×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Top Tier Strategy Seven Thousand Acts / Вершина славы: Семь тысяч путей к сердцу: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет определенной причины. Песня сама по себе сносная, но в исполнении слишком много изъянов, многие детали не проработаны должным образом. — Цзян ЦырУ не стала смотреть на нее, а продолжила пролистывать материалы в своих руках. — Преподаватель Чжоу тоже так считает.

Сидевший рядом мужчина-наставник постарше неловко улыбнулся.

Обстановка накалялась все сильнее. Ши Вэй, все еще стоявшая на прежнем месте, похоже, осталась недовольна таким ответом. Ее брови сошлись на переносице, а костяшки пальцев побелели от слишком крепкого сжатия.

Цзян ЦырУ почувствовала это недовольство. Она наконец подняла голову, тоже нахмурилась, и они встретились взглядами.

— Остались еще вопросы? — спросила она.

Прошло много времени. Как раз когда все решили, что Ши Вэй продолжит добиваться объяснений, та наконец произнесла:

— Больше нет.

— Больше нет, — повторила она, глядя прямо на Цзян ЦырУ.

Этот эпизод быстро замял Чэн Сыхэ. Динамики под потолком начали объявлять имена участниц следующей группы, а Ши Вэй уже вернулась на свое место.

— Почему так? Ты же пела просто великолепно! — Пэй Син рассердилась так, что ее щеки округлились, и, не обращая внимания на продолжающие съемку камеры, громко принялась возмущаться.

Ши Вэй протянула руку и похлопала Пэй Син по плечу. Дыхание девушки все еще оставалось учащенным, в груди словно бушевало пламя, но она постепенно подавляла его с помощью разума.

Всегда так. Даже в прошлом Цзян ЦырУ никогда не хвалила ее успехи в музыке.

— Все в порядке, — успокоила Ши Вэй Пэй Син.

Однажды она заставит Цзян ЦырУ увидеть ее старания.

Оценка длилась очень долго. Участницы выступали одна за другой, и некоторым то и дело присуждали четыре или пять звезд, из-за чего три звезды Ши Вэй выглядели еще более комично. Пэй Син выступала в середине: она исполнила милую песню с танцевальным номером и тоже заработала трехзвездочный балл.

Однако Пэй Син не выглядела особенно счастливой — вероятно, щадя чувства Ши Вэй. Напротив, сама Ши Вэй встала и принялась хлопать, ободряюще погладив подругу по голове.

Со стороны судейского столика взгляд Цзян ЦырУ, казалось, случайно скользнул в эту сторону и на мгновение замер.

Высокая девушка стояла у своего места и улыбалась, привлекая подругу к себе для поздравления, а на ее лице сияла живая и чистая улыбка.

В глазах Цзян ЦырУ мелькнула неописуемая тьма, и она опустила взгляд, отводя глаза.

Когда оценка наконец подошла к концу, на улице уже совсем стемнело. Хотя в студии не было окон, когда Ши Вэй не вытерпела и вышла в туалет, через стекло все же удалось разглядеть густую вязкую темноту за окном.

После окончания выступлений съемочная группа не отпустила их по домам, а отвела всех в другое помещение. Комната оказалась просторной, оформленной в бело-розовых тонах, а по углам повсюду громоздилась продукция титульного спонсора — молоко какой-то марки, сложенное горкой, словно небольшой холм.

Пэй Син утянула Ши Вэй за собой, чтобы устроиться по порядку звездности, уткнулась носом ей в плечо и отчаянно зевнула: — Когда уже можно будет пойти поспать? Я сейчас вырублюсь.

— Если вырубишься, в кадр не попадешь, — даже не пытаясь отстраниться, бесстрастно произнесла Ши Вэй.

Пэй Син тут же встрепенулась и выпрямила спину.

В целом обладательниц трех звезд оказалось больше всего, а пятизвездочных — меньше всего, всего три человека. Одной из них была уже элегантно устроившаяся Вэй Цзинжань, второй — довольно известная в сети девушка-рэпер по имени Юэ Цыци, а третьей — певица и танцовщица по имени Кэ Сюнь, поразившая всех своим потрясающим танцем.

Когда Ши Вэй бросила взгляд в ту сторону, Вэй Цзинжань как раз посмотрела на нее в ответ. Во взгляде читалась сплошная оценка; выдержав полусекундную паузу, Вэй Цзинжань улыбнулась.

Ши Вэй отвела глаза. Она не слишком хорошо представляла, что за человек Вэй Цзинжань, но судя по всему, она уже стала для той соперницей.

— А теперь просим наставника Чэня зачитать правила первого тура на выбывание, — из динамиков снова раздался голос ведущего.

Следом грянули аплодисменты и восторженные крики, Чэн Сыхэ вышел из дверей и принялся махать участницам, а остальные трое последовали за ним.

Цзян ЦырУ тоже вошла с улыбкой, в развевающемся платье, но эта улыбка не доходила до глаз — судя по всему, из-за сильной усталости.

Ши Вэй сдержалась и не стала смотреть на нее лишний раз, сосредоточившись на державшем микрофон Чэн Сыхэ.

Кое-кто возбужденно перешептывался — в конце концов, нынешняя ситуация сильно отличалась от недавнего созерцания издалека. Звезды, которых раньше доводилось видеть лишь по телевизору, стояли прямо перед ними, и это действительно будоражило кровь.

— Вы все отлично потрудились, — Чэн Сыхэ искривил в улыбке свои персиковые глаза и жестом велел вставшим участницам сесть.

— Вы тоже отлично потрудились, наставник Чэн! — выкрикнула кто-то из смелых девушек, вызвав всеобщий взрыв хохота.

Чэн Сыхэ всегда отличался легким нравом, поэтому он немного посмеялся вместе со всеми, а затем принял серьезный вид: — Ладно-ладно, тише, давайте послушаем правила соревнований.

— Чуть позже сорок участниц разделятся на четыре группы, которыми будут руководить четверо наставников. Раньше в нашем шоу не было этого этапа, но этот сезон особенный — наставники будут сопровождать вас на всех этапах вплоть до самого грандиозного финала.

Стоило прозвучать этим словам, как сидевшие внизу участницы заволновались еще сильнее. Пэй Син отчаянно трясла руку Ши Вэй: — Наставники будут с нами все время! Значит ли это, что я смогу обедать вместе с Чэнем?

— Мечтай больше, — Ши Вэй качало из стороны в сторону от ее толчков. — Поклонница.

Сорок девушек, собравшихся вместе, шумели не хуже сорока одновременно зазвучавших сорн, из-за чего Чэн Сыхэ пришлось надрывать голос, чтобы перекричать шум: — Первое соревнование на выбывание будет командным.

— Сегодня время поджимает, поэтому сначала мы проведем распределение по группам, чтобы потом было удобнее расселить вас по общежитиям, — объявил Чэн Сыхэ, заглядывая в карточку в своей руке. — Участницы получают приоритетное право выбора на основе звездного рейтинга и конкретных баллов, после чего наставники делают ответный выбор. В случае успешного взаимного выбора вы попадете в команду этого наставника. Если наставник отказывает, и другие наставники согласны принять вас, вы автоматически переходите к ним. Если же никто не изъявит желания, вы автоматически пропускаете этот раунд и переходите к следующему.

Правила оказались довольно жестокими, молча подумала Ши Вэй.

— Иными словами, если те, кто выше в рейтинге, выберут одного и того же наставника, у остальных просто не останется шансов, — прошептала Пэй Син на ухо Ши Вэй. — А ты какого наставника хочешь выбрать? Ее?

Ши Вэй на мгновение замерла и ничего не ответила.

Пока они болтали, процесс уже начался. Вэй Цзинжань поднялась первой и непринужденно выбрала Чжоу Юня — того самого пожилого наставника-мужчину, отчего у наставника от улыбки лицо покрылось морщинами.

http://bllate.org/book/30820/3757836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода