Косой Переулок
В сентябре Билл Уизли должен был отправиться на учебу в Хогвартс. Хотя письмо пришло уже давно, в последнее время дел было невпроворот, и только к августу выдалась свободная минутка. Билл был невероятно счастлив: из-за того, что он много помогал в делах, ему наконец разрешили купить новую волшебную палочку. А то, что он приобретал ее на собственные карманные деньги, делало покупку еще более значимой. Конечно, мама предупредила, что, за исключением мантии, все остальное придется покупать подержанным, но для него это было неважно — лишь бы палочка была новой.
Изначально предполагалось, что только Билл отправится с папой в Косой Переулок за покупками к школе, но после уговоров старших и шумных протестов младших детей было решено, что Артур возьмет с собой Билла, Чарли и Перси. Разумеется, Чарли и Перси должны были выбрать подарки для братьев и сестры, которые оставались дома.
Артур показал, как пользоваться летучим порошком, и первым отправился на место, чтобы ждать детей. Перси шел вторым, сразу за отцом. Подражая ему, он бросил горсть порошка, выкрикнул Косой Переулок и, почувствовав, как мир завертелся волчком, с размаху шлепнулся на пол. Тут же сверху посыпалась пыль, заставив его закашляться. Вскоре папа подхватил его на руки, похлопал по спине и, применив заклинание Эванеско, чтобы очистить одежду, поставил на ноги. Чарли уже был на месте: он выглядел так же чумазо, но хотя бы удержался на ногах. Вслед за ними появился Билл; после того как отец применил Эванеско и к нему, от недавней неразберихи не осталось и следа.
Косой Переулок был удивительным местом, но Перси сейчас мечтал лишь об одном — попасть во Флориш и Блоттс. Он попросил папу оставить его там, пообещав ждать их, пока они сходят в Гринготтс за деньгами, а затем вместе купят все необходимое для школы и погуляют по улочкам. Просьбу удовлетворили, и его доставили прямо ко входу в книжный магазин.
Проводив взглядом отца, Билла и Чарли, направлявшихся к Гринготтсу, Перси зашел во Флориш и Блоттс. Он мысленно поздравил себя с тем, что ему не придется ехать на бесплатном американском горке в банке — от такой скорости его бы точно стошнило.
В магазине было немноголюдно: сейчас был не самый пик сезона покупок для первокурсников, но из-за обилия книг на полках все равно казалось тесновато. Перси углубился в ряды, просматривая названия на корешках и выбирая то, что могло его заинтересовать или пригодиться.
Время за чтением пролетело незаметно. Ему казалось, что он едва успел начать, как за ним зашли папа и оба брата. Они уже успели заглянуть к мадам Малкин, чтобы снять мерки для мантий.
Найдя Перси, Артур повел детей в магазин подержанных книг. Они купили два комплекта учебников для первого курса, причем один из них Перси оплатил из своих личных сбережений. Кроме обязательных книг, он приобрел еще несколько пособий по интересам, в том числе: «Справочник по ядовитым грибам», «Тысяча магических трав и грибов», «Способы выращивания обычных трав и грибов», «История Хогвартса», «Магические отвары и зелья», «Сильнодействующие зелья», «Правильная обработка ингредиентов для Зельеварения» и «Древние руны и их тайны». Даже несмотря на то, что книги были не новыми, они обошлись Перси в пять галлеонов.
Когда пришло время покупать котел, весы и другие инструменты, а также базовые ингредиенты для Зельеварения, Перси не удержался и выбрал себе отдельный набор. Он твердо решил заняться изучением Зельеварения самостоятельно. Артур не возражал: на его взгляд, изучение зелий было куда безопаснее, чем попытки освоить магию без палочки, к тому же мама Молли сама была неплоха в этом деле.
Последней остановкой стала лавка Олливандера. Тот, кто побывал там хотя бы раз, вряд ли захотел бы вернуться снова — именно поэтому все волшебники так берегли свои палочки.
— О, добро пожаловать, семейство Уизли! Я до сих пор помню, как ты, Артур, покупал у меня палочку — ивовая, с сердечной жилой дракона.
Артур выглядел слегка раздраженным:
— Да, полагаю, так и есть. Ты отлично помнишь. А теперь не мог бы ты начать подбирать палочку для моего сына? — с этими словами он подтолкнул Билла вперед.
— Конечно! Приходят сюда, разумеется, за тем, чтобы найти подходящую палочку. Знаешь ли, не ты выбираешь палочку, а она — тебя. Посмотрим… Как насчет этой? Тоже ивовая, с сердечной жилой зеленого валлийского дракона.
Билл взмахнул палочкой, и стоявшая перед ним ваза разлетелась вдребезги.
— Очевидно, не она. Попробуй эту: ива и волос единорога — редкое сочетание. — Сказав это, Олливандер забрал у Билла первую палочку и сунул ему новую.
Эта тоже явно не подходила: от взмаха Билла коробки на полках посыпались на пол.
— И эта не та. Похоже, у нас привередливый покупатель. Давай попробуем сандаловое дерево и перо феникса.
И эта не подошла. Вскоре гора перепробованных Биллом палочек достигла внушительных размеров.
Олливандер достал из дальнего угла пыльную коробку:
— Вот, попробуй эту. Как только ты вошел, я понял — это она! Связь между вами настолько сильна, что она чуть сама не прыгнула тебе в руку! — Он вынул из коробки изящную, гладкую и удивительно красивую палочку.
Присутствующие Уизли синхронно подумали: если она была той самой, почему нельзя было дать ее сразу? Неужели заставлять пробовать кучу неподходящих палочек — твой изощренный способ развлечения?
Билл принял палочку и слегка взмахнул ею. Легкий ветерок пронесся по магазину, словно после наложения заклинания прохлады, и все присутствующие почувствовали, как на душе стало спокойно, а суета, вызванная поисками, мгновенно испарилась.
— Невероятное сочетание! Остролист и сердечная жила дракона. Идеальна для заклинаний. Ты обязательно станешь могущественным волшебником.
— Спасибо. Позвольте спросить, сколько она стоит? Надеюсь, не слишком дорого! — перебил Билла Олливандер.
— Разумеется, как и большинство палочек здесь, семь галлеонов!
Когда они отошли на приличное расстояние от магазина, Билл не выдержал:
— Что значит редкое сочетание? Или ты станешь могущественным волшебником? Мне кажется, он говорит это каждому. Моя палочка ничем не лучше остальных.
Артур с усмешкой потрепал по голове своего возмущенного старшего сына:
— Милый, не говори так. Самая лучшая палочка — та, что подходит именно тебе, даже если она не самая дорогая, правда ведь? Ну же, заберем твою мантию у мадам Малкин, купим подарки для братьев и сестры, и можно будет возвращаться.
Проходя мимо зоомагазина, Перси попросил отца помочь выбрать коричневую сову в подарок Биллу к началу учебы. В магазине игрушек купили детскую метлу и набор волшебных шахмат — для Чарли и близнецов соответственно, а также сладости для Рона и погремушку для Джинни. Билл и Чарли тоже потратили часть своих карманных денег на угощения для остальных.
Дома дети были в восторге от подарков. Только мама Молли поворчала, что потрачено слишком много, но быстро умолкла, узнав, что дети использовали свои деньги и большую часть средств отдали на подарки другим. Узнав, что Перси собирается доверить ей остаток денег на хранение, она окончательно успокоилась. Конечно, мама не стала отбирать у него сбережения, лишь наставительно заметила, что даже на подарки не стоит тратить лишнего — правда, сделав оговорку, что расходы на учебу — это святое.
Слушая нотации мамы, Перси чувствовал себя удивительно тепло. Это была самая искренняя забота. Не то чтобы Молли раньше не любила его, но детей в семье было много, и мама физически не могла уделить внимание каждому. Такие вот разговоры по душам случались редко. От этого у Перси возникло ощущение смешения прошлой и нынешней жизни: прежняя мама точно так же отчитывала его, объясняя, что делать можно, а что нельзя, вплоть до мелочей. Раньше он злился, считая, что и так достаточно взрослый, чтобы разбираться в таких вещах. Но теперь, находясь так далеко от дома в пространстве и времени, он наконец понял, сколько любви и тепла было в тех словах. Снова ощутив материнскую заботу, он почувствовал, как к горлу подкатил ком, а на глаза навернулись слезы. Он не удержался и, уткнувшись в колени мамы Молли, обнял ее:
— Мама, я буду слушаться. Честное слово, больше не буду тратить деньги попусту.
Молли на секунду растерялась, но потом просто потрепала сына по голове, поцеловала его и вернулась к домашним делам.
http://bllate.org/book/30823/3758373
Готово:
