Кодекс поведения Слизерина, правило первое: всегда сохраняй элегантность.
— Тётушка Дафна, я польщен, что вы почтили нас своим присутствием.
— Лорд Клифф, рад нашему знакомству, я наслышан о ваших великих деяниях.
— Тётушка Лиза, благодарю за подарок, мне он очень нравится.
— Я так скучал по тебе, кузина Пэтти...
Сегодня Драко исполнялось девять лет. Облаченный в парадный костюм, он держался как маленький взрослый, встречая гостей вместе с родителями. О том, что в семье Малфой подрастает достойный наследник, судачили уже давно, и стоило гостям увидеть его вживую, как зал наполнился атмосферой, сотканной из зависти и восхищения.
— О, Люциус, везучий ты сукин сын! Десять лет назад ты увел у меня из-под носа богиню, а теперь твой сын затмил моего Майлза настолько, что тому и не снилось... — глава дома Блетчли посмотрел на своего младшего сокурсника с таким видом, будто был готов его съесть. — Клянусь Мерлином, я рожу красавицу-дочь и отобью твоего наследника!
— Тогда тебе лучше прямо сейчас молиться, чтобы твоя будущая дочь уродилась в прекрасную Джеральдину, а не в тебя, бедолагу. Иначе мой Драко останется недоволен, — Люциус с улыбкой парировал выпад старого друга, потягивая шампанское.
— Женщина должна быть такой, как Нарцисса: первая половина жизни обеспечена заботой красавца-мужа, вторая — успехами великолепного сына. О, сандалии Мерлина, это же просто несправедливо! Мало того, что Драко такой умница, почему он еще и чертовски хорош собой? Драко... — леди Гасби поманила пальцем юного принца вечера. — Иди сюда, дай тётушке тебя поцеловать.
— Тётушка Одри, вы элегантны, как богиня луны. Ваша красота лишает меня дара речи...
Драко держался безупречным джентльменом, и его медовые, точно стихи, слова покорили сердца всех дам. Он легко лавировал среди гостей, отвечая на подколы взрослых с удивительной точностью. Его поведение было настолько безупречным, что трудно было поверить, будто ему всего девять — каждый, кто общался с ним, ловил себя на этой мысли. Да и сам Драко прекрасно знал: дело не только в девяти годах. Когда он в прошлой жизни отмечал совершеннолетие в семнадцать, он едва ли справлялся лучше.
Драко осознавал, что сейчас он — эталон наследника знатного рода: смышленый, трудолюбивый, безупречно вежливый и грациозный, лишенный детской лени, упрямства или высокомерия. И дело вовсе не в том, что он хотел вести жизнь скучного старика. Кровавые уроки прошлого научили его: гордыня не спасет от заклятия Авада Кедавра, а перед лицом смерти и реальной угрозы громкий титул семьи Малфой не стоит ровным счетом ничего.
В прошлой жизни он был глупым, самовлюбленным павлином, и даже смерть его была постыдной. Но в этой... Драко, Небесный Дракон, навеки защитит свои сокровища, и никто не посмеет их осквернить!
Обменявшись фамильными значками с юным наследником из немецкого дома Хеккеров и попрощавшись, Драко подошел к столу и взял бокал с ледяной водой.
— Драко, ты просто невероятен! Как ты это делаешь? Твой немецкий — ни единого акцента! — Гойл, чей взгляд светился восторгом, набивал пухлые щеки пирожными.
— Учиться, учиться и еще раз учиться, Грег, — Драко слегка вскинул подбородок. Глядя на этого простоватого, но преданного друга из прошлой и настоящей жизни, он искренне надеялся, что в голове у Гойла когда-нибудь задержится хоть капля того, что принято называть мышлением. — То, что у нас еще нет палочек и мы не можем изучать магию, не повод бросать остальные науки. Грег, тебе следует... — Драко осекся, увидев, как Гойл давится тортом и икает. — Ах, забудь.
— Драко, пойдем подарки распаковывать! — Крэбб, так и не сумев отнять у Гойла последний кусок чизкейка, со скучающим видом потянул друга за собой.
— Ага, погнали! — Гойл вытер липкие руки о брюки.
Драко закатил глаза. Приходилось признать: его выдержка все еще требовала тренировок!
Подарки для наследника семьи Малфой, даже девятилетнего, были баснословно дорогими: метлы для полетов, браслеты с драгоценными камнями, пледы из шерсти единорога, ленты для волос из жил дракона... Среди всех этих вещей Драко приметил серебряное зеркальце с древним узором. Судя по гравировке в виде плодов тысячелистника на золотом обрамлении и каплевидной форме, предмет был средневековым — семь-восемь сотен лет истории. Даже если это не магический артефакт, как антиквариат он стоил целое состояние.
[Тому, кто тоскует]
Драко прочел надпись, выгравированную на обороте. Тоскует... Он задумчиво пробормотал: если через это зеркало можно увидеть того, по ком тоскуешь, значит, это двустороннее зеркало? Слишком уж претенциозно. Драко скривил губы, но все же заглянул в гору коробок: двусторонние зеркала — редкие и ценные артефакты.
Второго зеркала в куче не оказалось. Оставив поиски, он лениво перевернул предмет и с любопытством заглянул в мутную гладь. Не успел он разобрать, что там отражается, как перед глазами вспыхнула ослепительно белая вспышка. Он инстинктивно зажмурился, а в ушах раздались лишь отдаленные вопли Гойла и Крэбба...
Драко исчез в белом сиянии. Крэбб и Гойл, осознав происходящее лишь секунду спустя, принялись истошно кричать и бросились вон из комнаты. Звуки беготни и крики донеслись до главного зала, заставив родителей нахмуриться, а сбивчивые объяснения двух толстяков лишь усилили тревогу.
— Мы просто открывали подарки...
— Я как раз смотрел на шахматы волшебника, клянусь, я ничего не делал!
— Только вскрыли упаковку, и тут белый свет...
— Нет, это зеркало, серебряное зеркало.
— Драко держал его... и он исчез!
Когда до взрослых дошла суть случившегося, они поспешили в гостиную. Зеркало, виновник переполоха, неподвижно лежало на полу. Люциус быстро накрыл его тканью, прежде чем поднять и внимательно осмотреть.
— Работа мастера Томаса, — Блетчли придержал взволнованного хозяина дома, указывая на едва заметные витиеватые буквы P&T на краю зеркала. Это инициалы алхимика Феликса Томаса. Как только наследник Слизерина может говорить со змеями, так и этот знак — уникальная подпись мастера, что было общеизвестным фактом в магическом мире.
У мастера Томаса было два великих достижения: во-первых, он был учителем самого Николаса Фламеля, а во-вторых, слыл безнадежным романтиком, поэтом и знатоком любовной моды. Если эта вещь действительно вышла из-под его рук, значит, опасности она не представляла.
[Тому, кто тоскует]
Судя по надписи, зеркало больше походило на портключ, соединяющий тех, кто тоскует друг по другу...
Однако Люциус и Нарцисса переглянулись в полном недоумении. Сегодня день рождения Драко, здесь все его друзья и родственники, с которыми он близок. Кто же тот таинственный человек, по которому он мог тосковать?
***
Драко открыл глаза после вспышки света и понял, что находится на улице. Вечерняя прохлада вытеснила шум банкета, а запах травы сменил тяжелые благовония. Он стоял на лужайке, вид которой оставлял желать лучшего: повсюду проплешины и неровности, местами виднелась сухая черная земля. Рядом стояла облупленная деревянная скамья. Это было не то место, где он когда-либо бывал, в этом он был уверен — его мир никогда не выглядел настолько... убого.
Драко окинул взглядом окрестности и заметил неподалеку нечто странное, выкрашенное в нежно-розовый и желтый цвета — качели и горку, которых он не узнал. Это мир магглов, заключил Драко, нахмурившись. Оглядевшись снова, он заметил фигуру, которую не разглядел раньше: черноволосый, щуплый... мальчик?
Драко заколебался, но все же подошел. Ему нужно было знать, куда эта проклятая зеркалка его забросила.
— Прошу прощения, побеспокою на ми...
Мальчик плакал. Эта находка заставила Драко невольно проглотить остаток фразы. Как человек, обученный светским манерам, Драко знал, что любое проявление грубости недопустимо. Подавив отвращение, он перефразировал вопрос:
— С тобой... всё в порядке?
Увидев, во что одет незнакомец, Драко не удержался и отступил на шаг. Этот неряха мог быть кем угодно, лишь бы не магглом, но само зрелище задевало его тонкое чувство аристократического достоинства. Впрочем, магглы всегда были глупыми и грязными, им никогда не понять, что такое благородство и вкус. Драко глубоко вздохнул — выплескивать эмоции не в правилах аристократа. Проявлять презрение к ничтожеству — лишь трата сил.
— Тебе нужна помощь? — холодно осведомился он.
— У-у-у, я не монстр, я не никому не нужный ребенок... — мальчик явно услышал голос, но не поднял головы, продолжая всхлипывать, словно наконец нашел того, кому можно излить душу.
Невоспитанность!
Драко стиснул зубы. Он не собирался быть мусорной корзиной для чувств какого-то маггла, но вокруг не было никого, у кого можно было спросить дорогу. Ладно, он потерпит. Он ведь больше не девятилетний ребенок, не умеющий держать себя в руках. Драко настроил себя на терпение, чтобы «выведать» адрес этого проклятого места.
Он достал из кармана плитку шоколада — спасибо прожорливости Гойла и собственной доброте (Грег уже не мог нести всё, и Драко взял часть себе) — и протянул её мальчику.
— Это шоколад. Тебе станет лучше.
Мальчик перестал рыдать и поднял голову, глядя на сладость. Перед тем как взять её, он посмотрел на Драко ясными, влажными зелеными глазами и робко произнес:
— Спасибо.
Драко словно молнией ударило!
Он застыл, пытаясь не пялиться на мальчика, одетого как облезлый Дементор. Зажмурился, сделал несколько глубоких вдохов, открыл глаза, улыбнулся и протянул руку, представляясь, как и подобает при встрече с незнакомцем:
— Здравствуй. Позволь представиться, меня зовут Драко Малфой.
— Я, я... привет, — мальчик явно опешил от такой официальной, взрослой манеры общения. Он торопливо вытер руку о мешковатую одежду и пожал протянутую ладонь. — Меня зовут Гарри, Гарри Поттер. О-очень приятно познакомиться.
К концу фразы его лицо, не больше ладони, раскраснелось, как спелое яблоко.
Драко уставился на этого оборванца, который посмел назваться Гарри Поттером, и в голове у него гудело, как в растревоженном улье...
http://bllate.org/book/30835/3759587
Готово:
