×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Office Slave's Daily Struggle for Survival / Секретарь поневоле: Тайная жизнь моего босса: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Процесс сбора доказательств был долгим и тяжелым, череда судебных заседаний вымотала его и физически, и морально, но Цзин Цыин всё же выстоял.

В конце концов суд признал, что преступление было совершено в здравом уме и в осознанном состоянии, а потому подлежит уголовной ответственности. Из-за крайней тяжести содеянного преступника приговорили к пожизненному заключению по обвинению в умышленном убийстве.

Также суд обязал выплатить огромную сумму на самые разные нужды: медицинские расходы, оплату ухода, покупку питания, компенсацию за утерю заработка, выплаты по инвалидности и многое другое.

Однако противоположная сторона затаила злобу на этот результат и затягивала выплату компенсации. Добиться получения этих денег Цзин Цыин смог только благодаря принудительному исполнению суда.

Он ненавидел эти деньги, но в то же время не мог ими не пользоваться.

Впрочем, даже столь огромная сумма не продержалась долго. Он ещё учился и никак не мог находиться рядом круглосуточно, поэтому пришлось нанять профессиональных сиделок для ухода двадцать четыре часа в сутки. Помимо этого, требовались оплата аренды койко-места, реабилитационного оборудования, услуг врача-реабилитолога, а также покупка разнообразных лекарств и проведение операций — только за первый год ушло четыреста-пятьсот тысяч.

Чтобы заработать, Цзин Цыин брался за три подработки в день, при этом не имея права запутить учебу. Ему хотелось растянуть каждую минуту на части, а однажды он даже упал в обморок от переутомления прямо на рабочем месте. И тем не менее, даже в таких условиях заработанные деньги были лишь каплей в море по сравнению с колоссальными затратами на лечение.

На более позднем этапе Цзин Цыин уже не мог оплачивать больничные счета, но при этом не смел забрать старшую сестру домой.

В конце концов, ему приходилось совмещать работу и учебу, поэтому у него не было возможности ухаживать за ней круглые сутки, а уход за человеком в вегетативным состоянии — задача отнюдь не из легких.

Цзин Цыин консультировался со специалистами, и те говорили, что обычно после возвращения домой пациенты долго не живут — как правило, около трех месяцев, и они уходят.

Дело было вовсе не в намеренном стремлении облегчить себе ношу: уход за больными в вегетативным состоянии требует предельной тщательности и терпения. Необходимо неотлучно находиться рядом, иначе легко случится беда — порой человека не становится просто потому, что ему вовремя не откачали мокроту.

И вот, когда он уже метался между двух огней, не зная, как поступить, Цзин Цыин обнаружил центр сестринского ухода за пациентами в вегетативном состоянии.

Там можно было разместить больную на попечение, за ней ухаживал профессиональный персонал, а цены были ниже, чем в больнице. Разумеется, условия там не могли сравниться с больничными или индивидуальной сиделкой, но в то время это было единственное место, которое Цзин Цыин мог себе позволить, поэтому в итоге он отвез сестру туда.

Однако с самого первого дня, как он ее туда определил, Цзин Цыин не переставал тревожиться: тамошние сиделки, естественно, не работали в режиме один на один, и он ужасно боялся, как бы по чьей-то халатности с сестрой что-нибудь не случилось.

Но другого выхода у него не было, оставалось лишь отчаянно зарабатывать деньги.

В ту пору его заветным желанием было поскорее закончить учебу, чтобы целиком и полностью посвятить себя заработку.

Наконец институт остался позади. У него не было ни сил, ни желания, подобно однокурсникам, поступать в магистратуру или уезжать за границу — он сразу решил идти работать и, питая робкую надежду на успех, отправил резюме в Пэй.

К его удивлению, он так легко прошел все три этапа собеседования, хотя финальный результат оказался несколько неожиданным.

Его приняли вовсе не на ту должность, на которую он рассчитывал, а личным секретарем.

Личным секретарем нынешнего президента Пэй.

Цзин Цыин уже собирался отказаться, пока не услышал, какую зарплату ему предлагают.

Удостоверившись, что речь действительно идет о должности секретаря, Цзин Цыин в конце концов согласился.

Столько лет усердной учебы в темной комнате за учебниками — он и помыслить не мог, что в итоге станет личным секретарем.

Но вспомнив сестру, лежащую на больничной койке, он подумал, что в общем-то это тоже неплохо.

Какая разница, кем работать, если конечная цель — это деньги.

Пока есть возможность зарабатывать, все его прежние мечты и амбиции — лишь вещи, от которых можно в любой момент отказаться.

Поначалу он планировал найти еще одну подработку после окончания рабочего дня, но недооценил степень вредности Пэй Сунцзи.

Сколько лет он уже трудился на самых разных работах, но впервые Цзин Цыин почувствовал, что какая-то должность может быть настолько изнурительной.

Однако, глядя на вереницу нулей в строке ежемесячной зарплаты, он стискивал зубы и терпел.

Потому что прекрасно понимал:

вряд ли найдется другая работа, где с самого начала можно зарабатывать такие деньги.

Возможно, посвятив себя какой-то другой сфере и промучавшись несколько лет, тоже удалось бы выйти на такой доход, но у него не было времени ждать.

Ему нужны были деньги.

Очень, очень много денег, чтобы отвоевать у смерти жизнь своего последнего кровного родственника в этом мире.

Ради этого не существовало ничего, чего он не смог бы сделать.

— Цзюньцзюнь, Цзюньцзюнь снова открыла глаза.

Слова Тёти Лю прервали ход его мыслей.

Цзин Цыин очнулся и посмотрел на больничную койку.

И действительно увидел, что Цзин Цзюнь неизвестно когда открыла глаза.

Только по-прежнему тихо и неподвижно лежала там.

Когда Цзин Цзюнь открыла глаза в первый раз, Цзин Цыин пришел в дичайшее возбуждение — решив, что она очнулась, он сломя голову побежал звать врача.

Но врач объяснил, что это естественная реакция: даже находясь в вегетативном состоянии, пациенты могут открывать глаза, моргать и даже понимать некоторые простые команды, однако это вовсе не означает подлинного пробуждения.

— А как же добиться настоящего пробуждения?

Услышав это, врач покачал головой и лишь посоветовал побольше разговаривать с больной.

Хотя Цзин Цыин знал, что от этого нет никакого толка, он неизменно следовал совету каждый раз.

— Сестра, — привычно позвал Цзин Цыин, желая немного с ней пообщаться.

Но едва слова сорвались с губ, он вдруг о чем-то задумался, резко сменил тон и обратился к ней так же по-панибратски, как в детстве: — Цзюньцзюнь.

— Цзюньцзюнь, ты случайно не подслушивала наш разговор?

— Ну и ладно, подслушивай, если хочешь. Тебе ведь обычно так скучно, послушать, о чем говорят другие, тоже полезно.

— Тебе не надоело все время лежать?

— Впрочем, лежать, пожалуй, и правда не устаешь. Вот работать — это да, тяжело. Ты даже не представляешь, какой наш начальник зануда и тиран.

— Я обычно мысленно зову его Пэй-живодер.

— Теперь-то я наконец понимаю, почему у тебя был такой скверный характер, когда ты еще работала.

— Цзин Цзюнь, ты ведь не из-за нежелания работать до сих пор отказываешься прийти в себя? Если дело в этом, можешь не переживать: даже если ты проснешься, тебе не придется ходить на работу. Я сам тебя обеспечу, на моей нынешней работе очень высокая зарплата, ее с лихвой хватит на нас двоих.

— Так ты сможешь проснуться?

— Цзюньцзюнь? Цзюньцзюнь? Цзин Цзюнь?

На этих словах голос Цзин Цыина внезапно сорвался, к горлу подступил ком, и он замолчал. Постояв так добрую половину минуты, он всё же выдавил из себя то самое слово: — Сестра…

http://bllate.org/book/30848/3761082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу