×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Emperor's Growth Plan Pei Wei / План по воспитанию императора: Невозможная любовь: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благодаря тому, что Татибана Мая оказывался за решеткой достаточно часто, профессиональным взглядом он мог с одного взгляда оценить прочность любой камеры. С виду — простая постройка из красного кирпича в стиле ретро, но под поверхностью невооруженным глазом были видны следы укреплений, созданных с помощью Способности. При такой защите даже профессиональной военизированной команде не удалось бы прорваться внутрь силой в короткие сроки.

Что ж, в этом нет ничего странного. В конце концов, здесь содержатся не простые обыватели, а эсперов, склонные к потере контроля и способные нанести серьезный вред обществу.

Склонность к потере контроля означает нестабильность.

Способность нанести вред означает, что разгребать последствия будет крайне сложно.

Такие эсперов — не мирная капуста на грядке, они склонны к побегам. А если кто-то совершит побег, то время, силы и деньги, которые потребуются на повторный арест, будут просто неисчислимы. Другими словами, эта система защиты должна предотвращать не только внешнее вторжение, но и внутренний прорыв.

Не говоря уже о том, что при проектировании этой тюрьмы требования к прочности закладывались с расчетом на то, чтобы удерживать Татибану Маю до скончания веков.

Если говорить только об уровне угрозы Способности, то Отдел по делам одаренных на самом деле не мог дать точную оценку Татибане Мае. Дело в том, что права на надзор за ним находились не в их руках. У них не было досье на Татибану Маю, они не знали истинной разрушительной мощи его Способности, поэтому могли лишь применять стандарты высшей категории.

Взгляд Маи скользнул по камере, минуя неизменную красную кладку стен, простую, до примитивности, койку и стол. Кроме них, в помещении находился лишь один человек — опрятный, с волосами, уложенными волосок к волоску, молодой мужчина, на лице которого было крупно написано крайнее недовольство.

— О-о, вот это да! — мгновенно узнав соседа, которого не видел много лет, Татибана Мая сощурил глаза. — Неужели это господин Огури Тютаро? Давненько не виделись, а ты всё такой же недовольный, стоит тебе кого-то увидеть!

— Нет, это только при виде тебя, — Огури Тютаро изящно стряхнул с одежды несуществующую пылинку. — Почему ты снова оказался в этом месте?

Мая, стоявший по ту сторону решетки, улыбался с видом сама невинность.

— Был арестован во имя справедливости. Хотя сотрудник, доставивший меня, был, кажется, так занят, что у него не нашлось времени даже проводить меня до самой двери камеры. Впрочем, я всё понимаю: в последнее время все очень заняты. Взять хотя бы недавние события: хрупкая, словно младенец, Йокогама снова столкнулась с серьезным кризисом. Отделу по делам одаренных пришлось пойти на соглашение с Портовой Мафией, правящей в ночи, проводить какие-то встречи главарей, выдавать разрешения... Эй, ребята, почему вы все вдруг притихли? Услышали что-то интересное? Мне повторить? Место встречи Отдела по делам одаренных и Портовой Мафии было в...

Привлеченные его голосом сокамерники: «...»

— Заткнись! — первым вскочил элегантный Огури Тютаро. — Не смей говорить вещи, из-за которых мы здесь сгнием!

Татибана Мая улыбнулся:

— Но, господа, все присутствующие уже и так находятся в рядах тех, кто сгниет здесь до конца своих дней.

Огури Тютаро: «...»

Сокамерники: «...»

Огури Тютаро взревел:

— Я вообще-то спрашивал причину твоего ареста!

Если бы его Способность Идеальное преступление не была ограничена лишь идеальным уничтожением улик и не лишала его всяких боевых навыков, он бы точно показал Татибане Мае, почему люди порой выходят из себя!

— Причина, говоришь? — Мая всё так же улыбался. — Ну, как бы это сказать... Дело было так: пару дней назад я отлучился из-под надзора, чтобы купить на Черном рынке Каватё фаленопсис. Кстати говоря, очень красивый экземпляр в зеленых тонах! Стоило мне увидеть фотографию, которую прислал хозяин рынка, я решил: эта орхидея обязательно должна быть в моем саду! Но вот незадача: когда я добрался до лавки, самого хозяина на месте не оказалось. Нет, вернее, я его видел — он был на крыше, зажатый куском льда, который почти растаял.

Сокамерники: «...»

Огури Тютаро: «...»

Как заклятый враг детективов, обладатель Способности Идеальное преступление, Огури Тютаро понял, что произойдет дальше, как только Мая упомянул хозяина, крышу и лед. Это была сцена почти идеального преступления: солнце встанет, лед растает, и хозяина, зажатого льдом, без всяких преград потянет вниз силой тяжести, после чего он превратится в кровавое месиво. Все улики уничтожатся вместе с падающим телом.

— По логике вещей так и должно было быть, но я-то оказался там, — Мая смущенно указал на себя пальцем. — Увидев желаемый цветок, я настолько обрадовался, что пришел чуточку раньше времени и, по несчастливой случайности, стал свидетелем того, как убийца с таким трудом затаскивал хозяина на крышу!

Огури Тютаро: «...»

Сокамерники: «...»

Огури Тютаро:

— И ты, конечно, позвонил в полицию и донес на него?

— С чего бы это? — Мая замолчал на секунду, а затем состроил выражение лица в стиле Ты сейчас какую-то чушь несешь? — Я же постоянный покупатель этого владельца лавки. Если бы я позвонил в полицию, меня бы тоже упекли за решетку.

Огури Тютаро: «...»

Сокамерники: «...»

Огури Тютаро глубоко вдохнул:

— Ты вообще понимаешь, где сейчас стоишь?! Так что было дальше?

Татибана Мая захлопал глазами с невинным видом:

— Я поздоровался с убийцей. Даже предложил ему конфету, поинтересовался, не хочет ли он угоститься. Конечно, больше всего мне хотелось спросить, продаст ли он мне обещанный фаленопсис, но, видимо, он только что совершил преступление и был крайне нестабилен, поэтому в ответ выхватил из кармана пистолет. Это был очень старый ствол: серый корпус, узкое дуло, ему было больше лет, чем мне вдвойне — правда, очень древняя вещь!

Огури Тютаро: «...»

Сокамерники: «...»

Огури Тютаро не выдержал и шумно выдохнул:

— Так ты оказался в тюрьме за то, что украл пистолет, потому что тебе стало любопытно?

Татибана Мая снова сделал лицо, выражающее Ты несешь какой-то бред.

— Конечно нет. Этот пистолет, известный как Серо-Призрачный, слывет красивым куском бесполезного железа, который не попадет в цель, даже если приставить его вплотную к лицу. Зачем мне такой хлам?

— ...А-а-а! — на лбу Огури Тютаро вздулась гневная вена. — ТАК В ЧЁМ ЖЕ ДЕЛО?

http://bllate.org/book/30849/3761212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода