×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Marked by My Nemesis Enigma / Метка заклятого врага: Пленник Энигмы: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэй Ин: «……»

Лу Юань приподнял бровь: «Если только Линь Чжи сам не придёт просить меня, даже и не мечтай».

Хэй Ин: «…………»

……

……

Императорский город.

Резиденция Линь Чжи утопала в зелени и искусственных водоёмах, укрывшись в тихом уголке среди шумного Императорского города.

Поздно ночью Линь Чжи собирался отдохнуть.

Проработав весь день, он наконец-то смог обрести мгновение тишины и покоя, а также наконец-то позволил себе бессовестно… надеть одежду Лу Юаня.

Наряды Линь Чжи шились исключительно из первоклассных материалов, но грубая ткань белой рубашки Лу Юаня при соприкосновении с кожей казалась ему слишком неприятной и жёсткой.

Поэтому, вернувшись домой, Линь Чжи переоделся в собственную пижаму, после чего… забился под одеяло, обнимая одежду Лу Юаня.

Он так сильно сжимал белую рубашку, что она вся покрылась мнтущимися складками. Как раз в тот момент, когда Линь Чжи собирался погасить свет, ему пришло сообщение от Лань Хэна.

Лань Хэн: [Лу Юань отказался /пот/]

Лань Хэн: [Что же делать?]

А…э?

Линь Чжи нахмурился.

Он полагал, что ради энергии Лу Юань наверняка согласится, к тому же приглашал не он лично, да и что в этом такого, чтобы вызывать у Лу Юаня отторжение?

Линь Чжи всегда считал, что в этом мире нет людей или вещей, которыми нельзя было бы управлять с помощью выгоды; а если таковые и находятся, значит, выгоды просто недостаточно.

Взять хотя бы Лу Юаня, который прибежал ставить ему метку — разве не ради денег?

Неужели выгоды, которую сулило это сотрудничество Нижнему городу, всё ещё было мало?

Или у Лу Юаня имелись какие-то скрытые мотивы?

Прижимая к себе одежду, Линь Чжи чувствовал, что что-то здесь не так.

Где же именно кроется проблема?

Поразмыслив добрую минуту, Линь Чжи наконец решил…

L: [Ты здесь?]

— испытать удачу с фейкового аккаунта.

Как и в прошлый раз, Лу Юань ответил быстро.

Лу Юань: [Что такое, пришёл поставить одежде высшую оценку за сервис?]

L: [Угу.]

Лу Юань: [Угу — это как понимать? Хорошая она оказалась в деле или не очень, об этом надо лично говорить, а то как я в следующий раз пойму, стоит ли тебе снова отправлять вещи?]

L: [/Пользователь перевёл вам сто тысяч/]

Лу Юань: [……]

Лу Юань: [/Пользователь принял перевод на сто тысяч/]

В душе Линь Чжи закатил глаза: стоило замаячить деньгам, как Лу Юань тут же готов крутиться, как волчок.

Лу Юань: [У маленького господина сегодня вечером такое отличное настроение? И справляется о делах, и деньги шлёт. Чего это ты такой праздный — сегодня же Линь Чжи восходит на престол, разве тебе не положено в моей одежде отрываться с ним напролёт всю ночь?]

Линь Чжи закрыл глаза, чувствуя, что его глаза осквернены.

Ладно, проехали.

В конце концов, пора бы уже и привыкнуть.

L: [Его здесь нет, он занят государственными делами, связанными с Энергией NE.]

Лу Юань: [О? Неужели он и правда тебя бросил? В такой прекрасный вечер — и не с тобой?]

L: [Возможно, он расстроен тем, что господин Лу не пожелал согласиться стать советником.]

Линь Чжи по привычке пошёл напролом.

L: [Почему господин Лу отказался?]

И только после этого сообразил, не слишком ли это опрометчиво — тон вышел слишком резким, вовсе не похожим на манеру нежного омеги, поэтому он…

L: [^v^]

…добавил смайлик.

После отправки этих трёх сообщений собеседник надолго замолчал.

Линь Чжи с терминалом и одеждой в руках ждал-ждал, пока его не сморил полусон.

После того как его отравили, он уже давно не чувствовал себя таким расслабленным, как сегодня.

Линь Чжи наивно полагал, что вся суть кроется в одежде, которая служит лекарством против синдрома зависимости, благодаря чему ему так хорошо. Но на самом деле причина крылась в том, что феромон истинного партнера даровал омеге абсолютное чувство безопасности; вот расслабившийся душой и телом Линь Чжи и начал клевать носом.

Удерживая терминал, Линь Чжи то и дело ронял голову, пока наконец не уткнулся лицом в постель, едва не провалившись в глубокий сон.

В следующее мгновение звуковое уведомление резко вырвало его из забытья.

Лу Юань: [Ха, а Линь Чжи и впрямь на многое способен.]

Хм…э?

Протирая заспанные глаза, Линь Чжи приподнялся на локтях и вгляделся в экран… что это ещё значит?

Лу Юань: [Это ведь Линь Чжи подослал тебя уговаривать меня, верно? Брошенный и преданный, а всё равно за него заступаешься. Ничем хорошим слепая влюбленность не кончится, понимаешь, маленький омега?]

Тон Лу Юаня звучал полусерьёзно, полушутливо.

L: [Ты так сильно его ненавидишь? Специально цепляешься к нему и доставляешь хлопоты, поэтому и не соглашаешься?]

Лу Юань: [При чём тут ненависть или не ненависть, а вот к тебе я отношусь очень даже тепло.]

От этих слов фальши не убавилось, и Линь Чжи невольно холодно усмехнулся.

Лу Юань: [Давай так: если ты полностью порвёшь с ним, я соглашусь. Как тебе идея?]

L: [?]

Глава 7: Встреча со старым знакомым вызывает бурю эмоций

Линь Чжи на мгновение завис.

Что несёт Лу Юань?

Лу Юань: [Мне хочется посмотреть на выражение его лица, когда ты предашь и бросишь его. Разве тебе самому не хочется на это взглянуть?]

……Не хочется.

Линь Чжи нахмурился: с чего это Лу Юань так яростно печётся об этом первом встречном омеге? И вечно считает его несчастным.

Похоже, Лу Юань заблуждается, считая, что этот омега состоит с ним в отношениях; неужели, по мнению Лу Юаня, быть его партнёром — такая тяжёлая доля?

……Хм, судя по убогонькому умишку Лу Юаня, он вполне мог дойти до такой мысли.

Линь Чжи едва не рассвирепел от смеха.

Но в следующее мгновение ему стало уже не до смеха.

Лу Юань: [Или… если во время операции ты пойдёшь со мной, то и я отправлюсь туда. По рукам?]

Линь Чжи: «?»

Невозможно.

Взгляд Линь Чжи слегка похолодел.

Неужели Лу Юань в чём-то усомнился?

Почему он одновременно требует присутствия и омеги, и самого Линь Чжи?

Неужели все эти настойчивые попытки увидеть Линь Чжи, странные расспросы, всё до единого… были продиктованы подозрениями?

По спине Линь Чжи пробежал лёгкий холодок.

L: [Это условие?]

Лу Юань: [Дополнительное.]

С холодным лицом Линь Чжи выстучал одно слово: «Хорошо».

В конце концов, ехать или нет — решать всё равно ему.

Теперь он чётко уяснил: ему не дано прочитать мысли Лу Юаня, а сам Лу Юань вовсе и не собирался давать ему ответы.

……

……

Спустя неделю маршал завершил формирование отряда.

Под предводительством Лань Хэна колонна в полном составе выдвинулась в сторону B612 — планеты, которая, по расчётам научных сотрудников, располагалась ближе всего к Западному району.

Хотя на этой Дикой Звезде не было ни водных, ни пищевых ресурсов, и ни единого зелёного побега, условия вполне позволяли людям там обосноваться.

Прибыв на Дикую Звезду, Линь Чжи увидел, что отряд уже приступил к разбивке лагеря.

Хотя вопрос с мехами ещё не был до конца решён, людям действительно требовалось заранее обустроиться на месте, привыкнуть к обстановке и возвести жилые помещения, обустроить водоснабжение и полевую кухню. В конце концов, при благополучном исходе дел, за исключением самого Линь Чжи, большинству из них предстояло провести здесь долгие месяцы, а то и несколько лет.

— Ваше Величество!

Едва трап летательного аппарата опустился и Линь Чжи ступил на землю, к нему навстречу поспешил Лань Хэн с докладом о текущей обстановке.

— Работы по обустройству зоны водосбора уже идут полным ходом, фундамент полностью заложен, остаётся только дождаться прибытия транспортников с припасами от Альянса.

— Научная лаборатория пока не установлена, мы посовещались и решили оставить это напоследок.

— Всего в лагере разбито 15 палаток, 3 приёмные гостиные и 10 складов…

Лань Хэн продолжал сыпать подробностями и даже указал куда-то вдаль:

— Ваше Величество, того юношу зовут Хэй Ин, ему всего шестнадцать лет, но он правая рука советника Лу, сейчас как раз ведёт переговоры с Армией Альянса. Хэй Ин пригнал три меха, говорит, это образцы тридцатидневной давности, сделанные ими для наших исследований и справок.

Линь Чжи поинтересовался:

— А где Лу Юань?

— Ах… Хэй Ин уверяет, что советник Лу обязательно прибудет, просто ещё не добрался?

Произнося это, Лань Хэн и сам выглядел не слишком уверенным.

— Неужели и правда явится?

Когда маршал впервые вышел с ним на связь, Лу Юань ответил отказом; впрочем, зная о непростом прошлом между Лу Юанем и Императорским городом, маршал не стал давить.

Во второй раз на связь вышел уже Лань Хэн, решивший попытать счастья, и тогда Лу Юань дал ему двусмысленный и расплывчатый ответ.

— Ничего страшного, — произнёс Линь Чжи. — Тех мехов мне вполне хватит для работы.

Пусть в пилотировании мехов он и уступал Лу Юаню, но среди бойцов Альянса держался в числе безусловных лидеров.

Лань Хэн посмотрел на стоявшего перед ним правителя.

Опираясь на трость, служившую символом власти, Линь Чжи замер в стороне, а его глаза, как и прежде, светились острой проницательностью.

На сердце у Лань Хэна немного отлегло:

— Ваше Величество абсолютно прав.

Он уже собирался проводить Линь Чжи для осмотра самого главного склада, как вдруг позади раздался оглушительный грохот.

На Дикой Звезде не росло ни травинки, а земля сплошь состояла из сыпучих жёлтых песков. Под звуки этого грохота тучи жёлтой пыли взметнулись к небу, и Линь Чжи, нахмурившись, отступил на пару шагов назад.

Оглядев испачканные пылью изнанки штанин, он почувствовал, как в груди зашевелилось недовольство.

Столь наглую, кричащую и властную манеру появления он мог с лёгкостью угадать и без всяких подсказок.

Обернувшись, он увидел, как небольшой летательный аппарат целиком чёрной окраски плавно идет на посадку.

Аппарат этот отличался странной особенностью: при весьма скромных габаритах он умудрялся поднимать клубы пыли на полъянги вокруг.

К тому же, судя по тому, насколько миниатюрным выглядело пространство, отведённое под двигатель, оставалось только гадать, как именно эта кроха умудрялась издавать столь чудовищный и мощный рев?

Заметив, как у стоящих неподалеку научных сотрудников и механиков буквально полезли на лоб глаза от благоговейного восхищения, Линь Чжи мысленно закатил глаза.

Вот же позёр…

— Какой показушник.

Этим зрелищем Лу Юань словно заявлял всем присутствующим: забудьте о мехах, он способен даже собственный летательный аппарат модифицировать так, чтобы тот беспрепятственно проникал в Западный район.

Проблема, над которой Императорский город ломал голову столь долгое время, для него казалась лишь незначительной, пустяковой задачей.

— Грохот…

Корабль окончательно приземлился, и створка люка отъехала в сторону.

Высокий мужчина в кожаных сапогах ступил на землю.

Мужчина — Лу Юань по-прежнему предпочитал не утруждать себя наведением лоска, сохраняя неизменно дерзкий и привлекательный вид; и даже несмотря на то, что одет он был в небрежно подобранный походный костюм, а волосы он даже не удосужился нормально уложить, просто собрав на макушке в неряшливый хвост, это ничуть не умаляло исходившей от него мощной ауры.

— Ауры Энигмы.

Стоило ему неспешно сойти с трапа летательного аппарата, как все вокруг ощутили неуловимое изменение в воздухе.

Лу Юань не выпускал наружу никаких феромонов, но и этого оказалось более чем достаточно.

Окинув собравшихся вокруг довольным взглядом золотистых глаз, Лу Юань перевёл его на Линь Чжи.

Ну наконец-то встретились, промелькнуло в голове у Лу Юаня.

Уголки его губ тронула холодная усмешка.

Его заклятый враг выглядел всё так же безупречно и роскошно; он выделялся на фоне унылого песчаного запустения, выглядя здесь чужеродно, а его золотистые волосы сислели ослепительным сиянием среди мрачноватых тусклых пейзажей. И надо же, этот Альфа наверняка тратит по полчаса каждое утро только на то, чтобы причесаться?

http://bllate.org/book/30877/3764893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода