×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Three Ex-Boyfriends Are All Me / Три бывшие моего парня — это я: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Никаких проблем. Юэ Цзиннянь и так играл в эту игру, так что написать оценочный отчёт для него не составило труда, к тому же задание оказалось довольно интересным.

В итоге весь этот день Юэ Цзиннянь провёл за игрой и написанием отчёта, увлечённо и с большим удовольствием выполняя работу.

Ближе к полудню Лу Сянь вернулся в офис. Юэ Цзиннянь переслал ему составленный оценочный отчёт.

В корпоративном мессенджере:

Юэ Цзиннянь: Оценка 《Приключений маленького героя》 завершена, но времени на знакомство с игрой не хватило, поэтому основной упор сделан на контент начального этапа.

Лу Сянь ответил лишь спустя довольно долгое время: Зайди.

Увидев сообщение, Юэ Цзиннянь направился в кабинет генерального директора.

— Сестра Юнь, почему Сяо Цзин вошёл туда? — встревожился Чжан Фань, заметив, как Юэ Цзиннянь толкнул дверь кабинета.

Е Юньшу бросила взгляд на плотно закрытую дверь кабинета, изнутри не доносилось никаких звуков ссоры: — Наверное, генеральный директор Лу сам его позвал.

Юэ Цзиннянь впервые по-настоящему зашёл сюда.

Кабинет генерального директора оказался очень просторным. Юэ Цзиннянь огляделся: стеллаж у одной из стен был до отказа заставлен всевозможными редкими фигурками, а ниже аккуратными рядами располагались раритетные игровые диски. Его глаза загорелись, ему безумно захотелось одолжить парочку домой.

— Рассказывай о своей оценке, — Лу Сянь пару секунд пристально смотрел на него, а затем напомнил.

— Ой. Хорошо, — Юэ Цзиннянь отвёл взгляд и посмотрел на сидевшего перед ним Лу Сяня.

Он машинально придвинул стоявшее рядом кресло и устроился напротив Лу Сяня: — Утром ты поручил мне подготовить оценочный отчёт по 《Приключениям маленького героя》, так что, пройдя обучение для новичков, я немного поиграл и в дальнейший контент, обнаружив, что некоторые настройки здесь просто невообразимо странные...

Лу Сянь молча слушал, время от времени давая обратную связь. Наблюдения Юэ Цзинняня отличались исключительной оригинальностью. К тому же там содержалось несколько язвительных замечаний в адрес игры, звучавших точь-в-точь как манера речи того самого человека.

Уголки губ Лу Сяня едва заметно приподнялись, ему на мгновение показалось, будто он преодолел границы времени и пространства и вернулся в свой девятнадцатый год.

Тогда он снимал двухкомнатную квартиру неподалёку от университета.

Тот маленький мошенник изначально заявился лишь затем, чтобы осмотреть жильё. Но стоило ему заметить игровую приставку на тумбе под телевизором в гостиной и полки, доверху заставленные игровыми дисками, как его ноги словно приросли к полу.

— Лу... Лу Сянь, тебе случайно не нужен сосед по комнате? — тот человек заморгал большими глазами, излучая во взгляде сплошное вожделение.

И игровые приставки, и диски он купил специально для этого маленького плута. Но, столкнувшись с таким полным надежды взглядом, он не удержался и решил подразнить его: — Сосед мне не нужен.

— А-а... — тот человек слегка огорчился и принялся наперебой перечислять свои достоинства: — Я могу убираться в квартире и готовить тебе ночной дожрак. Ах да, я ещё могу составить тебе компанию в играх!

— У меня нет времени играть.

— Тогда я буду играть, а потом расскажу тебе сюжет в красках?

— Ладно уж, — Лу Сянь тогда сделал вид, что соглашается с большим одолжением.

Хотя впоследствии и уборкой занимался он сам, и ночной дожрак готовил тоже он. Тот маленький плут, кроме как заваривать лапшу быстрого приготовления, ничего больше не умел.

В тот период он часто задерживался на работе допоздна и возвращался домой далеко за полночь. Но стоило ему притащить своё уставшее тело домой, как в гостиной неизменно горел свет.

Тот маленький мошенник был совершенно беспечным, но своё слово держал крепко. Каждый раз, когда он возвращался, парень прерывал игру, расплывался в улыбке, воодушевленно болтал с ним, делился впечатлениями об интересных игровых фишках или критиковал неудачные задумки разработчиков.

Иногда, проголодавшись, они вместе заказывали доставку. Те недолгие мгновения вечернего общения были для Лу Сяня самой расслабляющей частью дня.

Услышав знакомые колкости, Лу Сянь пристально посмотрел на стоящего перед ним юношу, и в глубине его глаз на мгновение мелькнула улыбка.

[Главный герой Лу Сянь: уровень симпатии к Хозяину системы +1, текущий показатель +13.]

Глава 9 Уровень симпатии −13

Слушая в ушах системное оповещение об изменении уровня симпатии, Юэ Цзиннянь чувствовал себя прекрасно. Покончив с разговором, он вышел из кабинета Лу Сяня.

Как только Чжан Фань увидел его, тут же подскочил ближе.

— Сяо Цзин, о чём это вы говорили с генеральным директором Лу? — с любопытством поинтересовался он.

— А, я только что скинул Лу Сяню написанный отчёт по игре, вот мы прямо в кабинете это и обсудили, — ответил Юэ Цзиннянь.

— Отчёт по оценке? Он тебя не отчитывал? — Чжан Фань вспомнил собственный мучительный опыт отправки документов генеральному директору.

— Нет. Я отлично всё написал.

Уровень симпатии ведь вырос, значит, работа и впрямь удалась.

Чжан Фань с завистью протянул: — Сяо Цзин, скинь мне свой отчёт почитать? Хочу набраться опыта!

— Без проблем.

Вечером, когда Юэ Цзиннянь вернулся в общежитие, Хэ Цинчжоу встретил его жалобным взглядом.

— Цзиннянь, сегодняшнее собеседование оказалось совсем не тем, о чём ты говорил, — вздохнул Хэ Цинчжоу. — Не было ни индивидуального собеседования один на один, ни вопросов по поводу тех игр. Сегодня всех двадцать человек загнали в один кабинет! Это было массовое собеседование!

— Двадцать человек в одном конференц-зале? Разве они там поместились? — Юэ Цзиннянь мысленно представил переговорную, где проходил собственное собеседование, — она была вовсе не большой.

— ...Совсем не в этом дело!

— Кстати, среди интервьюеров не оказалось влиятельного Лу Сяня!

— Тем лучше, это никак не отразится на твоём эмоциональном состоянии, — заметил Юэ Цзиннянь.

— ...

Хэ Цинчжоу почувствовал, что они с Юэ Цзиннянем находятся на совершенно разных волнах. Он повернулся и ушёл болтать с Сюй Чуанем.

Юэ Цзиннянь включил компьютер и зашёл на игровой форум. Тот самый человек, с которым он списывался вчера, прислал личное сообщение:

— Продал? Не хочешь подождать ещё пару лет?

Хотя предложенная цена и расходилась с его ожиданиями, игровой аккаунт сейчас действительно потерял в цене.

Юэ Цзиннянь ответил: — Ждать не буду, отдаю за двести.

Обсудив детали, Юэ Цзиннянь выставил игровой аккаунт на торговую площадку, покупатель тут же без лишних слов выкупил его, сделка завершилась, и баланс его счёта пополнился на 200 юаней.

Сразу после вывода средств Юэ Цзиннянь перевёл Лу Сяню в WeChat 50 юаней. Однако тот перевод не принял. Наверное, был занят? Юэ Цзиннянь не стал придавать этому значения.

Кабинет генерального директора:

Вооружившись ручкой, Лу Сянь занимался просмотром документов, присланных из Линчжи Медикал. Хотя многие разработки компании не требовали его непосредственного участия, некоторые стратегические решения всё равно нуждались в его утверждении и подписи.

Внезапно раздался звонок телефона. Увидев знакомый номер, Лу Сянь нажал кнопку ответа.

— Шеф, тридцать минут назад в тот аккаунт снова кто-то заходил! — голос на том конце провода звучал возбуждённо.

Взгляд Лу Сяня неуловимо изменился: — Удалось засечь точное местоположение? Какая это часть города А?

— Координаты определили, но... — собеседник замялся и продолжил: — Точка входа находилась не в городе А, а в технологическом университете города Н.

— Не в городе А? — Лу Сянь невольно растерялся.

Этот человек подорвался из города А в город Н? Такого просто не может быть... Юэ Цзиннянь ушёл с работы только в семь, даже если бы он сорвался в аэропорт сразу после смены, к этому часу он бы ещё не добрался до города Н. По прямой расстояние между городами Н и А составляет восемьсот километров.

— Да, мы перепроверили всё несколькими способами и точно убедились: это технологический университет города Н.

Услышав такой ответ, Лу Сянь машинально черкнул ручкой по бумаге, оставив на ней глубокий, рваный след.

Значит, это не Юэ Цзиннянь...

На сердце у Лу Сяня стало тяжко: все предположения, казавшиеся верными, рассыпались в прах. Неопровержимая улика перечеркнула все прежние догадки.

Юэ Цзиннянь — не тот человек.

Тогда кто же этот маленький мошенник?

И зачем он помчался из города А в город Н... уехал так далеко от него.

А может... этот человек в городе Н — тоже не он? Точно так же, как вчерашний сон, все домыслы оказались ошибочными, и на самом деле маленький плут вовсе не возвращался...

При мысли о такой возможности сердце Лу Сяня болезненно сжалось, ему отчаянно захотелось закурить.

Впрочем, с тех пор, как этот человек ворвался в его жизнь, он брался за сигареты крайне редко.

Он отчетливо помнил их первую встречу. Тогда ему было шестнадцать лет.

Шёл дождь. Вооружившись палкой, он загнал в тупик двух одноклассников, которые вечно донимали его.

— Лу Сянь, ты чего удумал!

— Нас вообще-то двое! Думаешь, взял дрын и сможешь нас зажать?

С мрачным лицом Лу Сянь бросился прямо на них. Хотя у него была палка, противники тоже подобрали с земли обломки кирпичей, и завязалась ожесточённая драка, в которой обе стороны не щадили друг друга.

Именно в разгар этой потасовки перед ним появился тот человек. Раскрыв зонт, он молча наблюдал за их взаимным избиением, не пытаясь ни разнять их, ни вызвать полицию. И только когда они закончили и разошлись, тот парень подошёл ближе.

— Ранений нет? — он перенёс зонт прямо над его головой.

— Проваливай, — рявкнул Лу Сянь, искренне полагая, что зевака просто пришёл поглазеть на чужую драку.

Парень моргнул, окинул взглядом сырую землю и покачал головой: — Слишком грязно, не хочу проваливаться.

— ...

Лу Сянь попытался отмахнуться от него и принялся поливать отборной бранью. Но тот ничуть не рассердился и с лучезарной улыбкой доволок его до больницы. Разумеется, за медицинские услуги Лу Сянь платил сам.

С того дня этот человек буквально приклеился к нему и даже перевёлся в его класс.

В те времена Лу Сянь конфликтовал с семьёй, находился на грани нервного срыва и огрызался на всех подряд. Однако этот парень словно не знал обид — он неизменно следовал по пятам с неизменной улыбкой на лице.

Однажды Лу Сянь сбежал с уроков, чтобы покурить у школьных искусственных скал. Заметив его, тот не стал читать нотаций, а совершенно естественным движением вытащил изо рта наполовину тлевшую сигарету и, подражая его манере, затянулся.

— Кхм... кхм-кхм... Что за гадость, в горле першит невозможно, — парень закашлялся.

— Не умеешь — не кури, — Лу Сянь впервые за долгое время одарил его нормальным взглядом.

— Раз ты так любишь курить, я тоже хочу попробовать то, что нравится тебе, — парень порылся в карманах, извлёк на свет леденец на палочке, развернул обёртку и сунул Лу Сяню в рот: — Попробуй-ка вкус, который нравится мне.

Было очень сладко...

С тех пор Лу Сянь брался за сигареты всё реже и реже, пока вовсе не бросил.

Тогда он искренне верил, что нравится этому человеку, поэтому тот и шёл на любые ухищрения, лишь бы сблизиться с ним. И даже когда Лу Сянь встречал его злыми словами, парень не сердился.

Позднее он узнал, что тот человек никогда его не любил.

Он появился рядом лишь для того, чтобы завершить некую миссию по прохождению, а те чувства, что Лу Сянь принимал за любовь, на деле оказались лишь прокачкой так называемого уровня симпатии.

http://bllate.org/book/30846/3760911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода