Шэнь Шиюань улыбнулась, и на её щеках показались две неглубокие ямочки. Слезы в уголках глаз ещё не высохли, но улыбка сияла так ярко, словно зимнее солнце, пробившееся сквозь облака. Она подошла к Су Вань и встала рядом, ожидая лифт, и больше не проронила ни слова.
Лифт прибыл, двери медленно разъехались — внутри было пусто. Су Вань вошла первой, за ней последовала Шэнь Шиюань. Они стояли плечом к плечу, наблюдая, как цифры этажей сменяют друг друга. Зеркало в кабине отражало их фигуры: длинное темно-зеленое бархатное платье и дымчато-серый тюль — одна яркая, другая скромная, словно удачно написанный портрет двух людей.
Когда лифт достиг первого этажа, Су Вань внезапно заговорила:
— Шэнь Шиюань.
— М-м?
— Ты на террасе сказала… что я похожа на зимнюю сосну.
Шэнь Шиюань склонила голову набок, не понимая, к чему она клонит.
Су Вань вышла из лифта и, стоя к Шэнь Шиюань спиной, произнесла негромко, но отчетливо в пустом холле отеля:
— А знаешь ли ты, что сосна не сбрасывает листву зимой не потому, что она жесткая, а потому, что ждет весну?
Сказав это, она широким шагом двинулась вперед, оставив Шэнь Шиюань позади. В распахнутые двери отеля ворвался холодный ветер, заставив подол её платья взметнуться и развеять подозрительный румянец на её ушах.
Шэнь Шиюань стояла у лифта, глядя в спину Су Вань, и лишь спустя несколько секунд осознала услышанное. Сосна ждет весну. О чем говорит Су Вань? Она что… тоже кого-то ждет?
Шэнь Шиюань не осмелилась размышлять дальше. Она боялась, что надумает лишнего, но боялась и недопонять. Она просто поспешила следом за Су Вань, выбежала на улицу, в холодный ноябрьский ветер. Ночь уже вступила в свои права, и уличные фонари вытягивали их тени, сплетая их в одну длинную линию, похожую на переплетенные шелковые ленты.
Машина Лао Чэня уже ждала у входа. Су Вань открыла дверцу заднего сиденья и отодвинулась, освобождая место для Шэнь Шиюань. Та села внутрь, и в тот момент, когда дверь захлопнулась, весь холод и шум остались снаружи. В салоне витал едва уловимый аромат гардений — запах автомобильного ароматизатора, смешанный с духами, которыми обычно пользовалась Су Вань, — это странным образом успокаивало.
Машина медленно отъехала от отеля. В зеркале заднего вида ярко освещенное здание Группы компаний Цзян постепенно уменьшалось, пока не превратилось в крошечную точку света в ночи, похожую на стеклянный шарик, забытый на подоконнике.
Су Вань откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза. Её рука лежала рядом, всего в нескольких сантиметрах от руки Шэнь Шиюань. Когда машина поворачивала, инерция заставляла их тела слегка наклоняться, и пальцы Су Вань коснулись тыльной стороны ладони Шэнь Шиюань.
Ни одна из них не шелохнулась.
Эти несколько сантиметров дистанции так тихо, упрямо и притворно сохранялись до тех пор, пока машина не скрылась в глубине ночной тьмы.
Глава 5
На третий день после того, как Су Вань объявила о расторжении помолвки, в особняк семьи Су пожаловал незваный гость.
В тот день в Ханчжоу выпал первый зимний снег. Снег был слабым, мелким, словно кто-то на небесах рассыпал соль, — он таял, едва коснувшись земли, оставляя лишь влажные следы. Су Вань сидела на подоконнике в своей комнате, закутавшись в верблюжий кашемировый плед, с чашкой горячего какао в руках, и смотрела, как за окном кружатся снежинки. Ветки османтуса в саду уже сбросили листву, и на голых ветвях лежал тонкий слой белого, будто кто-то присыпал их сахарной пудрой.
Она была очень тихой. Настолько тихой, что это казалось на неё не похоже.
Когда в прошлой жизни она расторгла помолвку… нет, в прошлой жизни никакого расторжения помолвки не было. Тогда она стиснув зубы терпела до самого конца, до того момента, как Цзян Линь вонзил нож ей в грудь. Она ведь не то чтобы не думала о том, чтобы отпустить его, просто каждый раз, когда эта мысль приходила в голову, в мозгу звучал голос: ты гналась за ним столько лет, если сейчас отступишь, разве не пропадут все старания? Что о тебе скажут в кругах? Куда ты денешь лицо семьи Су?
Она слишком сильно заботилась о чужом мнении. Заботилась настолько, что сама стала похожа на экспонат в стеклянной витрине Цзян Линя, изо дня в день покрывающийся пылью.
Но теперь всё иначе. С того момента, как она очнулась в больнице, она перестала быть той Су Вань, которая жила ради других. Она разорвала помолвку, занесла номер Цзян Линя в черный список и выбросила мнение высшего общества в мусорную корзину, словно ненужный хлам. Она думала, что будет бояться, жалеть, просыпаться среди ночи в холодном поту и отчаянно пытаться всё вернуть, но ничего этого не произошло. Она чувствовала лишь легкость, будто шея, которую сдавливали долгие годы, наконец освободилась, и, вдыхая полной грудью свободный воздух, она поняла, что само дыхание может быть счастьем.
Единственное, что её раздражало — это телефон. С тех пор как три дня назад поползли слухи о происшествии на банкете, её мобильный не умолкал. Так называемые близкие подруги, фальшивые сестры и дальние родственники, с которыми они не общались годами, наперебой звонили, чтобы выразить «сочувствие», но подтекст всегда сводился к одному: ты сошла с ума? Отказалась от Цзян Линя? Кто тебя околдовал? Не та ли нищая девица из Семьи Шэнь накормила тебя приворотным зельем?
Су Вань всем отвечала одно и то же: не ваше дело, — а затем отправляла их в черный список.
Но того, кто пришел сегодня, она не могла просто заблокировать.
Мать Цзян Линя, хозяйка дома семьи Цзян, Хэ Ваньцин. Женщина, которая тридцать лет правила бал в элите Ханчжоу, сейчас сидела в гостиной на первом этаже особняка Су и держала чашку чая Билочунь, только что заваренного матушкой Лю. Её поза была изящной, как у белого лебедя, отдыхающего на диване.
Хэ Ваньцин было за пятьдесят, она прекрасно выглядела: кожа была белой, почти прозрачной, черные волосы собраны в безупречный пучок, а в ушах поблескивали две ровные жемчужины. Она была в темно-синем кашемировом пальто, под которым виднелся высокий воротник верблюжьего свитера. На ней не было ни одной броской вещи от кутюр, но эта врожденная аристократичность, проявлявшаяся в каждом жесте, была накоплена поколениями богатства. Она была очень похожа на Цзян Линя, особенно глазами — глубокими, холодными, вечно взвешивающими выгоду.
Когда Су Вань спустилась по лестнице, она уже почти наверняка догадалась о цели визита Хэ Ваньцин. В прошлой жизни та её не жаловала, считала слишком вызывающей, легкомысленной и недостойной своего идеального сына. Но семье Цзян нужны были ресурсы семьи Су, поэтому отношение Хэ Ваньцин всегда было выверенным балансом: не близко, но и не отстраненно, не тепло, но и не холодно, словно стакан воды идеальной температуры — не обжигает, но и вкуса никакого не имеет.
Теперь нить, связывающая их браком, вот-вот должна была порваться, и этот стакан воды наконец-то должен был показать свою истинную температуру.
— Тетушка Хэ, — Су Вань села на диван напротив Хэ Ваньцин, её тон был вежливым и отстраненным. — Как вы здесь оказались? Могли бы предупредить заранее, я бы попросила матушку Лю приготовить угощения.
Хэ Ваньцин поставила чашку и окинула Су Вань взглядом. На ней был свободный кремовый свитер, темно-серые домашние брюки, волосы были небрежно собраны в пучок, а на лице не было ни капли косметики. Она не походила на богатую наследницу, только что пережившую жизненную драму, скорее на обычную девушку, наслаждающуюся снегом дома.
— Если бы я предупредила, ты бы стала меня ждать? — Хэ Ваньцин слегка улыбнулась, и эта улыбка была точь-в-точь как у её сына — идеальная дуга, лишенная тепла. — Я слышала, ты в последнее время очень занята, даже на звонки Цзян Линя не отвечаешь.
Су Вань не стала подхватывать эту тему. Она сделала глоток черного чая, который ей налила матушка Лю, с таким спокойствием, которое даже её саму удивило.
Хэ Ваньцин, видя, что та не идет на провокацию, не стала торопиться. Она не спеша отпила ещё немного Билочунь, поставила чашку и, сложив руки на коленях, приняла свою привычную величественную позу.
— Су Вань, я пришла сегодня не для того, чтобы устраивать допрос с пристрастием, — тон Хэ Ваньцин был мягким, словно она беседовала с собственной дочерью. — О том, что произошло между тобой и Цзян Линем, я наслышана. Тот скандал на банкете, слова, которые ты сказала Цзян Линю в коридоре… Честно говоря, сначала я очень разозлилась, посчитала, что ты ведешь себя неразумно и недостойно. Но, подумав два дня, я поняла тебя.
Су Вань приподняла бровь, не перебивая. Она ждала, когда Хэ Ваньцин раскроет карты. В прошлой жизни она не понимала этих хитросплетений и каждый раз, разговаривая с Хэ Ваньцин, нервничала, как на собеседовании, желая вывернуть душу наизнанку. Теперь она понимала: такая женщина, как Хэ Ваньцин, не станет проявлять слабость без причины, и за каждым её «я понимаю» всегда скрывается «но».
— Вы с Цзян Линем выросли вместе, и ты знаешь его характер, — Хэ Ваньцин вздохнула, в её голосе проскользнуло уместное разочарование. — Он холодный, не умеет утешать, не умеет говорить красивые слова. Но он видит общую картину. В последние годы Группа компаний Цзян быстро расширяется, сколько людей за ним следят, каждый шаг должен быть уверенным и точным, поэтому порой он неизбежно упускает из виду чувства близких людей…
— Тетушка Хэ, — Су Вань поставила чашку, фарфор издал звонкий звук при столкновении с мраморным столом. — Вам не нужно его оправдывать. Проблема между мной и Цзян Линем не в том, что он упускал из виду мои чувства, а в том, что он никогда не считал меня человеком, обладающим чувствами.
Улыбка Хэ Ваньцин на мгновение застыла.
— Я гналась за ним шесть лет, — голос Су Вань звучал спокойно, словно она рассказывала историю, случившуюся с кем-то другим. — За эти шесть лет я могу по пальцам пересчитать, сколько раз он первым выходил со мной на связь. Каждое свидание было моей инициативой, каждый звонок — моим, каждый раз, когда он говорил, что занят, я послушно ждала: с рассвета до заката, с заката до рассвета. Я постоянно говорила себе, что таков его характер, что он со всеми такой, и что в глубине души он меня любит.
Она сделала паузу, глядя вниз, на свою чашку с чаем. Напиток цвета темного янтаря отражал её спокойное, почти равнодушное лицо.
— А потом однажды я поняла, что он не со всеми такой, — Су Вань подняла глаза, взгляд её был чистым и острым. — Он так относился только ко мне. Потому что в его глазах меня не нужно было ценить. Я сама пришла к нему в руки, от меня невозможно было избавиться, и я никуда бы не делась, что бы ни случилось. А того, кто никогда не уйдет, не нужно беречь.
Хэ Ваньцин замолчала. Она смотрела на девушку перед собой, и та внезапно показалась ей чужой. Хэ Ваньцин видела, как росла Су Вань: от десятилетней девчушки в красном платье, прыгающей по лестнице Семьи Шэнь, до молодой женщины, сидящей сейчас напротив. Она всегда считала Су Вань поверхностным ребенком, избалованным, упрямым и несдержанным, чьи мысли можно было прочесть с полуслова. Но сейчас Су Вань сидела на диване со спокойным взглядом и ровным тоном, а её слова были подобны точному хирургическому скальпелю, начисто препарирующему холодность и эгоизм её сына.
http://bllate.org/book/30830/3759139
Готово:
