×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Top Tier Strategy Seven Thousand Acts / Вершина славы: Семь тысяч путей к сердцу: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот рэпер тоже выбрал Чжоу Юня, а другой артист — певец и танцор по имени Кэ Сюнь — выбрал команду Цзян Цыру.

Вскоре право выбора перешло к трем звездам.

Ши Вэй встала, немного помедлила и тихо произнесла:

— Я выбираю учителя Чэн Сыхэ.

Она не заметила, как на мгновение на лице Цзян Цыру отразилось удивление. Женщина нахмурилась, глядя на Ши Вэй, опустила микрофон, который уже собиралась поднять, и медленно завела руки за спину.

— А? — Чэн Сыхэ на секунду застыла, а выражение ее лица стало таким мучительным, будто ее заставили жевать раскаленный уголь.

— Понимаешь... — Чэн Сыхэ стиснула зубы и виновато улыбнулась. — Прости, у меня уже есть другие кандидаты. Может, сходишь к учителю Цзян...

У Ши Вэй екнуло сердце. Она посмотрела на Цзян Цыру, но та молчала, лишь перекатывала в руках микрофон и не спешила с отказом.

Вскоре подошла очередь следующего участника, и Ши Вэй, выдохнув, села на свое место. Она была в смятении, но в то же время ощущала легкое облегчение.

Неужели она действительно попала в команду Цзян Цыру?

Примерно через полчаса этот этап наконец завершился. Наставники покинули сцену, а участники, немного подождав, получили ключи от распределенных общежитий.

— Я в корпусе С, а ты? — Пэй Син, увлекая Ши Вэй к выходу, помахала перед ее лицом бледно-желтым ключом.

— Полегче, — вздохнула Ши Вэй. — Раз мы в одной команде, значит, будем жить вместе. Но разве тебе не нравится Чэн Сыхэ? Почему ты выбрала Цзян Цыру следом за мной?

— Составляю тебе компанию, — Пэй Син подмигнула ей.

— Вы тоже в корпусе С? — В этот момент между ними вклинился еще один человек. — Значит, мы вместе.

Девушка была высокого роста, на ней был облегающий топ, открывающий живот, на котором проступали четкие, рельефные мышцы. У нее была отличная фигура — сразу видно, что человек привык много тренироваться. Длинные волосы распущены наполовину, прическа очень похожа на ту, что у Ши Вэй, только на голове черная повязка. Она больше походила на уличную танцовщицу, чем на участницу вокального конкурса.

Это была та самая певица и танцовщица Кэ Сюнь. Она говорила так же быстро и энергично, как и двигалась.

— Теперь мы соседки, — Ши Вэй похлопала ее по плечу. — Будем дружить.

— Договорились, — Кэ Сюнь широко улыбнулась, достала из сумки пачку печенья и протянула им. — Будете?

Эта Кэ Сюнь, на первый взгляд холодная и отстраненная, оказалась настоящей болтушкой. Она протараторила всю дорогу от студии до машины, а потом и от машины до самого общежития. Пэй Син уже несколько раз закатывала глаза и, едва дойдя до порога, сбежала на интервью, оставив Ши Вэй и Кэ Сюнь разбираться с комнатами.

— Я делю комнату с Пэй Син, так что мне не важно, где спать, — сказала Ши Вэй, осматриваясь. Общежитие напоминало небольшой особняк в три этажа, на каждом из которых были двухместные номера и ванные комнаты. Интерьер в бело-желтых тонах был очень уютным.

Если бы не повсюду расставленные камеры и логотипы программы, это место вполне могло бы сойти за настоящий дом.

Другие участники еще не вернулись. Ши Вэй выглянула в окно: дорожки были подсвечены романтичными огнями, похожими на россыпь звезд.

— А здание напротив — это тоже общежитие для участников? — спросила Ши Вэй, прижавшись лицом к стеклу. Тот дом был похож на маленький замок и выглядел изящнее их корпуса.

— Нет, — Кэ Сюнь взглянула туда. — Это общежитие для наставников. Похоже, то — дом учителя Цзян.

Цзян Цыру? Живет напротив? Ши Вэй замерла.

В доме напротив ярко горел свет. У входа стоял черный Альфард, суетились ассистенты, а рядом нервно разговаривала по телефону женщина. Она была в длинном черном платье, и, несмотря на темноту, Ши Вэй узнала ту самую особу, которая вчера донимала ее.

Позже от Пэй Син она узнала имя — Ло Сяотун. Это была менеджер Цзян Цыру, та самая, что, по слухам, сделала ее звездой. В кругах индустрии она была довольно известна, правда, поговаривали, что за спиной у нее не лучшая репутация. Пэй Син была «своим человеком» в шоу-бизнесе, поэтому ее информации можно было доверять.

Ши Вэй невольно задержала взгляд на женщине. Ло Сяотун явно была в ярости: она не только мерила шагами площадку, продолжая кричать в телефон, но и постоянно тыкала пальцем в растерянных ассистентов и персонал, осыпая их бранью.

Кэ Сюнь, которая до этого стояла позади, неизвестно когда подошла ближе и, тоже прижавшись лицом к стеклу, с интересом понаблюдала за происходящим.

— Кажется, они говорят, что... — начала Кэ Сюнь.

— Учитель Цзян пропала.

Пропала? Ши Вэй опешила. Она прикрыла глаза рукой, чтобы лучше разглядеть происходящее: Ло Сяотун продолжала сыпать оскорблениями, а затем махнула рукой, и персонал, словно спасаясь бегством, бросился в разные стороны на поиски.

Цзян Цыру нигде не было.

Ши Вэй почувствовала необъяснимую тревогу. В этот момент кто-то постучал в дверь — ее звали на дополнительное интервью. Ши Вэй еще раз посмотрела в окно, но, делать нечего, пришлось идти за сотрудником.

Интервью состояло из базовых вопросов и закончилось быстро. Вежливо попрощавшись, Ши Вэй в одиночестве пошла обратно по дорожке, освещенной ночными фонарями.

Ночь была глубокой, все участники уже разошлись по комнатам. На улице ни души, только стрекот цикад да шум ветра нарушали тишину.

Неподалеку послышалось кошачье мяуканье. Ши Вэй подняла голову и заметила за рядами домов небольшой парк. Ламп там не было, внутри царила полная темнота.

Поддавшись какому-то странному порыву, Ши Вэй свернула туда.

Парк был небольшим, но дорожки петляли между деревьями. Выйдя на открытую площадку, она увидела смутные силуэты качелей и балансиров.

Ши Вэй уже хотела подойти и покачаться, как вдруг заметила, что на качелях сидит что-то белое. Она в испуге остановилась.

Силуэт не двигался, но отчетливо напоминал человеческую фигуру. Набравшись смелости, Ши Вэй включила фонарик на телефоне, чтобы посветить, и, облегченно выдохнув, почувствовала, как сердце пустилось вскачь.

— Слепишь, — холодно произнесла Цзян Цыру.

Ши Вэй поспешно опустила телефон, направив луч света в землю. Теперь она могла разглядеть Цзян Цыру: та сидела на качелях, ее серебристо-белое блестящее платье свисало до самой травы, обнаженные руки обвивали веревки качелей, а ноги были элегантно скрещены.

http://bllate.org/book/30820/3757837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода