Ай Син последовал за ним обратно в столовую и, заметив, что Нин Хэ вовсе не собирается останавливаться, словно планировал покончить с этим хого парой небрежных взмахов палочками, невольно протянул руку и схватил его за рукав.
Нин Хэ оглянулся на него с недоумением на лице.
Между ними воцарилась тишина. Наконец Ай Син произнес:
— Ты слишком мало съел, составь мне компанию, поешь ещё.
Глаза Нин Хэ слегка округлились — этот парень вообще понимает, что говорит?
На мгновение он почувствовал себя одновременно смешно и горько:
— Я уже наелся.
Ай Син не отпустил его руку и снова заговорил:
— Ты ешь как птичка, разве это можно назвать сытостью? Сиди смирно, я сам тебе сварю.
Какое-то время они молча противостояли друг другу, и в конце концов всё закончилось тем, что Нин Хэ послушно вернулся на стул и принялся уплетать рыбное филе, которое подкладывал ему Ай Син. Пережёвывая рыбу, он невольно задавал себе вопрос: что вообще происходит? Он никогда не был человеком, которого можно к чему-то принудить, так почему же с Ай Сином это неизменно удаётся?
Счет три, показываю фокус
Стремительно пролетела новогодняя ночь, полная скрытого напряжения, но так или иначе, Ай Син и Нин Хэ открыли друг другу карты, и их душевный узел, казалось, немного развязался — они больше не были настроены столь враждебно. Домашняя прислуга всё ещё отдыхала, и до окончания их уединённых дней оставалось ровно трое суток.
Ай Син привык чувствовать себя дома вольготно, поэтому порой, приняв душ, шёл на кухню за соком с обнажённым торсом. Он никак не ожидал столкнуться в коридоре с Нин Хэ, и оба на секунду замерли.
Нин Хэ отвёл взгляд, чтобы скрыть смущение, и наполовину в шутку, наполовину всерьёз сделал ему комплимент:
— Дядя Ай говорил, что ты любишь гольф и плавание. Судя по всему, он не преувеличивал.
У Ай Сина был острый взгляд: заметив, что мочки ушей Нин Хэ слегка покраснели, он шагнул вперед и преградил ему путь на повороте коридора.
— Оу, разве ты не знаешь, что, делая комплименты, нужно смотреть собеседнику в глаза? Иначе может показаться, что ты лжешь или просто отбываешь номер, — произнес он, приближаясь с лёгким, давящим наотмашь налётом.
Ай Син от природы обладал светлой кожей, и хотя он любил спорт, его загар едва тронул лицо и тело лишь лёгким оттенком пшеничного. Он был типичным примером того, под одеждой которого не видно полноты, но стоило раздеться — и проступали рельефные мышцы: его семнадцатилетнее тело после отличных тренировок дышало упругой и мощной силой. Капли воды, оставшиеся в волосах, скатывались вниз по линиям плеч, шеи и рук. Прижавшись к Нин Хэ на столь близком расстоянии, он заставил того почувствовать нехватку воздуха.
— Уильям...! — Нин Хэ было некуда отступать, и ему пришлось с усилием поднять взгляд. — Иди надень одежду.
Ай Син просто решил немного подразнить его по сиюминутному капризу. Заметив гнев, плескавшийся на дне глаз Нин Хэ, он тут же отступил, подняв руки в примирительном жесте, однако уголки его губ всё ещё скрывали улыбку:
— Ничего страшного, я совсем не против, если в следующий раз после душа ты оденешься так же.
Нин Хэ стиснул зубы и процедил сквозь них:
— Проваливай...
Красавец остаётся красавцем, даже когда злится. Ай Син почему-то нашёл вид забавно ощетинившегося Нин Хэ чертовски милым. Он изо всех сил сдержался, чтобы снова не протянуть руку и не ущипнуть его, бросил прощальный взгляд на его лицо и удалился с довольной улыбкой.
Оставшуюся часть дня Нин Хэ держался с Ай Сином настороже, опасаясь новых безумств с его стороны. Однако Ай Син вёл себя на удивление благоразумно и сдержанно: роль примерного ученика давалась ему перед Нин Хэ с пугающей лёгкостью.
Ближе к вечеру Ай Син решил вытащить Нин Хэ поужинать вне дома и, остановившись у дверей спальни, завёл разговор:
— Мой отец сегодня прислал целых пять сообщений с требованием проследить, чтобы ты нормально поел... Окажи мне честь, Нин Хэ.
Нин Хэ ответил ему из комнаты через закрытую дверь:
— Не голоден. Никуда не пойду.
Ай Син, словно воочию представив его не успевший остыть гнев, со смешком произнёс:
— Я уже полностью одет, кляюсь больше не приставать. Может, высунешься взглянуть? — И в его голосе вновь проскользнул тот самый чистокровный пекинский акцент с чуть взлетающей на конце интонацией.
В спальне на мгновение воцарилась тишина, после чего Нин Хэ всё же распахнул дверь и с выражением полнейшего бессилия на лице посмотрел на Ай Сина:
— Ты же вроде так меня терпеть не можешь? Чего вдруг снова зовёшь есть? Я возьму и скажу дяде, что мы перекусили в городе.
На Ай Сине был спортивный костюм от Off-White превосходного качества с явным дизайнерским почерком. В нём почти не осталось мальчишеской простоты, зато аура избалованного богатого наследника проступала всё отчётливее.
Опустив взгляд на Нин Хэ, Ай Син проговорил:
— Если отец с остальными вернутся и увидят, что ты исхудал, они ещё решат, будто я тут над тобой издевался.
В этой фразе Нин Хэ неожиданно уловил нотку искренней заботы. Поколебавшись, он честно признался:
— Я днем ел йогурт и снеки, сейчас совсем не хочу.
За эти короткие два-три дня Ай Син уже успел в полной мере оценить совершенно хаотичный распорядок дня Нин Хэ. В четыре часа утра он встал в туалет и обнаружил Нин Хэ курящим на террасе второго этажа; на вопрос, что случилось, тот ответил, что не может уснуть и пишет песни. Днём он заказал доставку, но Нин Хэ не съел и половины, прежде чем запихнуть контейнер обратно в холодильник, сославшись на то, что с утра перепил кофе и у него полностью пропал аппетит.
На этот раз Ай Син не собирался потакать его капризам и, протянув руку, притянул его к себе:
— Пока мы доедем до ресторана, пока закажем и дождем как минимум пройдет больше часа, к тому времени как раз проголодаешься.
Нин Хэ, застигнутый врасплох, сделал за ним несколько шагов, прежде чем попытаться вырваться:
— Я пойду захвачу ветровку.
Опасаясь, что, вернувшись в спальню, тот уже не выйдет, Ай Син потащил его за собой вниз по лестнице, а проходя мимо вешалки, подхватил собственную толстовку и набросил ему прямо на голову:
— Эта только из стирки, надевай пока что.
Нин Хэ был человеком умным, но Ай Син — ещё умнее.
Между ними возникла некая химическая реакция. И оба прекрасно это осознавали.
Отношения между парнями — штука простая, в них нет лишних хитросплетений, и вовсе не обязательно затевать глубокие разговоры, годами притираться друг к другу или часами бродить по улицам и ходить в кино. Есть искра или нет — на самом деле хватает одного мимолётного взгляда.
Тем летним вечером полгода назад Нин Хэ стоял перед Ай Сином, разглядывая симпатичного старшеклассника и замечая на его руках свежие царапины от ногтей какой-то безумной фанатки, и вдруг подумал, что этот парень довольно забавен.
Он протянул ему пластырь и снова спросил, как тот намерен его отблагодарить.
Ай Син ответил с безразличным видом:
— Никак.
Нин Хэ немного подумал и предложил:
— Вечером будет вечеринка, пойдём вместе.
Ай Син уже собирался отказаться, но тут появился Даниэль и взволнованно бросился к Нин Хэ за автографом. В итоге на ту вечеринку отправились и Ай Син, и Даниэль.
В Калифорнии законный возраст для употребления алкоголя составлял 21 год, и хотя дома Ай Син иногда составлял компанию за рюмкой Ай Чэнцзиню, на публике он честно пил апельсиновый сок. Нин Хэ с друзьями отрывался по полной; к нему то и дело подходили фанаты, желающие сделать совместное фото. Нин Хэ неизменно оставался в центре всеобщего внимания, а его серебряные волосы ярко сверкали под лучами софитов, делая его и без того привлекательные черты лица ещё более ослепительными.
http://bllate.org/book/30838/3759974
Готово:
