×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Emperor's Growth Plan Pei Wei / План по воспитанию императора: Невозможная любовь: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позже, в один из дней, когда Вооруженное детективное агентство собралось вместе, завязалась непринужденная беседа.

Накадзима Ацуси из любопытства расспросил Татибана Мая о его любовном опыте.

Татибана Мая с лучезарной улыбкой ответил: Хотя мы официально состояли в отношениях всего полчаса, двадцать пять минут из которых он потратил на то, чтобы выведать у меня информацию о политике, это совсем не важно. Это все равно была наша самая-самая прекрасная первая любовь!

Накадзима Ацуси: ...Значит, никакой первой любви и не было, тебя просто использовал господин Дадзай, чтобы вытянуть сведения!

Встреча с тобой — высшая награда за все пройденные мною горы и моря.

***

Почему ты снова в тюрьме?

Хлынул проливной дождь. В глубокой ночной мгле он лил не переставая, словно настал конец света.

В горной местности, вдали от центра города, на окраине густой дубовой рощи замер старый заброшенный особняк. Когда-то здесь пал дух, пришедший издалека, его тело давно убрали, но оставшиеся пятна крови засохли и превратились в жуткие очертания. Воздух, пропитанный запахом гниения, был холодным и мрачным. В этом месте, где никто не задерживался, внезапно раздались тихие шаги.

Это был старик.

А рядом с ним — молодой человек.

Старик был одет в поношенное кимоно, под седыми волосами сверкали острые глаза. Его спутник был облачен в белое: отороченный мехом плащ развевался при каждом шаге, капюшон скрывал короткие черные волосы, а из-под него выглядывали фиолетовые глаза, в которых застыла улыбка.

— Это здесь, Федор-кун?

— Именно так, именно в этом месте, — Федор остановился и посмотрел на просторный пустующий зал для танцев. — Рождение Аномальной сингулярности способностей всегда оставляет след, к тому же здесь навеки уснули двое обладателей мощных даров предвидения.

В его элегантном голосе сквозило нечто невыразимое, и старик рассмеялся:

— Я слышал, в Йокогаме есть эспер с Способностью к аннулированию, умеющий манипулировать людскими сердцами. Тот самый эспер и один из почивших здесь духов были близкими друзьями.

Федор улыбнулся, не став отрицать.

— Если потревожить покой усопших, тот эспер с Способностью к аннулированию наверняка будет яростно сопротивляться, не так ли?

— Такая вероятность, безусловно, существует. Однако господин Дадзай не появлялся в Портовой Мафии уже три месяца, — старик приподнял бровь, а Федор лишь бросил на него мимолетный взгляд. — В Йокогаме большинство людей видят лишь то, как сильно господин Дадзай влиял на Портовую Мафию, но они забывают: для него эта организация была не просто местом для жизни, а удобным в обращении оружием.

Это было сущей правдой. Даже самый гениальный мозг нуждается в руках и ногах, чтобы привести план в действие и проявить свою разрушительную мощь. Если нет подчиненных, способных воплотить замыслы, какой прок от самого выдающегося интеллекта?

— Ты хочешь сказать, что господин Дадзай, предавший Портовую Мафию, — это тигр, лишившийся клыков и когтей?

— Нет. В этом мире всё, что можно использовать, может стать оружием господина Дадзая. Я лишь хочу сказать, что он добровольно отбросил инструмент, который подходил ему больше всего. Что ж, дальнейшее я доверяю вам, господин Кёгоку...

Под раскаты грома и вспышки молний за окном продолжал лить дождь.

В оживленной части Йокогамы члены Портовой Мафии, получив приказ, устремились к цели. Вдали, как и ожидалось, раздались выстрелы. Привыкшие к законам ночи горожане лишь на мгновение подняли головы и, не обращая внимания на происходящее, продолжили заниматься своими делами. По другую сторону улицы молодой человек в песочном плаще вышел из шумного бара, над входом в который висели фонари. Одинокий, он шел против потока, шаг за шагом направляясь туда, где было светлее.

Время утекало, как вода. Наступит завтра, и этот город продолжит жить, как всегда, ничуть не изменившись от того, что кого-то в нем больше нет.

...

............

Полго Mесяц спустя.

Татибана Мая попал в тюрьму.

Точнее, Татибана Мая снова попал в тюрьму.

Арестовал его Отдел по делам одаренных.

Отдел по делам одаренных — независимое государственное ведомство, стоящее особняком от судебной системы и отвечающее за контроль над всем, что связано с эсперами. А Татибана Мая как раз был эспером.

Но Татибана Мая не подчинялся Отделу по делам одаренных.

Впрочем, даже если бы не подчинялся, все они были старыми знакомыми. Татибана Мая радостно поднял руку, но не успел даже поздороваться, как его холодно и бесцеремонно препроводили в камеру.

Тяжелая железная дверь с грохотом захлопнулась. Татибана Мая, чья рука так и осталась поднятой, с унылым видом потер нос.

Тюрьма оставалась такой же, как он помнил: давящая, мрачная, с тусклым светом, который не освещал даже пространство в трех метрах впереди. Но Татибана Мая не придавал этому значения. В конце концов, с восьми лет его постоянно арестовывал Отдел по делам одаренных — ничего не поделаешь, ведь его куратором было Бюро судебных органов, ведомство, подчиняющееся Министерству юстиции и имеющее давние счеты с Отделом по делам одаренных.

Поэтому для Татибана Мая оказаться в тюрьме было проще, чем пообедать. Не спеша засунув руки в карманы, он напевал что-то себе под нос, проходя по тихому коридору. Как только он подошел к своей привычной камере и хотел толкнуть дверь, из соседней раздался сердитый окрик:

— А! Почему опять ты, гаденыш!

Голос был знакомым.

Татибана Мая обернулся и сквозь железную решетку, при скудном освещении, разглядел того, кто находился в соседней камере.

http://bllate.org/book/30849/3761211

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода