×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Popular One's Little Rose / Маленькая роза: Искушение для сильных мира сего: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пайн, хорошенько посмотри на цену, которую твой старший брат платит за тебя! — Взгляд Герцога, острый словно у сокола, приковал к себе тощего золотоволосого юношу.

Хлёсь!

Металлические пластины со свистом рассекли воздух, оставляя на коже рваные раны и брызги крови.

Тело Яи резко напряглось, он до боли закусил губу, а выступивший холодный пот сбивал серебристые пряди у висков в прилипшие к лицу влажные полосы. Его изодранная белая военная форма пропиталась кровью, представляя собой ужасающее зрелище.

Снова послышался свист. Второй удар.

Хлёсь!

Тело уже было готово принять новый удар, но вместо этого его неожиданно накрыло маленькое и мягкое тельце.

Лицо Яи резко изменилось:

— Пайн, слезь!

— Уф… — Пайн вцепился руками Яи в горло, прерывая его слова.

— У-у… — Тело Пайна судорожно выгнулось дугой, от невыносимой боли из глаз брызнули слезы, которые градом катились прямо за воротник Яи. Дражащим голосом он всхлипывал ему на ухо: — Яи… мне так больно… Оказывается, боль — это вот что.

— Яи, тебе только что тоже было так больно?

У Яи защипало глаза, он попытался перевернуться и скинуть Пайна, но тот обвился вокруг него, словно осьминог.

— Ха-ха, Яи, тебе меня не стряхнуть. — Пайн всё еще находился в том настроении, когда мог шутить.

Неизвестно почему, но вид этой сцены погрузил лицо Герцога во мрачные тучи, и у него начисто пропало желание продолжать наказание. Он бросил хлыст и позвал Адъютанта:

— Отведите их в лазарет.

Адъютант посмотрел на сплошь покрытых ранами Яи и Пайна, которые, обнимая друг друга, забрались в медицинскую капсулу, после чего вернулся к Герцогу с докладом.

Лицо Герцога в кабинете было мрачным, и он сказал вошедшему преданному Адъютанту:

— Эти братья слишком близки.

— Разве близость — это плохо? — отозвался Адъютант. — Чем ближе они друг к другу, тем проще ими управлять.

Он был кое в чём осведомлен о планах Герцога относительно Яи и Пайна: этих братьев семья Ролан собиралась использовать для заключения брака по расчету. И не имело никакого значения, текла ли в их жилах истинная кровь семьи Ролан — их ослепительной красоты было более чем достаточно, чтобы заставить учащенно забиться сердце любого высокородного альфы.

Заметив, что выражение лица Герцога вовсе не смягчилось, Адъютант немного подумал и произнес:

— Эти братья всегда были вместе, с самого рождения они не разлучались ни на минуту, так что их тесная связь вполне естественна. Если вам неприятно это видеть, их можно просто разлучить.

— Разлучить? — Герцог на мгновение задумался. — Пайн уже прошел тест на определение пола, он окажется омегой. Я возьму его с собой на Имперскую Звезду, обеспечу лучшим образованием и воспитанием, и он станет самой прекрасной розой во всей Звездной системе, мечтой каждого омеги в космосе, он искупается во всеобщей любви…

Услышав, что Герцог сперва заговорил о младшем брате Пайне, Адъютант всё сразу понял.

За эти дни Адъютант уже наслышался всяких слухов и больше не считал Пайна чистым и невинным ангелочком.

Этот похожий на розу, ослепительно яркий и прекрасный золотоволосый юноша с головы до ног был усеян отравленными шипами, смазанными медом, но почему-то от него совершенно невозможно было отвести взгляд.

— Что касается Яи…

Заговорив о Яи, Герцог сменил тон на более сложный:

— Он кажется покорным, но на деле горд. Кроме Пайна, он никого не ставит ни во что. Ха, эта парочка близнецов — сплошные колючки.

— Сперва организуй для Яи тест на определение пола. Ранее он заикался мне о предэкзаменационной подготовке для курсантов военного училища, и я дал добро. Если он окажется альфой, отправляй его в Имперский военный колледж.

Упомянув тест на определение пола, Герцог внезапно заскрежетал зубами:

— А этот вредитель Пайн… Я дал ему Буря, а он, оставшись недоволен результатами теста, взял и разнес прибор в щепки!

Вот это кадр.

Адъютант осторожно поинтересовался:

— Вы забрали Буря обратно?

Герцог ничего не ответил, а спустя мгновение вдруг произнес:

— Я избил Яи, а Пайн взял и бросился на него. Когда я это увидел, мне стало жутко неприятно. Адъютант, почему так?

Адъютант ответил, что не может найти ответ на этот вопрос.

— Сходи посмотри, чем они сейчас занимаются.

Адъютант отдал честь, развернулся и вышел. Когда он уже крутил ручку двери, сзади донесся голос Герцога:

— Ладно, я сам пойду взгляну.

Смотреть было особо не на что: Пайн лежал, уткнувшись носом в грудь Яи, и спал, а Яи тихонько напевал колыбельную, убаюкивая его.

Герцог застыл на пороге, какое-то время с мрачным выражением лица вглядываясь в эту картину, после чего молча развернулся и ушел.

Такой большой, а всё еще требует, чтобы его укладывали спать.

Благодаря хлопотам Адъютанта, тест Яи на определение пола был проведен в кратчайшие сроки.

Альфа.

Герцог прислал через Адъютанта комплект военной формы, а в придачу к ней — полную программу тренировок для курсантов Имперского военного колледжа.

— Юный господин Яи, Герцог надеется, что после прибытия звездолета в Имперскую Столицу вы успешно сдадите вступительные экзамены в Имперский военный колледж.

Яи переоделся в форму курсанта подготовительного отделения — она состояла из бело-золотых тонов. Пайн встал на цыпочки, протянул руку, откинул серебристые волосы Яи наперед и принялся принюхиваться к его затылку, но так ничего и не уловил.

— Старший брат — альфа, почему от тебя ничем не пахнет? А от Салея пахнет? — разочарованно протянул Пайн.

Яи резко притянул Пайна к себе, и лицо его помрачнело:

— Что ты сказал? Салей распустил перед тобой свои феромоны?Оказывается, это называется феромоном. Пайн кивнул:

— Верно, он пахнет красным вином, кажется, очень вкусным.

Следуя за движением Яи, он потёрся щекой о его подбородок:

— Братишка, ты недоволен, почему?

Яи нахмурился, жалея, что раньше не пристрелил Салея:

— Ему не следовало выпускать на тебя феромоны, ты ведь ещё несовершеннолетний.

— Почему?

Яи пристально посмотрел на Пайна, а Пайн, встретившись с его взглядом, неожиданно ощутил властность, от которой ему сначала стало не по себе, а затем слегка защемило в груди.

— Яи, чего ты на меня пялишься? — Пайн обнял Яи за шею и принялся ерзать, сильно раскачиваясь из стороны в сторону, так что с Яи слетела фуражка.

— Пайн, тебе пора всерьёз заняться изучением базовых правил.

Учиться? Чему учиться. Разве он не давным-давно выпустился от Бога? Пайн ошеломлённо хлопал глазами.

Яи поднял фуражку, отложил её в сторону, включил голографический экран на световом компьютере и прижал Пайна перед ним.

— Смотри внимательно, вникай.

На экране шла лекция по физиологии и гигиене, посвященная трём полам — альфам, бетам и омегам.

Досмотрев до конца, Пайн внезапно всё понял, а затем пришёл в возбуждение.

— Неудивительно, что Салей разозлился, но так ему и надо. — Пайн развернул стул на сто восемьдесят градусов и, глядя на ледяное лицо Яи, с ухмылкой рассказал о том, что произошло между ним и Салеем, чем успешно добился того, что лицо Яи стало ещё холоднее.

Он снова с любопытством спросил:

— У братика сейчас нет запаха, потому что ты ещё по-настоящему не обратился в альфу?

Пайн ждал с нетерпением:

— Каким будет феромон братика?

Когда он был в Раю, он часто спал рядом с Богом, и от одеяний Бога пахло Цветком Святого Духа — это был самый лучший запах в его воспоминаниях, от которого сразу просыпаешься.

— Хватит задавать такие вопросы, тебе пора учиться, Пайн.

Пайн положил подбородок на плечо Яи, наблюдая, как тот открывает учебную платформу на своём терминале, и недовольно протянул:

— Яи-и…

Только звук стих, как Яи притянул его к себе и усадил обратно на стул.

— Яи, ты собираешься потом учиться в Имперском военном колледже? — Пайн послушно сидел на стуле.

Яи угукнул:

— Если ничего не случится, как только звездолёт прибудет на Имперскую Звезду, Герцог организует для меня вступительные экзамены в Имперский военный колледж.

— А что думает сам Яи? Яи хочет быть военным?

Яи кивнул, его серебристые глаза напоминали журчащий в горном ущелье ручей, а белая военная форма подчёркивала подтянутую фигуру. Он слегка наклонился, потрепал Пайна по аккуратно причёсанным волосам и откровенно произнёс:

— Это путь, который я выбрал сам, и путь, ради которого буду стараться. Он позволит мне получить то, чего я хочу.

— Тогда я тоже пойду в военный колледж, я хочу быть с братиком.

Яи поднял руку, обнял Пайна и тихо сказал:

— Братик всегда будет с тобой.

Пайн настойчиво потребовал пройти тест на ABO-совместимость повторно, но результат всё равно остался прежним — омега.

Видя, как Пайн молча уставился на прибор, Адъютант смертельно испугался, что Пайн снова превратит эту баснословно дорогую аппаратуру в горстку пепла.

— Омега. — Златокудрый юноша надул щеки и пнул прибор ногой, разозлившись: — До смерти злит, опять омега!

Адъютант мысленно с облегчением выдохнул.

Сердитый вид юноши заставил гнев Герцога испариться без следа, он едва сдерживал улыбку. Подойдя ближе, он отчаянно захотел ущипнуть Пайна за щёку, но, встретившись с полыхающим яростью зелёным взглядом, отбросил эту затею.

Герцог был уверен: если он это сделает, этот вредитель непременно посадит его в лужу.

Герцог произнёс:

— Ну и что с того, что ты омега? Пайн, я сделаю тебя самой ослепительной жемчужиной Империи, и те альфы будут без всякого достоинства валяться на коленях в грязи, лишь бы вымолить у тебя хоть одну улыбку.

В ответ Герцог получил лишь презрительный взгляд Пайна.

— Дядя, если хочешь меня утешить, подари мне ещё одно оружие вроде Бури. А если нет, я не хочу слушать этот твой скучный бред.

Герцог не удержался от смеха над словами Пайна:

— Губа не дура. Ещё одну Бурю дядя тебе раздобыть не сможет.

Пайн заявил:

— Тогда заткнись. Ты только что отхлестал меня кнутом, да так больно, что сил нет, я теперь тебя терпеть не могу.

Герцог не успел разозлиться на дерзость Пайна — услышав, что Пайн терпеть его не может, он почувствовал, как сердце предательски заныло.

Герцог застыл перед Пайном, его высокое тело полностью заслонило хрупкую фигуру златокудрого юноши.

— Ты поступил неправильно. — Герцог не хотел признавать, что на мгновение пожалел о содеянном, и даже подумывал поступиться своей гордостью, чтобы загладить вину и вернуть расположение Пайна. Он помрачнел и холодно произнёс: — Вот за это тебе и придётся поплатиться, Пайн. Я не собираюсь безгранично потакать твоим капризам.

На фоне Герцога фигура златокудрого юноши казалась невероятно хрупкой. Длинные ресницы Пайна моргнули, огромные зелёные глаза сияли кристальной чистотой, делая его похожим на беззащитное и жалкое создание.

http://bllate.org/book/30854/3761871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода