×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After I Left, Mr. Song Said He Loved Me / Господин Сун признается в любви, когда уже слишком поздно: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эй, здесь же нет женщин, какая разница, кто выиграет, а кто проиграет? К тому же, не ты один раздеваешься. — Господин У погладил меня по слегка дрожащей спине и с улыбкой утешил.

Выслушав его, мне захотелось просто бросить всё и уйти.

Но я уже взял деньги у Сун Юя...

Зажатый с двух сторон и не зная, как поступить, я сыграл с ними ещё одну партию.

Хотя я был предельно осторожен и ломал голову, пытаясь угадать чужие кости, стоило мне назвать восемь двоек, как господин Фу тут же вскрыл мой стаканчик.

Я в упор смотрел на кости перед ними, в душе молясь, чтобы в сумме набралось ровно восемь двоек, но, досчитав до семи двоек, они закончились.

Я... снова проиграл.

Ха, Сяо Бай проиграл, раздевайся! — господин Фу возбужденно захлопал себя по бедрам.

Теперь на мне из того, что можно было снять, оставались только одни свободные трусы.

Господин У, давайте не будем играть по-крупному. — я схватил господина У за руку, надеясь, что он меня спасет.

Кто бы мог подумать, что этот старый развратник первым станет подначивать меня снять трусы. Я изо всех сил вцепился в пояс и самым вежливым тоном умолял их прекратить балаган.

Сяо Бай, проиграл — так признай поражение, раз проиграл, изволь раздеться.

Именно, снимаешь или нет? Если нет, мы сами тебе поможем.

……

Все трое словно сговорились и дружно набросились на меня.

В голове шумело, желудок скручивало от боли, но я всё же понимал, что должен защищаться и не позволить им взять верх. Пока мы боролись и таскали друг друга туда-сюда, мои руки и бока покрылись сине-фиолетовыми синяками.

Я вопил от боли, отчаянно пытаясь от них отбиться, и эта сцена напомнила мне документалки про дикую природу, где крокодилы пожирают маленького антилопу-гну.

Ужас и беспомощность.

В этот момент дверь отдельного кабинета внезапно распахнулась. Я резко поднял голову, и первой моей мыслью было увидеть лицо Сун Юя. Однако на пороге стоял вовсе не он, а его помощник Ло Еньвэнь.

Господин Бай, господин Сун приказал мне забрать вас. — Ло Еньвэнь бесстрастно наблюдал за нашим балаганом, словно для него это было привычным делом.

Услышав, что Ло Еньвэнь пришел за мной, я так обрадовался, что чуть не расплакался, подобрал с пола одежду и бросился к нему.

Пойдемте. — сгорбившись, пробормотал я дрожащим голосом.

Ло Еньвэнь взглянул на меня, затем слегка кивнул господину У и, поддерживая меня под руку, вывел из кабинета.

Увидев, что мы уходим, господин У хоть и скривился, но больше ничего не сказал. В конце концов, Ло Еньвэнь представлял Сун Юя, и господин У был не настолько глуп, чтобы портить отношения с Сун Юем из-за какой-то мелкой сошки вроде меня.

Выйдя на улицу, я прислонился к стене и, шатаясь, натянул брюки и пиджак, а затем спросил стоявшего рядом Ло Еньвэня: — Ты давно стоял снаружи?

Я никогда не верил в случайности. Единственным объяснением тому, что дверь открылась в самый критический момент и помешала господину У и остальным, было то, что он уже давно ждал за дверью.

Ло Еньвэнь сначала опешил, а затем ответил: — Около получаса.

Я усмехнулся. Так и знал. Если бы он не услышал моего крика, то, пожалуй, и дальше позволил бы этим людям творить со мной ещё более мерзкие вещи.

Но как бы то ни было, мне удалось выбраться целым и невредимым, пусть и с большим трудом.

Я последовал за Ло Еньвэнем через плетеный дворик к машине. Видимо, меня продуло на ветру, потому что в голове всё сильнее туманилось, а в желудке поднималась волна за волной тошноты от еды и алкоголя.

Меня редко тошнило от выпивки — обычно я просто бегал в туалет, чтобы облегчиться, но на этот рас я никак не мог совладать с подступающей дурнотой. Стоило мне открыть дверцу заднего сиденья, как я согнулся пополам и издал сухой рвотный позыв.

Господин Бай, вы в порядке? — обернувшись с водительского кресла, спросил Ло Еньвэнь.

...Всё в порядке. — бросил я и залез в машину, после чего без сил рухнул на сиденье.

Ло Еньвэнь больше ничего не сказал, развернулся и завел мотор.

Куда... мы... едем? — прикрыв глаза, сонно спросил я.

В Хилтон.

Услышав, что мы возвращаемся в отель, я немного протрезвел, с трудом приподнялся на локте и возмущенно закричал: — Какой отель? Я хочу домой!

Моя работа закончилась, и сейчас я мечтал только об одном: вернуться в свою сорокамитражную конуру, принять горячий душ и забиться в кокон из одеяла, чтобы как следует выспаться.

Мне было невероятно плохо: в голове словно грохотали десятки поездов, сердце дико колотилось, а желудок судорожно скручивало от боли.

Ло Еньвэнь бросил взгляд в зеркало заднего вида и безразличным тоном произнес: — У господина Суна есть разговор к вам.

Давайте поговорим завтра, я сейчас... уэ-э... — не договорив, я снова издал сухой рвотный звук.

Ло Еньвэнь тут же крутанул руль вправо и припарковал машину у обочины — судя по всему, испугался, что меня стошнит в салоне.

Всё нормально, от алкоголя меня обычно не тошнит. — прислонившись к спинке сиденья и запрокинув голову, слабым голосом произнес я.

Ло Еньвэнь проигнорировал меня, протянул руку к бардачку перед пассажирским сиденьем, достал маленькую бутылочку Ликэ, открутил крышку и протянул мне: — Выпейте это.

Я взглянул на коричневый пузырек в его руке, а затем заглянул в бардачок.

Ого, да там лежало по меньшей мере два десятка таких бутылочек.

Спасибо, а ты и впрямь заботливый. — я взял у него Ликэ и похвалил его.

Не будь он помощником Сун Юя, я бы точно подумал, что я ему небезразличен.

Ничего особенного. Просто вы — не первый. — бесстрастно произнес Ло Еньвэнь.

Я замер с бутылочкой у рта.

До вас было еще двое.

Тоже... личные пиарщики Сун Юя?

Я — господин Сун! — поправил меня Ло Еньвэнь.

И почему же они бросили это дело? — с надеждой уставился я на Ло Еньвэня.

Потому что оба влюбились в босса.

……

Выслушав его, я чуть не выплеснул лекарство изо рта.

Заметив мое изумленное выражение лица, Ло Еньвэнь нахмурился и произнес: — Разве в этом есть что-то невероятное?

Босс красив, богат и щедр, нет ничего удивительного, что их сердце дрогнуло.

Внезапно я вспомнил ту ночь, когда мы с Сун Юем встретились в Хуанчао, и того красивого парнишку...

http://bllate.org/book/30858/3762485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода