительно показав своё презрение и решив вообще с ним не разговаривать.
— Папа, пока! — радостно помахал Сяо Цзиньбао, услышав, что пойдёт купаться.
Цзинь Добао кивнул и молча выключил телевизор и компьютер. Взглянув на часы — было уже половина девятого — он вернулся в кабинет, чтобы доделать незавершённую работу.
А Бай Гуангуань искупала Сяо Цзиньбао, одела его и дала книжку с картинками. Сама она тоже пошла в душ и закинула всю грязную одежду в стиральную машину, совершенно забыв, что в доме живёт человек, для которого включение телевизора — уже расточительство.
Когда стирка почти закончилась, Цзинь Добао вышел из кабинета в спальню и услышал гул стиральной машины. Его лицо то бледнело, то краснело.
— Ты что, стираешь в машинке?! — спросил он, едва сдерживая стон.
— А ты откуда знаешь? — Бай Гуангуань, не отрываясь от книжки, читала вместе с Сяо Цзиньбао.
— Боже мой… — Цзинь Добао чуть не упал в обморок. И вода, и электричество — как она могла так безалаберно тратить ресурсы, ведь он столько раз просил её стирать вручную!
— Папа, тебе плохо? — Сяо Цзиньбао, лёжа на кровати, с любопытством наблюдал за отцом, который напоминал мультипликационного барашка, вот-вот падающего в обморок.
Бай Гуангуань наконец подняла глаза:
— Тебе нехорошо?
Цзинь Добао молчал. Вода и электричество уже потрачены — деньги уйдут. Ругать её теперь бессмысленно: это только ухудшит отношения. Он сдержался.
— Папа, расскажи мне сказку, — Сяо Цзиньбао послушно лег под одеяло и попросил отца.
— Хорошо, — согласился Цзинь Добао, хотя сердце его всё ещё кровоточило от мысли о потерянных деньгах. Отказать сыну он не мог.
Бай Гуангуань сидела рядом, как украшение, но на самом деле общалась с системой.
[Поздравляю, дорогая! Ты снова расширила пределы главного героя. Правда, награды не будет.]
— Зачем тогда говорить?! Если я расширяю его пределы, должны быть бонусы к симпатии! Не будь таким скупым!
[Дорогая, сначала избавься от очков чёрной кармы, а потом уже повышай симпатию — так разве не лучше?]
— Тогда скажи, как избавиться от чёрной кармы?
[Дорогая, соблазни главного героя — и очки чёрной кармы исчезнут.]
http://bllate.org/book/3088/340502
Готово:
