×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Office Slave's Daily Struggle for Survival / Секретарь поневоле: Тайная жизнь моего босса: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Цыин на мгновение замолчал, но в конце концов всё же кивнул и, уткнувшись в объятия сестры, ответил:

— Хорошо.

Он поступит так, как она того желает, он обязательно будет хорошо учиться.

Возраст некогда был для Цзин Цыина тем, что ему сильнее всего хотелось преодолеть как можно скорее.

Каждый день он мечтал поскорее вырасти, стать совершеннолетним, чтобы пойти работать и разделить семейное бремя.

Он тоже хотел стать опорой для сестры.

Позже, оправдав ожидания, Цзин Цыин поступил в тот самый престижный на всю страну университет.

С самого лета после окончания старшей школы он подрабатывал, помогая сестре облегчить её ношу.

Впоследствии, окончив университет, сестра устроилась в частную компанию. Работа у неё была отличная, и она очень быстро выплатила студенческий кредит.

Жизнь их обоих постепенно налаживалась.

Однако, стоило Цзин Цыину подумать, что все невзгоды наконец позади и настало время для радости, судьба вновь с сокрушительной силой сыграла с ними злую шутку.

На втором курсе университета Цзин Цыин сестра пошла на свидание вслепую лишь потому, что ей было неловко отказать начальнику, который это устроил и свёл их.

Но она никак не ожидала, что этот мужчина положит на неё глаз и начнет преследовать.

Однако Цзин Цыин в то время совсем не планировал заводить семью и не испытывал к нему никаких чувств, а потому предельно решительно отверг его ухаживания.

Тем не менее этот человек оказался до крайности одержимым и продолжал донимать её целых год.

Цзин Цыин так измучился от этих преследований, что даже подумывал об увольнении.

Но, с одной стороны, ему было жалко бросать работу, а с другой — он считал, что в случившемся нет её вины, с какой стати ей бежать? И потому продолжал упорно держаться.

В конце концов коллеги уже не могли на это смотреть и посоветовали ей в крайнем случае просто завести фальшивого парня, чтобы тот мужчина отстал.

Цзин Цыин подумал и решил, что это дельный совет. Тогда он сыграл роль её парня, и когда тот человек снова начал приставать к ним, коллега отчитал его самым суровым образом, выступив в роли молодого человека, чтобы выпустить пар за Цзин Цыин.

Сначала тот мужчина не поверил, но потом заявлялся ещё несколько раз, однако так и не смог обнаружить никаких изъянов, после чего в ярости удалился и долгое время больше не появлялся.

Тогда Цзин Цыин наконец вздохнул с облегчением.

Но кто бы мог подумать, что примерно месяц спустя, в тот день, когда Цзин Цыин возвращался с работы домой, на перекрёстке вдруг на большой скорости выскочил автомобиль и со всего маху врезался в неё. Мало того, что он сбил её, так ещё и сдал назад, переехав её, после чего скрылся.

Хотя было уже поздно, по обеим сторонам дороги всё ещё оставались люди, поэтому вскоре под крики ужаса кто-то вызвал полицию и скорую помощь.

Когда Цзин Цыин доставили в больницу, она уже была без сознания. В реанимации за её жизнь боролись более десяти часов, но спасти её так и не смогли — она больше не пришла в себя.

Получив это известие, Цзин Цыин словно в одно мгновение перенёсся на много лет назад, в ту ночь, когда узнал о гибели родителей.

Он снова превратился в того растерянного, ещё не повзрослевшего юношу.

Но на этот раз никто не заслонил его собой.

Сначала он охвачен был таким страхом, но когда он примчался в больницу и увидел, как сестру вывозят из оперативной, весь этот страх вмиг рассеялся.

На смену ему пришла небывалая, всесокрушающая ярость.

Почему?

Они ведь ничего дурного не сделали! Почему небеса раз за разом поступают с ними так? Однако на его вопросы никто не отвечал — судьба неизменно оставалась столь жестокой и безрассудной.

Нынче повсюду установлены камеры наблюдения, поэтому преступника быстро поймали и привлекли к ответственности.

Цзин Цыин думал, что потеряет голову, но вышло наоборот — он сохранил предельное хладнокровие.

Хладнокровно сотрудничая с полицией и консультируясь с юристами, он поклялся заставить этого человека заплатить ту же цену.

Вскоре родители того мужчины в сопровождении начальника явились в больницу и, горько рыдая, принялись умолять о пощаде, пытаясь замять дело деньгами.

Цзин Цыин без малейших колебаний ответил отказом.

Под конец разговора та семья тоже вышла из себя и перешла к угрозам:

— Да, мой сын совершил ошибку, но у него проблемы с психикой, к тому же наша семья богата. Мы наймем для него лучших адвокатов, и даже если его осудят, срок будет небольшим. А то, что ты получишь в итоге, вовсе не обязательно превысит ту сумму, что я предлагаю тебе сейчас. Зачем тебе так упираться?

От услышанного у Цзин Цыина глаза чуть не лопнули от гнева, и он едва не бросился на них с кулаками.

Стоявший рядом начальник поспешил их разнять, а затем выпродворил незваных гостей за дверь.

В палате быстро воцарилась тишина, но на душе у Цзин Цыина по-прежнему буря не утихала. Он был похож на надутый до предела воздушный шар, готовый лопнуть от малейшего дуновения.

Проводив ту семью, начальник вернулся в палату, достал красный конверт, положил его на стол и с глубоким раскаянием в голосе произнес:

— Прости меня ради бога, Сяо Цзин. Я ведь руководствовался самыми добрыми побуждениями. Если бы я знал, во что всё выльется, ни за что не стал бы сводить их вместе. Это лишь малая топка от меня и коллег из нашего отдела.

Услышав это, Цзин Цыин помолчал какое-то время, после чего медленно поднял голову.

— Ты знал, что у него психическое расстройство?

— Не то чтобы психическое расстройство, просто с головой у него кое-какие малые неполадки, — торопливо пояснил начальник. — Не до такой же степени болен, иначе я бы не стал сводить его с твоей сестрой. Конечно, не думай, будто я сделал это намеренно. Я ведь искренне восхищаюсь твоей сестрой: молодая, красивая, не боится трудностей, поэтому я сватал их от чистого сердца. У той семьи прекрасные условия, поистине прекрасные. Я думал, что твоей сестре не придётся так тяжело горбатиться. Но разница в вашем благосостоянии всё же великовата: будь у него абсолютное здоровье, я бы вряд ли осмелился предложить твою сестру. А раз у него есть изъян, они как раз подходят друг другу. Ты чего-то недополучил, я компенсирую — разве не так строятся браки по расчету?

Начальник, казалось, боялся, что его поймут неправильно, и выпалил всё на одном дыхании:

— Но кто же мог подумать, что всё так обернется? Знал бы прикуп — сам бы за это сватовство не взялся.

— Ты недополучил, я компенсирую? — Цзин Цыин с трудом сдерживал ярость, потратив на это все силы. — Какое ты имеешь право судить обо всём с такой самоуверенной наглостью?

— Я ведь тоже...

— Пошёл вон!

— Эх ты, парень, ну ты... Ох...

Заметив его настрой, начальник больше не осмелился ничего возразить и в конце концов молча ретировался.

В больничной палате воцарилась абсолютная тишина.

То был невероятно долгий и тяжёлый период времени.

Противники потратили немало денег, упорно пытаясь повернуть дело в сторону эпизодического психического расстройства, чтобы доказать: в момент совершения преступления он просто не ведал, что творит.

http://bllate.org/book/30848/3761081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода