×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After I Left, Mr. Song Said He Loved Me / Господин Сун признается в любви, когда уже слишком поздно: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели он и впрямь один из них?

Глядя на то, как он плачет, словно под дождем опадающие цветы груши, всем своим видом выражая неразделенную любовь, можно было не сомневаться: так оно и есть.

— Просто они все забыли свое место, возомнив, что могут стать для босса кем-то особенным, — холодно усмехнулся Ло Еньвэнь.

Я молча опустил глаза и не стал отвечать.

Ло Еньвэнь был прав: Сун Юй, несомненно, мужчина невероятно притягательный, но при этом предельно рассудительный и рациональный. Взять хотя бы те пятьсот тысяч, что он мне доплатил — сразу видно, как четко он разграничивает работу и личные чувства.

— Тебе лучше? — спросил меня Ло Еньвэнь.

Я опомнился и выдохнул:

— Да… немного лучше.

Ло Еньвэнь окинул меня внимательным взглядом, убедился, что я в порядке, и снова завел машину.

Я обмяк на сиденье, в голове царил полный хаос: перед глазами мелькали события сегодняшнего ужина, но больше всего не давал покоя образ Сун Юя, который так решительно бросился вдогонку за уходящим…

Если то, что говорил господин Фу, правда, выходит, Нянь Хуа — первая любовь Сун Юя? Неудивительно, что он никак не может его забыть.

Кто бы мог подумать, что Сун Юй такой однолюб.

Жаль только, что в постели он ведет себя вовсе не так благородно.

Наверное, это общая болезнь всех богачей.

Размышляя об этом, я сам не заметил, как провалился в сон.

Очнулся я от того, что меня тряс за плечо Ло Еньвэнь:

— Господин Бай, мы приехали.

Я потер ноющие виски, с трудом сел и поднял глаза — прямо передо мной высился отель Хилтон.

Интересно, зачем я понадобился Сун Юю?

С помощью Ло Еньвэня я выбрался из машины, но, как только мои ноги коснулись асфальта, меня едва не вывернуло наизнанку. Окружающие тут же начали бросать на нас косые взгляды.

Ло Еньвэнь перепугался и принялся расспрашивать, как я себя чувствую.

Я прикрыл рот рукой и, корчась от боли, указал на здание отеля, давая понять, что надо срочно возвращаться в номер.

Да, еще минута промедления — и всё съеденное за вечер мясо птицы оказалось бы снаружи.

Ло Еньвэнь понял меня без слов, подхватил под руки и почти потащил к лифтам.

У дверей номера он спросил, нужна ли помощь, но я лишь замотал головой, прижимая ладонь ко рту. Скользнув внутрь, я захлопнул дверь, даже не разуваясь, бросился в ванную и, обхватив унитаз, начал исторгать из себя всё содержимое желудка. Наконец, когда выходить стало совсем нечему, пошла одна желтоватая слизь.

Скорее всего, желчь.

Когда меня окончательно вывернуло наизнанку, я обессиленно рухнул на кафельный пол — у меня не осталось сил даже пошевелить пальцем.

Эта белая водка — не для людей.

— Сун Юй, негодяй… мог бы хоть немного… хоть чуточку прикрыть меня…

— Инженер… инженер тоже человек, а я, выходит, нет? Тьфу…

— У меня… у меня ведь тоже желудок болит… — обиженно пробормотал я, чувствуя, как тяжелеют веки. В конце концов, я окончательно выбился из сил и забылся тяжелым сном.

…

В полудреме я почувствовал, как кто-то снимает с меня одежду, брюки, а следом — словно окунулся в теплое море. Здесь не было той ледяной твердости пола, вокруг разливалось ласковое тепло, невероятно приятное.

Я невольно выдохнул от удовольствия.

Внезапно резкая, пронзительная боль прошила позвоночник и ударила в мозг. Я резко распахнул глаза и обнаружил, что лежу в ванне совершенно голый, а Сун Юй сидит рядом и вытирает мокрые пальцы полотенцем…

— …Господин Сун? — пробормотал я в полубреду.

Сун Юй не ответил, он просто смотрел на меня. Он был без очков, его взгляд казался мрачным и тяжелым, словно он был в ярости.

Неужели поругался с Нянь Хуа?

Неужели… неужели теперь он выместит злость на мне?

Я с трудом приподнялся, пытаясь выбраться из ванны — чувствовать на себе пристальный взгляд, будучи абсолютно нагим, было невыносимо.

Но руки предательски дрожали, и, не успев сесть, я снова рухнул обратно.

В этот момент ко мне протянулась сильная, жилистая рука.

Я поднял голову — лицо Сун Юя оставалось непроницаемым, он не удостоил меня даже словом.

Какое-то время я тупо смотрел на его ладонь, но в итоге всё же вложил свою. Сун Юй резко рванул меня на себя, а затем, подхватив под ягодицы, как ребенка, вытащил из ванны.

Я инстинктивно обхватил его за шею, обхватив ногами за талию. Мое тело, еще не остывшее от горячей воды, плотно прижалось к его груди — поза была донельзя двусмысленной.

Даже при моем единственном опыте я понимал, что последует дальше; та ночь до сих пор стояла у меня перед глазами.

Вода с моего тела намочила черную рубашку Сун Юя, и сквозь облегающую ткань я отчетливо видел контуры его грудных мышц и крепких, сильных плеч.

Я смотрел прямо в потолочную лампу и вдруг, поддавшись странному порыву, спросил то самое, что сказал Ло Еньвэнь:

— А с двумя предыдущими пиарщиками ты тоже спал?

Сун Юй замер, поднял голову и холодно посмотрел на меня:

— Зачем ты спрашиваешь?

Этот вопрос поставил меня в тупик. И правда, это его личное дело — с кем он спит, какое мне до этого дело?

Как я мог задать такую глупость?

— Я… я просто…

— Нет.

Я остолбенел. Не ожидал, что Сун Юй ответит, и в груди вдруг шевельнулось крошечное чувство торжества.

http://bllate.org/book/30858/3762486

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода