×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Three Ex-Boyfriends Are All Me / Три бывшие моего парня — это я: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Окружающая среда на Земле стала невероятно суровой. Атмосфера истончилась, усилилась радиация. Перепады температур между днем и ночью стали огромными, реки и озера высохли, погибли бесчисленные растения, животные и люди.

Городские высотки больше не пригодны для жизни людей. Выжившие люди прячутся в подземных убежищах, цепляясь за жизнь.

И вы, как один из выживших, должны найти способ выжить.

В ушах раздался низкий голос, рассказывающий о прошлом этого мира.

Юэ Цзиннянь почувствовал, что в теле стало еще жарче, а устройство для мониторинга на запястье издало предупреждающий писк.

Он опустил голову и увидел на часах какую-то информацию:

Текущая температура: 50℃

Оставшееся время: 02:59:05

Что это за оставшееся время? — пробормотал про себя Юэ Цзиннянь.

Это текущее окно времени, когда люди могут передвигаться по поверхности. Когда взойдет солнце, температура резко поднимется. Тогда нужно будет срочно прятаться под землю, — зазвучал приятный голос девочки.

Юэ Цзиннянь повернул голову и увидел маленькую девочку лет семнадцати-восемнадцати, одетую в плотный защитный костюм, из-за которого её лицо было трудно разглядеть.

Кто ты? — спросил Юэ Цзиннянь.

Меня зовут Алиса, разве я тебе не говорила об этом раньше? — с некоторым недовольством произнесла Алиса.

Юэ Цзиннянь окинул собеседницу взглядом с ног до головы: это же NPC, верно?

Чего ты на меня уставился? — подозрительно спросила девочка, заметив, что Юэ Цзиннянь пристально смотрит на неё.

Юэ Цзиннянь осторожно поинтересовался: Почему мы здесь?

Что ты за чепуху несешь! — разозлилась Алиса. — Мы, конечно же, вышли на поиски припасов. Если мы ничего не найдем сегодня, то останемся голодными.

Ответ плавный, реагирует на контекст и выдает естественную реплику — ИИ, используемый этим NPC, довольно неплох.

Юэ Цзиннянь вместе с проводником для новичков Алисой начал исследование постапокалиптической Земли.

Солнце постепенно поднималось выше, Юэ Цзиннянь чувствовал, что ему становится всё жарче, а во рту пересохло.

Поверхность земли практически превратилась в пустыню. Им предстояло искать припасы в заброшенном городе, но здесь уже побывало множество людей, так что улов был крайне скудным, однако Юэ Цзинняню удалось отыскать кое-что интересное.

Когда он провел в игре некоторое время, системные подсказки в игре сообщили ему, что необходимо отдохнуть, и выкинули его из игры.

Юэ Цзиннянь снял шлем, потрогал глаза и взглянул на время — 16:40, прошло уже целых три часа.

Он взял со стола бутылку минеральной воды и жадно выпил больше половины, чтобы унять ощущение жажды, оставшееся из игры.

В Синчэнь можно настраивать интенсивность восприятия, — напомнил сидевший неподалеку коллега.

Интенсивность восприятия?

Ага, например, ощущения голода, холода и жары, боли и даже жажды, — с улыбкой пояснил коллега. — Спорим, ты только что исследовал 21-ю зону на максимальных 30% интенсивности восприятия? Ты же в игру играешь, а не испытание на выживание устраиваешь.

Спасибо за подсказку.

Немного отдохнув, Юэ Цзиннянь записал часть своих впечатлений от только что пережитого опыта и снова вошел в игру.

Когда Юэ Цзиннянь во второй раз вышел из игры, на рабочих местах вокруг осталось всего несколько сотрудников.

Юэ Цзиннянь взглянул на время: 21:30. Он с неохотой отложил шлем, встал и потянулся. Время пролетело просто невероятно быстро. Поистине погружающий опыт. Записав несколько мыслей в документ, он с сожалением взял рабочий пропуск и пошел домой.

Глядя на номера этажей в лифтовом холле, он машинально нажал 34-й этаж. И только когда двери лифта открылись и снова закрылись, он понял, что ошибся.

Ого, Хозяин системы, неужели вы собрались навестить главного героя? — Система была несколько растрогана, увидев столь проактивного в Прохождении Хозяина системы.

...Да. Раз уж пришел.

Офисная зона на 34-м этаже была совершенно пуста, свет горел только в кабинете генерального директора. Юэ Цзиннянь как раз собирался постучать, как Лу Сянь толкнул дверь и вышел наружу, они чуть не столкнулись нос к носу.

Какое совпадение, — Юэ Цзиннянь моргнул и с улыбкой поприветствовал его.

Лу Сянь равнодушно бросил на него взгляд: Зачем ты пришел?

Юэ Цзиннянь не стал отвечать напрямую, а вместо этого спросил: Ты уже закончил работу?

Лу Сянь помолчал несколько секунд и только потом произнес: Собираюсь уходить.

Тогда отлично, я тоже освободился. Пойдем вместе по пути, — предложил Юэ Цзиннянь.

Брови Лу Сяня слегка нахмурились: этот человек явился только ради того, чтобы уйти с работы вместе с ним?

Заметив, что Лу Сянь замер, Юэ Цзиннянь помахал рукой: Пойдем, лифт, должно быть, все еще на 34-м этаже.

Лу Сянь: Нам не по пути.

Эй, позавчера после окончания игровой конференции нам было по пути, а сегодня уже не по пути?

Лу Сянь холодно смотрел на него, в глубине его глаз читалось легкое раздражение.

Ладно, раз ты говоришь, что не по пути, значит, не по пути, — Юэ Цзиннянь слегка улыбнулся. — Тогда я пойду.

В таком деле, как Прохождение, нельзя спешить, действовать нужно постепенно.

Пройдя всего пару шагов, Юэ Цзиннянь снова обернулся и посмотрел на Лу Сяня, в его темных глазах мелькнул странный блеск.

Дизайн Синчэнь просто великолепен, это поистине эпохальное произведение.

Конец света — это не просто конец света, внутри ты спрятал еще и много надежды.

Великие игровые дизайнеры создают не просто уровни, а целое эмоциональное путешествие. Тебе это удалось.

Синчэнь — великое произведение.

Сказав это, Юэ Цзиннянь направился к лифту.

Лу Сянь смотрел на удаляющуюся спину Юэ Цзинняня, испытывая противоречивые чувства.

Он так долго ждал возможности услышать от этого человека оценку Синчэнь, ждал много лет, оставляя для него множество пасхалок в самой игре.

Он бесчисленное количество раз представлял себе, что скажет этот человек, когда сыграет в Синчэнь, и теперь, услышав отзыв Юэ Цзинняня, всё обрело вполне осязаемую обратную связь.

В этот момент он даже немного понадеялся, что человек перед ним — именно тот, кого он искал.

Главный герой Лу Сянь: Уровень симпатии к Хозяину системы +1, текущий: 0.

Следующий день был пятницей, и Лу Сянь пришел в компанию с самого утра. Сначала он отправился в проектную группу Синчэнь к Се Минюаню.

Доброе утро, братец Лу, у нас возникли какие-то вопросы для сверки? — увидев Лу Сяня, Се Минюань на мгновение растерялся, ведь на сегодняшнее утро у них вроде бы не было запланировано никаких тем для обсуждения.

Планы нового репортажа, которые мы обсуждали вчера, нужно еще раз пересогласить, — вернувшись вчера домой, Лу Сянь только и думал, что о словах Юэ Цзинняня про то, что игра — это эмоциональное путешествие, и раз так, то какими изменениями должен сопровождаться новый патч?

Хорошо, тогда мы прямо сейчас все сверим? — у Се Минюаня слегка заболела голова: то, что утвердили только вчера, сегодня снова собираются перевернуть с ног на голову. Впрочем, братец Лу всегда был таким — в вопросах настроек Синчэнь он доходил почти до мелочности.

Мм, — Лу Сянь бросил взгляд на пустое рабочее место Юэ Цзинняня и спросил: А он где?

Сегодня пятница, у них в университете занятия, — вчера братец Лу еще с таким холодным видом спровадил Цзинняня в отдел разработки, а сегодня почему-то снова о нем спрашивает. Их отношения и правда выглядят слишком неоднозначно.

Лу Сянь отвел взгляд, равнодушно отозвался и вышел.

Даже посмотреть не дают

Суббота, отель Юэлань.

Хозяин системы, вы во что нарядились, что затеяли? — голос системы звучал так, будто она скрипела зубами.

Работать, деньги зарабатывать, — Юэ Цзиннянь в раздевальной поправлял галстук-бабочку.

Отражающийся в зеркале человек был одет в униформу, обладал стройной талией, а на его бледном лице сияли прекрасные черные глаза, излучая чарующее сияние.

Поправив галстук-бабочку, Юэ Цзиннянь надел черный беспроводной наушник.

Ты настолько нуждаешься в деньгах? — вместо того чтобы в выходные пойти к главному герою поднимать уровень симпатии, тратит время черт знает на что.

Конечно нуждаюсь! Я узнал, для сотрудников Хуэйсян Кэцзи действует внутренняя цена, полноразмерный шлем виртуальной реальности стоит всего 8888, мне нужно заработать еще больше 8000, и я смогу его купить, — после того как позавчера Юэ Цзиннянь поиграл в автономную версию Синчэнь, его решимость приобрести устройство только укрепилась.

Система глубоко вздохнула: Разве тебе мало того, что ты играешь в компании?

Мало, с пятницы по воскресенье я же не хожу в офис.

Система пришла к выводу, что рано или поздно между ней и играми разразится грандиозная битва.

Сяо Цзин, скоро начнется банкет, иди в зал подавать напитки, — раздался в наушнике голос менеджера.

Хорошо.

Ходили слухи, что сегодняшний банкет — это ужин в рамках какой-то отраслевой конференции. Юэ Цзиннянь раньше видел в университете объявление о наборе официантов: работы немного, платят хорошо, вот он и устроился.

Юэ Цзиннянь с подносом в руках сновал среди толпы, то и дело поднося гостям напитки.

Молодой господин Лу, с заказом от Группы Шоуань возникла небольшая проблема, они не собираются продлевать контракт по истечении срока, — невысокий мужчина наклонился к самому уху Лу Цзэмина и прошептал.

Что ты сказал?! Мы сотрудничали столько лет, почему они вдруг решили не продлевать контракт? — лицо Лу Цзэмина изменилось.

Слышал, они намерены сотрудничать с Линчжи Медикал, — с трепетом произнес мужчина.

Услышав это, Лу Цзэмин швырнул бокал и резко поднялся на ноги: Лу Сянь зашел слишком далеко!

Хрупсь — Лу Цзэмин столкнулся с шедшим позади официантом.

Все бокалы с подноса Юэ Цзинняня полетели на пол и разлетелись вдребезги, а спина пиджака Лу Цзэмина промокла насквозь.

Простите, — Юэ Цзиннянь посмотрел на устроенный беспорядок и поспешно извинился. В душе он мысленно вздохнул: сегодня ему урежут зарплату.

Лу Цзэмин со злостью на лице повернулся: Глаза разуй, когда ходишь!

Мне очень жаль, — Юэ Цзиннянь извинился во второй раз, его тон был правильным, он постоянно помнил наставления бригадира в надежде, что с него удержат поменьше денег.

Лу Цзэмин насмешливо фыркнул: И что толку от твоих извинений? Ты знаешь, сколько стоит этот костюм?

Может, я помогу тебе его постирать? — с сомнением предложил Юэ Цзиннянь.

Постирать? Да этот костюм молодого господина Лу сшит на заказ в Италии вручную, как его постирать? — поддакнул стоявший рядом мужчина.

Юэ Цзиннянь на мгновение растерялся: Нельзя стирать? У этой одежды что, такое отвратительное качество?

Лу Цзэмин свирепо уставился на Юэ Цзинняня: Сегодня ты либо выплачиваешь компенсацию, либо...

Внезапно в толпе поднялся шум, по рядам поползли непрекращающиеся шепотки.

Быстрее смотри, приехал генеральный директор Лу.

Почему генеральный директор Лу решил лично пожаловать на банкет?

http://bllate.org/book/30846/3760917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода