Су Вань, голос Шэнь Шиюань прозвучал в тихой гостиной с кристальной четкостью, ты пришла ко мне сегодня, потому что тебе тяжело находиться одной, верно?
Движения Су Вань, жующей яблоко, на мгновение замерли. Она не ожидала, что Шэнь Шиюань так прямолинейно и при этом настолько точно укажет на её состояние. Да, сегодня она целый день пробыла в особняке семьи Су, в том огромном и пустом трехсотметровом доме, и внезапно почувствовала себя безумно одинокой. Это одиночество проистекало не от отсутствия компании, а носило куда более глубокий характер — ощущение полного разрыва какой-то невидимой связи с окружающим миром. Пусть она и разбила в пух и прах каждое слово Хэ Ваньцин своими аргументами, те речи все же оставили в её душе множество мелких царапин. Неглубоких, но бесчисленных, от которых нельзя было ни избавиться, ни просто закрыть на них глаза.
А затем Шэнь Шиюань прислала фотографию тушеной говядины с томатами. В тот самый миг она вдруг подумала, что в этом мире есть по крайней мере еще один человек, который в снежный день тушил горячее блюдо и думал о ней.
Именно поэтому она пришла. Без всякой причины — или, говоря точнее, Шэнь Шиюань и была той единственной причиной.
Но Су Вань ни за что бы в этом не призналась. Она — Су Вань, и в ее лексиконе отродясь не было таких слов как ты мне нужна. Проглотив кусок яблока и бросив зубочистку в тарелку, она закатила глаза:
— Нечего тут строить из себя прорицательницу. Мне просто захотелось тушеной говядины с томатами, а ты как раз приготовила, вот я и заявилась. Чистая случайность.
Шэнь Шиюань посмотрела на нее, не пытаясь разоблачить ложь. Она лишь тихонько улыбнулась, положила в рот дольку яблока и принялась медленно ее жевать. Яблоко оказалось очень сладким, с тем неповторимым зимним вкусом, когда сладость концентрируется от холода; при укусе брызгал сок, наполняя рот ощущением, будто во рту растаяла конфета.
Они так и сидели на диване, по очереди угощаясь яблоками и глядя на падающий за окном снег. Время в этом крошечном пространстве текло неспешно — настолько медленно, что можно было отчетливо проследить траекторию каждой снежинки, летящей с неба на землю. Су Вань прислонилась к подлокотнику дивана, ее нога незаметно вытянулась в сторону Шэнь Шиюань, и хотя носок туфли коснулся ноги хозяйки дома, убирать его она не стала. Шэнь Шиюань тоже не отстранилась. Она просто сидела неподвижно, изредка накалывая зубочисткой кусочек яблока и протягивая его Су Вань. Та открывала рот, принимала угощение и, невнятно что-то жуя, хранила полное молчание.
Секундная стрелка старинных часов на стене мерно описывала круг за кругом, издавая едва слышный тихий треск. Электрическая плитка под глиняным горшком уже давно была выключена, но на крышке все еще блестели капельки воды, искрясь в свете лампы. Батареи отопления неизвестно когда притихли, и всю комнату окутала теплая, ленивая атмосфера, напоминая крошечный заколдованный снегом замок, где находились только они вдвоем.
Спустя долгое время Су Вань бросила взгляд на экран телефона и нахмурилась. Снег все еще шел, а в прогнозе погоды передавали, что толщина снежного покрова уже превысила пять сантиметров, к тому же с наступлением темноты дорожная ситуация только ухудшится. Ей следовало уйти: если затянуть, она рискует застрять здесь.
Но уходить ей не хотелось.
Ей не хотелось возвращаться в тот пустой особняк, не хотелось прислушиваться к эхо собственного сердцебиения в трехстах квадратных метрах зловещей тишины, не хотелось в одиночестве ворочаться на двуспальной кровати до трех часов ночи. Ей хотелось остаться здесь, на этом диване, прислушиваться к тихому дыханию Шэнь Шиюань и смотреть, как за окном бушует метель, постепенно окрашивая весь мир в белый цвет.
— Шэнь Шиюань, — внезапно нарушила молчание она.
— М?
— Снаружи слишком сильный снег, ехать на машине небезопасно. — Тон Су Вань оставался суховатым, будто она констатировала объективный факт, однако ее пальцы нервно теребили обивку диванного сиденья, выдавая внутреннее напряжение. — Я сегодня не уйду.
Шэнь Шиюань повернула к ней голову, ее глаза на мгновение ярко вспыхнули, но тут же вновь обрели спокойное выражение. Она поднялась, подошла к шкафу и извлекла оттуда свернутое одеяло и подушку. Одеяло было нежно-розового цвета, слегка выцветшее от частых стирок, но выглядело абсолютно чистым и было аккуратно сложено. Наволочка на подходящей по размеру подушке была украшена мелким рисунком в виде клубнички.
— Ты будешь спать на кровати, — Шэнь Шиюань положила постельные принадлежности на узкую полутораспальную кровать, в изголовье которой громоздились несколько книг и плюшевая игрушка, а простыня была чистейшего нежно-голубого оттенка. — А я лягу на диване.
— С какой это стати? — Су Вань встала, подошла к кровати, критически оглядела ее, а затем перевела взгляд на диван в гостиной, который казался еще у́же самой кровати. — Твоя кровать — тебе на ней и спать, а я лягу на диване.
— Нет, диван слишком узкий, ты не привыкла...
— Я сказала, что буду спать на диване. — Возражения Су Вань не принимались. Она подхватила одеяло, собираясь направиться в гостиную, но Шэнь Шиюань удержала ее за руку.
— Су Вань, — голос Шэнь Шиюань звучал мягко, но в нем чувствовалось непреклонное упорство. — У тебя сегодня плохое настроение. Люди в плохом настроении должны спать на кровати.
Су Вань застыла на месте. Она опустила взгляд на пальцы Шэнь Шиюань, сжимающие манжет ее рукава — тонкие, бледные, причем у основания большого пальца все еще белел рубец от недавнего ожога, который уже покрылся корочкой нежно-розового цвета, напоминавшей маленький серп луны.
Она больше не стала спорить. Не потому, что у нее не хватало аргументов, а потому, что внезапно осознала: если она займет диван, Шэнь Шиюань наверняка проворочается всю ночь, переживая, удобно ли той спится, не прохладно ли ей и не затекли ли мышцы шеи. Вместо того чтобы заставлять Шэнь Шиюань мучиться от бессонницы, лучше уж лечь на нормальную постель самой.
— ...Как знаешь. — Су Вань бросила одеяло обратно на кровать и направилась в ванную умываться. Она провела там целых десять минут: чистила зубы, умывала лицо, аккуратно вбивала тоник и наносила эмульсию, действуя с предельной тщательностью. На самом деле она просто занималась аутотренингом — ведь сегодня ей предстояло провести ночь в одной комнате с Шэнь Шиюань. И пусть они спали не на одной кровати, одна лишь мысль о том, что Шэнь Шиюань спит всего в нескольких метрах отсюда в гостиной, заставляла ее чувствовать себя не в своей тарелке. Это было неприятное стеснение особого рода, когда сердце начинает биться быстрее безо всякой на то причины.
Когда она вышла, Шэнь Шиюань уже застелила диван. Одеяло было сложено вдвое — половина подстилалась снизу, половиной она укрывалась, а подушка покоилась на подлокотнике. Диван действительно оказался очень узким: Шэнь Шиюань могла лежать на нем только на спине, рискуя скатиться при малейшем повороте. Тем не менее, укутавшись в одеяло, она выглядела вовсе не страдающей, а скорее довольной, словно занималась чем-то невероятно желанным.
Су Вань выключила свет и легла на кровать Шэнь Шиюань. Матрас был мягким, от простыней исходил тонкий аромат гардении — точно такой же запах она чувствовала на больничной подушке в прошлый раз. Подтянув одеяло до самого подбородока, она широко раскрытыми глазами уставилась в потолок. В комнате царил полумрак, сквозь щель в занавесках пробивался лишь бледный свет уличного фонаря, прочертивший на потолке длинную узкую полосу. До ее слуха доносился шорох ворочающейся в гостиной Шэнь Шиюань — очень тихий, но в этой безмолвной снежной ночи необыкновенно отчетливый.
Снаружи продолжал идти снег. Весь мир оказался укутан этим снегом, словно мягким коконом, отрезавшим их от любой суеты, тревог и трений. Внутри же кокона существовали лишь теплый желтоватый свет лампы, постельное белье с ароматом гардении, человек, ворочающийся на кровати, и человек, размеренно дышащий на диване.
— Су Вань, — донесся из гостиной голос Шэнь Шиюань, легкий, словно бормотание во сне.
— М?
— Спокойной ночи.
Су Вань чуть выше натянула одеяло, скрывая рвущуюся наружу улыбку. Обращаясь к темному потолку и боясь потревожить тишину этой метели, она тихонько ответила в ответ:
— Спокойной ночи.
Снег шел всю ночь, превратив весь город в белоснежное царство. А в этой крошечной арендованной квартире обе спали крепким сном, словно стихия смыла с них всю усталость и тревогу.
Глава 6
День рождения Шэнь Шиюань приходился на конец декабря, в самый разгар зимы.
Су Вань знала эту дату вовсе не из-за своей чуткости, а потому, что в прошлой жизни в этот самый вечер Цзян Линь привел домой любовницу. Это был один из тех редких моментов, когда Цзян Линь открыто выставлял напоказ свои связи на стороне, очевидно полагая, что Шэнь Шиюань, будучи всего лишь сводной сестрой, не стоит того, чтобы перед ней церемониться. В тот вечер Су Вань в прошлой жизни сделала семнадцать звонков Цзян Линю, и каждый раз он сбрасывал вызов. В конце концов она просидела на полу собственной комнаты, прижимая к груди телефон, и проплакала всю ночь. Тогда она люто ненавидела ту женщину и сходила с ума от ревности, но ей и в голову не приходило, что в тот день был день рождения Шэнь Шиюань, и что никто и никогда не устраивал для нее праздника.
В ее прежнем восприятии день рождения Шэнь Шиюань и появление в доме любовницы Цзян Линя казались совершенно не связанными между собой вещами. Теперь же, вспоминая об этом, она испытывала лишь горькую иронию: две женщины, одинаково отвергнутые Цзян Линем, одна молча проглатывала обиды в его доме, а вторая заливалась слезами до рассвета в другом месте. По идее, они должны были сочувствовать друг другу, но из-за нее они превратились в заклятых врагов.
В этой жизни все изменилось. Су Вань обвела эту дату в калентере на телефоне, установив три напоминания — за неделю, за три дня и утром самого праздничного дня. Долго всматриваясь в надпись День рождения Шэнь Шиюань на экране, она затем переименовала событие в расписании, назвав его Важный день. Она боялась, что Шэнь Шиюань случайно увидит запись, а при ее наблюдательности та обязательно начнет допытываться, почему день ее рождения удостоился столь специфической пометки. А Су Вань еще не придумала, как отвечать на подобные вопросы.
За неделю до даты Су Вань начала ломать голову над подарком.
Эта задача мучила ее целых три дня. Что любит Шэнь Шиюань? Она с ужасом осознавала, что ее познания об этом человеке ничтожно малы. В прошлой жизни она никогда не интересовалась предпочтениями Шэнь Шиюань, не знала, какой цвет та любит, какую еду предпочитает, какую музыку слушает или какие фильмы смотрит. Ей было известно лишь, что Шэнь Шиюань умеет играть на пианино, но в нынешнем жилище девушки попросту не нашлось бы места для инструмента. Она знала, что Шэнь Шиюань любит гардению, но зимой в цветочных магазинах невозможно отыскать живые гардении. Она знала, что Шэнь Шиюань прекрасно варит супы, но дарить ей глиняный горшок было бы странно — хотя у горшка на кухне Шэнь Шиюань крышка действительно была надколота.
Су Вань ворочалась в постели три ночи подряд, а на четвертую, проснувшись в два часа ночи, внезапно села, включила прикроватную лампу и вбила в поисковую строку фразу: товары с ароматом гардении.
На следующий день она появилась в крупнейшем торговом центре Ханчжоу. На ней было верблюжье шерстяное пальто, шарф в тон, а лицо украшал изысканный легкий макияж — внешне она ничем не отличалась от любой другой богатенькой наследницы, неспешно прогуливающейся по магазинам. Но если бы кто-то присмотрелся к ее выражению лица, то заметил бы нахмуренные брови и сосредоточенный, полный тревоги взгляд, словно она выполняла секретную военную миссию.
Су Вань обошла все этажи с первого по пятый: от парфюмерных бутиков до косметических отделов, от магазинов товаров для дома до книжных лавок. Она брала в руки, нюхала, щупала и оценивала абсолютно каждый предмет, связанный с гарденией, какой только удавалось отыскать. Продавцы-консультанты услужливо следовали за ней по пятам, расхваливая товар, но она не пропускала мимо ушей ни единого слова, мысленно выставляя строгие оценки: духи с ароматом гардении отдавали слишком резкими верхними нотами, крем для рук казался чересчур маслянистым, ароматические свечи при горении коптла черным дымом, а у стирального порошка запах выветривался непозволительно быстро.
http://bllate.org/book/30830/3759143
Готово:
