П'ятий розділ. Новий сусід
Наступного ранку Сінь Цзянь прокинувся з темними колами під очима. Він сидів на ліжку, не виказуючи жодних емоцій, і потирав бурчав від голоду живіт. Згадавши про нез’їдені вчора ввечері шашлики з кальмарів та яловичини, він повернув голову до столу. Те, що він побачив, змусило його завмерти: кілька блискучих від жиру коричневих комах метушилися по поверхні, а великий жирний щур стрімко зісковзував уздовж ніжки столу.
Сінь Цзянь розлютився. Схопивши першу-ліпшу книгу, що лежала під рукою, він з силою жбурнув її на стіл. Почувся стукіт — таргани і щур розбіглися. Таргани миттєво зникли в темних кутках столу, а щур кинувся до вікна. Найкумедніше було те, що гризун виявився настільки вгодованим, що на півдорозі зірвався вниз, перекотився через себе і продовжив втечу, успішно покинувши гуртожиток 406. Тим часом обкладинка підручника з англійської мови виявилася залитою жиром, гострим соусом, спеціями, а на додачу до всього до неї прилип розчавлений тарган.
Сінь Цзянь зіскочив з верхнього ярусу на підлогу і, стоячи босоніж, дивився на жалюгідний стан книги та столу. Його аж трусило від люті: що за смітник цей гуртожиток, чому тут стільки тарганів і щурів! Він викинув рештки їжі, згріб паперовою серветкою жир зі столу та книги, відправив усе це у відро і сердито пішов умиватися.
Накинувши на плечі рюкзак, Сінь Цзянь без жодного ентузіазму поплентався за межі школи. Молоко закінчилося, запасів не залишилося, тож довелося йти до супермаркету. Він згадав ранніх «гостей» і мимоволі замислився, чи не повзали ці тварюки по всьому, що він купував раніше.
У провулку за територією школи повз нього проїхав візок, а з гучномовця долинало: Засіб від тарганів, мурах та клопів! Вбиває як великих, так і малих тарганів... Сінь Цзянь зупинився: У вас є засіб від тарганів?
Чоловік у засмальцьованому туристичному капелюсі зупинився: Є. Ефективний засіб, якщо не допоможе — гроші поверну.
Сінь Цзянь проігнорував його слова — навряд чи хтось став би віддавати гроші назад, якщо засіб не спрацює. Скільки коштує один пакетик?
Два юані за пакетик. Скільки візьмеш? — запитав продавець.
Сінь Цзянь ніколи раніше не купував подібних речей: Ну… давайте один.
Одним не обійтися, потрібно мінімум чотири, — сказав той.
Сінь Цзянь дістав десять юанів: Тоді давайте п’ять. Воно точно допоможе?
Чоловік поклав п’ять маленьких пакетиків у білий пластиковий пакет: Не хвилюйся, результат гарантовано. Висип на папір і поклади там, де таргани з’являються найчастіше. Мертвих не прибирай, вони будуть їсти своїх побратимів, так передохнуть усі.
Сінь Цзянь оскалив зуби, стискаючи пакет. Подумки він промовив: Ну, кляті таргани, чекайте, я з вами розберуся.
Він розвернувся і побачив, як повз нього проходить Тун І з рюкзаком на плечах. Той тримав руки в кишенях шкільних штанів, розгойдувався при ходьбі та випромінював атмосферу повної байдужості. Сінь Цзянь подумав, що за рік навчання раніше майже не бачив його, а з цього тижня зустрічає на кожному кроці — якась чортівня! Він вже підняв ногу, збираючись перейти дорогу, але Тун І помітив його і ледь помітно повів кутиком губ, ніби вітаючись. Сінь Цзянь відвернувся, вдаючи, що нічого не бачить. Тун І підняв брови, не розуміючи такої реакції.
Сінь Цзянь швидко пішов геть, не озираючись, ніби за ним гналися демони.
Надвечір студенти почали повертатися до гуртожитку. Першим прийшов Чжао Шухан і кинув Сінь Цзяню контейнер з їжею: Крильця в колі.
Сінь Цзянь прийняв пакунок: О, дякую.
Чжао Шухан уже збирався піти, але помітив, що настрій у того пригнічений, і запитав: Що сталося?
Сінь Цзянь похитав головою: Нічого. Йди вечеряти.
Чжао Шухан відповів: Йди сам, я вже поїв, коли прийшов.
Сінь Цзянь з контейнером у руках попрямував до їдальні. Коли він повернувся, побачив, що прийшли Лі Цзупэн і Ван Шэнкай. Лі Цзупэн кинув йому пакунок із м’ясними кульками: Це тобі приніс.
Дякую! Тільки-но поїв, залишу на пізню вечерю. — Сінь Цзянь збирався покласти речі на своє нижнє ліжко, але раптом побачив, що там лежить згорнутий матрац. — Це ще що таке? Чиє це?
Хтось переїжджає до нас, — відповів Ван Шэнкай.
Сінь Цзянь невдоволено буркнув: Отакої, і хто це дозволив? Усі, хто жив у гуртожитку, знали: чим менше людей, тим краще.
У кімнату увійшов Чжао Шухан: Це адміністратор гуртожитку розпорядився. Забув? На початку семестру казали, що хтось має підселитися.
Та стільки часу минуло, я вже думав, що ніхто не прийде. — Цю справу згадували лише один раз на початку року, і Сінь Цзянь вирішив, що про це забули.
Чжао Шухан знизав плечима: Хто знає.
Чому обрали саме моє нижнє ліжко? — Сінь Цзянь озирнувся. — Тут же є чотири вільних місця.
Чжао Шухан відповів: Він сам поклав речі, ще нічого не вирішено, можливо, спатиме на іншому ліжку.
Краще б йому не займати моє місце, — сказав Сінь Цзянь. — А де мої речі? Куди ви їх поділи?
На ліжку, де сидить А-Пэн, — відповів Чжао Шухан.
Сінь Цзянь підійшов до Лі Цзупэна, який сидів на нижньому ліжку і грав у Рослини проти зомбі. А-Пэн, встань на хвилинку, мені треба знайти книгу. Що за людина, чому без дозволу чіпає чужі речі? — Він був налаштований вкрай вороже до нового сусіда, якого ще навіть не бачив. Пошукавши, він побачив, що його речі акуратно складені в узголів’ї — навіть рівніше, ніж було у нього самого. — Ну, хоч знає міру, — пробурмотів він.
Чжао Шухан сказав: Він заселиться вже сьогодні ввечері, як на мене, цілком нормальний хлопець.
Хто це? Ти знаєш його? — нетерпляче запитав Сінь Цзянь.
Ти теж його знаєш. Це Тун І.
Хто? — Сінь Цзянь різко підвівся і вдарився головою об верхню полицю. — Боляче! Хто заселяється?
Тун І, — повторив Чжао Шухан. — Той самий, через якого ти мав відшкодовувати вартість айпада.
Сінь Цзянь схопився за голову: Та дідько! Він що, переслідує мене? Це ж треба! Він же живе на Віллах Іцзин, це всього кілька зупинок, навіщо йому взагалі жити в гуртожитку і терпіти незручності? У нього що, дах поїхав? Не розумію, багатіям гроші голову тиснуть?
Чжао Шухан спокійно додав: Мені він видався нормальним, ми перекинулися кількома словами, здається, з ним неважко порозумітися.
Лі Цзупэн, не відриваючись від екрана телефону, зауважив: Людина, яка ніколи не жила в гуртожитку, навряд чи знає місцеві порядки.
Сінь Цзянь приобійняв Лі Цзупэна за плечі: А-Пэн правий. З такими людьми важко. Нехай краще повертається додому і продовжує бути маленьким імператором.
Чжао Шухан заспокоював: Вже пізно щось змінювати, він усе одно переїжджає, краще спробуйте налагодити стосунки. Доля звела нас у цій кімнаті. — Чжао Шухан завжди був розважливим, він був старостою кімнати і мав найспокійніший характер, типовий миротворець.
Яка ще доля? Не хочу я мати з ним нічого спільного! — голосно заявив Сінь Цзянь. Його внутрішній голос підказував, що він потрапляє у вир, з якого не вибратися.
Чжао Шухан поплескав його по плечу: Я розумію, чому ти його недолюблюєш через той айпад, але все минуло. Немає лиха без добра. Забудь, А-Цзянь.
Хто б його любив! — Сінь Цзянь скинув руку Чжао Шухана і подивився на речі Тун І. Він відчував сум’яття, але десь у глибині душі чомусь жевріло передчуття. Раптом він помітив у дверях високу постать і заціпенів.
Тун І увійшов, тримаючи відро і тазик. Побачивши Сінь Цзяня, він здивовано запитав: Ти теж тут живеш?
Сінь Цзянь відрізав: Живу. Тобі яка різниця?
Тун І знизав плечима: Та ніякої. Просто приємно зустріти знайому людину, легше буде порозумітися. Сподіваюся на співпрацю.
Сінь Цзянь відвернувся і закотив очі. Хто він йому такий, щоб з ним співпрацювати? Він швидко згріб підручники: А-Пэн, йдеш? У нас самопідготовка.
Лі Цзупэн швидко натиснув паузу: Так, почекай секунду.
Сінь Цзянь кинув погляд на Чжао Шухана, який метнувся допомагати Тун І, і презирливо скривився: Підлиза!
Він так і не міг зрозуміти, навіщо Тун І жити в гуртожитку. Звичайно, не заради нього, але як так вийшло, що він обрав саме цю кімнату? Це надто схоже на збіг. Просто жах! Чого боявся, те й сталося. Сінь Цзянь відчув небувалу тривогу.
Після занять Сінь Цзянь разом з Лі Цзупэном пішли пограти в баскетбол і повернулися лише перед відбоєм. У гуртожитку панувала весела атмосфера, всі щось їли. Чжао Шухан гукнув їх: Свіжі яєчні тарти, А-Цзянь, хочеш? Тун І пригощає.
Не треба, — відповів Сінь Цзянь. — У мене ще м’ясні кульки від А-Пэна залишилися.
Лі Цзупэн не відмовився: О, я люблю тарти. З пекарні Круасан, так? Мої улюблені.
Сінь Цзянь дістав кульки і почав люто їх жувати, поки інші насолоджувалися тартами. Тун І нічого не їв, він сидів на ліжку з книгою, ввімкнувши настільну лампу.
Сінь Цзянь глянув на нього і нахмурився: стільки вільних ліжок, чому він обрав саме під ним? Тун І обернувся і посміхнувся йому, але Сінь Цзянь зробив вигляд, що нічого не помітив. З’ївши останню кульку, він взяв рушник і пішов митися.
Щойно він закінчив, пролунав сигнал відбою. У корпусі почалися крики: сімнадцятирічні хлопці сповнені енергії, яку не витратити навіть на важке навчання. Сінь Цзянь почав прати одяг у тазу. Лі Цзупэн увійшов у вбиральню: Навіщо сам переш? Відніс би в пральню.
Та нічого страшного, тут лише кілька речей, — відповів Сінь Цзянь. Він швидко виправ усе, прополоскав під краном і розвісив на балконі.
Мало хто з хлопців крім нього прав сам. Більшість були єдиними дітьми в сім’ї, батьки їх балували. Навіть Лі Цзупэн після душу просто скидав речі в пакет і раз на тиждень віддавав матері. Була ще шкільна пральня, де за п’ять юанів можна було все випрати. Але Сінь Цзянь був дуже активним, часто пітнів і не виносив запаху брудної білизни, тому прав щодня. В Шэньчжэні літо тривало вісім місяців, тому з цим проблем не було.
Сінь Цзянь стояв на балконі, коли почув голос Чжао Шухана: Тун І, чому ти вирішив переїхати в гуртожиток?
Хочу відчути життя в колективі перед університетом, — відповів Тун І і позіхнув. — Ви о котрій лягаєте?
По-різному, іноді раніше, іноді пізніше.
Я вже не можу, спати хочу, — сказав Тун І.
Ти так рано лягаєш? — здивувався Чжао Шухан.
Це рано? Я зазвичай о дев’ятій тридцять уже сплю.
Всі в кімнаті, включаючи Сінь Цзяня, остовпіли. Навіть школярі молодших класів так рано не лягали. Чжао Шухан запитав: І о котрій встаєш?
О п’ятій.
Оце так рано.
Вранці навчатися ефективніше. Все, я спати, — Тун І знову позіхнув і ліг.
Сінь Цзянь подумав, що міг би лягати раніше і вдома. Він видерся на своє ліжко і ліг, відчуваючи роздратування від того, що внизу лежить цей хлопець. Від нервів він почав крутитися, і металеве ліжко почало скрипіти.
Після кількох таких спроб Тун І не витримав: Можна не рухатися?
Сінь Цзянь скривився — не подобається, йди додому. Але він не хотів навмисно провокувати конфлікт, тому заспокоївся, дістав телефон і почав читати новелу. Зрештою він забув про Тун І, а той нарешті зміг спокійно провести свою першу ніч у гуртожитку.
http://bllate.org/book/30876/3764793
Готово:
