×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Debt Paid, Who Serves You Now / Долги выплачены: я больше не твой слуга: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юй подсознательно понял, что этот человек наверняка сможет его спасти.

Гу Хуайчжан посмотрел на его заплаканные глаза, во взгляде промелькнуло что-то неопределённое. У него была мания чистоты, он терпеть не мог, когда кто-то прикасался к нему, особенно незнакомцы.

Но этот юноша перед ним был другим — он походил на перепуганного, заплаканного котёнка.

Громилы бросились в погоню, но, заметив у лифта нескольких мужчин в строгих костюмах, замерли: они никак не ожидали столкнуться здесь с людьми.

Впрочем, они привыкли вести себя нагло, и даже несмотря на то, что Гу Хуайчжан обладал внушительным присутствием и с первого взгляда не казался простым человеком, церемониться они не стали:

— Это наш человек, предупреждаю, не суй нос не в свои дела!

Бросив это, громила потянул Су Юй за руку. Гу Хуайчжан обхватил Су Юй за талию одной рукой и, резко развернувшись, откинул ногой нападавшего громилу аж на пять метров назад.

— Проваливайте.

Сначала громила заупрямился, но, хватаясь за живот, поднялся с пола и попытался полезть в драку.

Однако помощник, стоявший за спиной Гу Хуайчжана, тут же выступил вперед и назвал личность Гу Хуайчжана: Гу Хуайчжан, новоназначенный генеральный директор Корпорации Гу, самый молодой богатей из первой двадцатки мирового рейтинга Форбс.

Имя корпорации Гу было известно каждому в Китае — не было человека, который бы о ней не слышал. Услышав про корпорацию Гу, громила испугался и тут же отступил.

Правда, перед уходом они всё же бросили Су Юй угрозу: если тот не вернет деньги в течение месяца, они придут за ним снова.

Су Юй стоял ошеломленный. Ему казалось, что он чудом избежал катастрофы, но в то же время — будто бы и нет. Как он собирался вернуть восемь миллионов?

Гу Хуайчжан разжал руку, обнимавшую его за талию, и только тогда Су Юй пришел в себя. Он поклонился Гу Хуайчжану и произнес слова благодарности: если бы он случайно не столкнулся с этим человеком, он не знал бы, удалось ли ему сбежать.

Гу Хуайчжан опустил взгляд на две капельки слез, всё еще висевшие в уголках его глаз, и, с трудом подавив порыв протянуть руку и смахнуть их, холодно произнес:

— Сколько денег?

Су Юй на мгновение замер, не понимая, о чем его спрашивают.

Гу Хуайчжан никогда не повторял одно и то же дважды, но на этот раз, нарушив собственное правило, повторил вопрос и даже задал его более подробно:

— Сколько ты им должен?

Су Юй поджал губы, чувствуя некоторое смущение:

— Восемь миллионов.

Гу Хуайчжан хмыкнул:

— Всего восемь миллионов.

Для Гу Хуайчжана восемь миллионов мало чем отличались от восьми сотен. Он вернул за Су Юй эти восемь миллионов, став новым кредитором Су Юй.

Однако деньги он возвращал не просто так: он был капиталистом, а не благотворителем.

На следующий день помощник Гу Хуайчжана нашел Су Юй с контрактом на руках. Это был трудовой договор, условиями которого было удовлетворение любых потребностей Гу Хуайчжана в обмен на восемь миллионов и покрытие всех медицинских расходов Бабушки Су. Срок действия составлял три года.

Су Юй опустил голову и внимательно вчитывался в текст контракта, а его длинные изогнутые ресцы образовывали мягкий изгиб.

На его лице почти не было эмоций, но помощнику почему-то отчетливо виделся оттенок жалости, возможно, с примесью скрытой обиды.

Помощник почувствовал некоторую неловкость, взял чашку и сделал глоток кофе.

Сейчас он чувствовал себя злодеем, потакающим пороку и помогающим тирану творить зло: он воспользовался чужой бедой, чтобы принудить бедного маленького Су Юй подписать неравный кабальный договор.

Но ничего не поделаешь — зарплату ему платил Гу Хуайчжан, а значит, приходилось выполнять поручения босса.

К тому же, для нынешнего Су Юй этот контракт можно было назвать спасительной соломинкой, это был лучший выход из положения.

Помощник кашлянул и произнес:

— Су Юй, директор Гу на самом деле человек весьма неплохой. Вы и сами видите: наш директор Гу — просто воплощение идеала богатства, красоты и высокого роста, к тому же у него нет дурных привычек...

Чем дальше он говорил, тем страннее ему становилось: почему он чувствует себя точь-в-точь как сваха Ван, сводящая Симень Цин и Пань Цзиньлянь?

Помощник замолчал. Су Юй ничего не ответил, взял ручку и подписал свое имя на обоих экземплярах контракта.

— Когда мне приступать к работе?

Помощник не ожидал от него такой готовности, слегка замялся и ответил:

— Хоть сегодня.

Судя по настроению директора Гу, ему не терпелось поскорее начать.

Су Юй никак не ожидал, что Гу Хуайчжан не только поможет ему расплатиться с долгами, но и полностью возьмет на себя медицинские расходы Бабушки Су.

Хотя Гу Хуайчжан, как и ростовщики, по сути жаждал его тела, Су Юй всё равно был ему благодарен.

Однако вскоре после подписания этого контракта Су Юй начал сожалеть о содеянном. Гу Хуайчжан был красив, богат, не имел вредных привычек и других любовников — просто предел мечтаний любого содержанца, но вот причуд и заскоков у него было выше крыши.

Когда помощник уговаривал его подписать контракт, он расписывал всё только в ярких красках, а о проблемных сторонах характера шефа не упомянул ни слова.

Мало того что у Гу Хуайчжана была мания чистоты, он еще страдал и обсессивно-компульсивным расстройством. К примеру, он пил воду определенной марки, подогретую и остуженную ровно до 35 градусов Цельсия. Однажды Су Юй приготовил ему воду температурой всего в 34 градуса, так тот сделал лишь один глоток, сразу почувствовал разницу и весь вечер ходил с кислым лицом.

Прямо реинкарнация мистера Фогга из Вокруг света за восемьдесят дней.

Поначалу Су Юй даже совестно было брать такие огромные деньги, но, послужив Гу Хуайчжану некоторое время, он решил, что зарабатывает их честно.

В этот момент Су Юй возился на кухне, готовя сегодняшний ужин. А вспомнить события трехлетней давности его заставила всплывшая на экране телефона автоматическая новостная лента.

Обручение генерального директора Корпорации Гу и дочери главы клана Му.

Если подсчитать время, контракт, заключенный между ним и Гу Хуайчжаном, истекал ровно через неделю. Можно ли было назвать это плавным переходом Гу Хуайчжана к новой жизни?

Подумав об этом, Су Юй горько усмехнулся про себя: какой из него любовник, чтобы тягаться с дочерью клана Му?

Только Су Юй закончил готовить первое блюдо, как зазвонил телефон — это был помощник. Он передал, что сегодня вечером у Гу Хуайчжана намечаются посиделки с друзьями, так что ужинать дома он не будет.

Су Юй ответил, что понял, бросил взгляд на еще нетронутые продукты, оставленные на разделочном столе, аккуратно обернул каждое пищевой пленкой и убрал в холодильник.

В еде Гу Хуайчжан тоже проявлял страшную придирчивость: то не ест, это не ест, на это у него аллергия, на то — реакция, и при этом на каждый обед или ужин обязательно должно было подаваться как минимум четыре блюда и один суп.

Прослужив ему три года, Су Юй из полного кулинарного новичка превратился в настоящего шеф-повара и даже досконально освоил правила правильного питания.

http://bllate.org/book/30826/3758801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода