×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm Done Being the Rich Family's Substitute / Хватит быть тенью: мой выход из золотой клетки: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Цяо вспомнила, что пришла на работу втайне от Ци Хуайчжэня, и невольно приподняла брови. Как интересно, неужели он звонит, чтобы проконтролировать её? Хорошо ещё, что это просто звонок, а не видеосвязь, иначе обман бы сразу раскрылся.

Су Юньсин приложила палец к губам, призывая подругу к молчанию, и только после этого ответила на вызов. Её сердце колотилось так сильно, что, казалось, готово было выпрыгнуть из груди — столько лет она во всём слушалась мужа, и обманывала его впервые.

К счастью, Ци Хуайчжэнь не обладал сверхъестественными способностями и не догадывался, что за его спиной жена нарушает его указания, наивно полагая, что она отдыхает дома.

— Тебе сегодня лучше? Как самочувствие после лекарства?

— Сегодня намного лучше. Отвар китайской медицины не действует мгновенно, Доктор Ли велел мне пока пропить курс.

Голос Су Юньсин напрягся от страха, она до смерти боялась, что муж заметит неестественные нотки. Даже стоявшая рядом Вэнь Цяо затаила дыхание, не смея издать ни звука, чтобы человек на том конце провода ничего не услышал.

Мысли Су Юньсин лихорадочно крутились в голове — она хотела как можно скорее, без лишних следов, завершить разговор. Обычно Ци Хуайчжэнь не звонил без повода просто поболтать, поэтому она спросила:

— На работе что-то случилось?

— Появилось срочное деловое застолье, сегодня вечером я не вернусь ужинать.

В этом отношении Ци Хуайчжэнь вёл себя безупречно: если ему предстояло задержаться или пойти на встречу, он всегда ставил её в известность.

Она беззвучно выдохнула, её напряжённое тело расслабилось, а на губах даже появилась лёгкая улыбка:

— Тогда пей поменьше.

Вэнь Цяо бросила на неё мимолётный взгляд и скривилась, словно съела лимон. Сама она не слышала, что говорил Ци Хуайчжэнь, но по репликам подруги могла догадаться обо всём примерно на восемьдесят процентов.

Тц, женатые люди — это совсем другое дело. То ли дело она, одинокая собака: кроме мамы, которая звонит и требует идти на свидания вслепую, в основном раздаются только всевозможные назойливые звонки.

Похоже, пришло время найти себе пару, чтобы кто-то и о ней проявлял заботу и тепло.

Су Юньсин повесила трубку, её лицо выглядело совершенно расслабленным:

— У него вечером деловая встреча, нам не обязательно торопиться назад.

Вэнь Цяо мысленно усмехнулась: люди всё-таки все разные. Взять хотя бы её — она хочет только лежать пластом, бездельничать и ждать старости. Другое дело Су Юньсин: будучи богатой замужней дамой, она так упорно трудится. Вот если бы они могли поменяться местами, было бы здорово, ведь ей совсем не хочется бороться за успех.

К месту назначения добрались уже ближе к часу дня. Наскоро пообедав, они связались с Маленьким Чэнем, который отвечал за этот проект.

Они руководили свадебным агентством, которое бралось за самые разные задачи: планирование свадеб, церемонии, торжества, а также церемонии начала строительства. Семьи Ся Аньни и других акционеров владели крупными предприятиями, и одни только корпоративные мероприятия их собственных компаний обеспечивали львиную долю заказов агентства. Кроме того, они занимались арендой площадок, а благодаря налаженным связям цены получались вполне выгодными.

Разработкой концепции и арендой площадок занимались сотрудники компании, а вот оформление пространства требовало найма временных рабочих, компании же достаточно было отправить одного-двух ответственных лиц для надзора.

Маленький Чэнь как раз и был тем самым ответственным за проект. Получив звонок от Вэнь Цяо, он в спешке примчался, чтобы проводить их на объект, и по дороге вкратце обрисовал ситуацию.

Изначально всё было практически готово, но из-за сильного ветра прошлой ночью цветочные арки и часть декораций опрокинуло, а шёлковые ткани для украшений оказались порванными и испачканными. Ради нужного визуального эффекта шёлк заказывали специально, а до свадьбы оставался всего один день — времени на новый заказ явно не было, оставалось только использовать что-то похожее. Однако клиенты с этим не согласились, и теперь шло бесконечное перетягивание каната.

Вдобавок заказчики опасались, что сегодняшний ночной ветер снова сдует цветочные стойки, и требовали усилить их крепления. Из-за этого сложность и объём работ возрастали, что неизбежно вело к росту расходов, и это стало поводом для новых споров.

Многие вопросы Маленький Чэнь не мог решить самостоятельно, поэтому он постоянно названивал в офис за инструкциями, но начальство там уже теряло терпение. Этот заказ в любом случае приносил убытки, и они просто решили спихнуть всю эту головную боль на Су Юньсин.

Вэнь Цяо бросила на Су Юньсин взгляд, говорящий сам за себя: мол, я же говорила. Ну что, есть разница, приехали они или нет? Всё равно всё будет так, как скажут клиенты?

Специально заказанный шёлк испорчен, эстетический эффект потерян — разве компания не должна выплатить компенсацию? А требование укрепить цветочные стойки, которые плохо закрепили и опрокинул ветер, разве не вполне разумно? Если вдруг сегодня ночью снова что-то случится, как люди завтра будут проводить свадьбу?

За разговором они прибыли на место. Хотя рабочих подогнали убираться ещё ранним утром, на площадке всё ещё царил полный хаос. Цветочные арки уже подняли, и несколько роскошно одетых дам толпились рядом, раздавая указания направо и налево.

У моря дул сильный ветер, и обрывки их разговоров уносило в стороны. Су Юньсин не могла разобрать слов, однако по выражению лиц было очевидно, что беседа не доставляет никому радости.

Маленький Чэнь пояснил:

— Та женщина, что говорит — это Госпожа Ван, это же её сын женится.

Остальные дамы были родственницами и подругами.

Су Юньсин быстрыми шагами направилась туда и только теперь стала постепенно расслышать слова Госпожи Ван.

— У моря дует сильный ветер! Если цветочные арки как следует не закрепить, что делать, если они снова рухнут ночью? Вы сможете возместить ущерб, если из-за вас сорвётся свадьба моего сына? А если они обрушатся прямо во время церемонии и покалечат гостей, вы за это ответите?

Лицо Су Юньсин помрачнело. Требования Госпожи Ван вовсе не были чрезмерными — что вообще творится в компании? Просто беспредел! Она решительно подошла ближе, коротко представилась, но не успела она перейти к сути дела, как Госпожа Ван гневно фыркнула:

— Наконец-то, после долгих проволочек, явился кто-то, кто может принимать решения! Хватит пустого балабольства, завтра у нас свадьба, живо приведите всё в порядок!

Су Юньсин повернулась к Маленькому Чэню и распорядилась:

— Немедленно организуйте людей для укрепления арок, сделайте всё так, чтобы исключить любые риски.

Услышав это, лица Госпожи Ван и её свиты немного смягчились. С разумными людьми всегда приятно иметь дело — не то что раньше, когда чуть что, бегали в офис за разрешениями.

Кто же не видел, что они просто пытаются увильнуть от ответственности?

Однако радоваться она начала слишком рано.

Маленький Чэнь был человеком Ся Аньни, а её главным указанием было максимальное сокращение расходов. Особенно в работе с такими клиентами — с ними сотрудничали по принципу разовой сделки, так что репутация компании роли не играла.

К тому же, хотя Су Юньсин и числилась акционером, реального веса в компании она не имела, и подчинённые, естественно, ни во что её не ставили, и Маленький Чэнь не был исключением.

Если выполнить все её указания, разве расходы не возрастут вдвое? Разве так можно? Он тут же запротестовал:

— Госпожа Су, мы всегда устанавливали арки именно так, и никогда никаких сбоев не было.

Столь очевидное оправдание заставило Су Юньсин вспылить.

— Раньше мы работали в основном в помещениях, а сейчас — на берегу моря! Здесь сильный ветер, поэтому и устанавливать конструкции нужно гораздо надежнее, чем в помещении!

Маленький Чэнь ещё попытался возразить, но Вэнь Цяо оборвала его:

— А что делать, если без дополнительного укрепления они рухнут сегодня ночью?

http://bllate.org/book/30853/3761806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода