×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Lanxiang Academy of Cultivation Technology / Ланьсянская академия: Путь к бессмертию: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три длинных, один короткий — выбирай самый короткий; три коротких, один длинный — выбирай самый длинный; два длинных, два коротких — выбирай Б, а в разнобой — Си непобедим…

Бу Фань мысленно бормотал формулу для угадывания, но сейчас эти экзаменационные подсказки уже не могли его спасти. На лбу выступили мелкие капельки горячего пота, а спина онемела.

Бу Фань помнил, что в его письме о зачислении было написано: философский факультет. По логике вещей, это гуманитарное направление, так откуда же взялись вопросы по химии? К тому же эти химические символы Бу Фань, будучи прилежным студентом естественнонаучного профиля, отродясь не видел. Что еще за бура? Это же явно выходит за рамки программы!

Бу Фань с ошеломленным видом тер лоб, не в силах вписать ни единого символа, и в конце концов решил просто тыкать наугад — по крайней мере, оставался хоть какой-то шанс. Но рука не поднималась ставить ответы наугад: вдруг завалит экзамен, и тогда действительно придется собирать манатки и катить обратно в деревню?

Пока Бу Фань тревожился, он случайно бросил взгляд вбок и заметил, что ручка Бэйтан Диу летает по бумаге со звуком шур-шур-шур. На чтение вопроса и ответ у него уходили считанные секунды — казалось, всё обстоит именно так, как говорил Ци Сюй: это всего лишь проверка на общую эрудицию, и задания очень простые…

Сердце Бу Фаня бешено колотилось. Он подсматривал вовсе не специально, но зрение у него оказалось на редкость острым. Хотя между ними оставалось одно пустые место, Бу Фань видел всё предельно ясно. Иногда он даже подозревал, что у него дальнозоркость.

Лоб Бу Фаня вспотел, и он быстро опустил голову, наугад закрасив несколько кружков на бланке ответов. По правде говоря, Бу Фань еще никогда в жизни не списывал на экзаменах, поэтому чувствовал колоссальное психологическое давление. Но сейчас иного выхода не оставалось — он не знал ни единого вопроса.

Вдруг раздался звук шурх — экзаменационный буклет Бэйтан Диу перевернулся. В панике Бу Фань взмахнул ручкой для считывания ответов, и она с хлопком ударила Бэйтан Диу по руке.

Бу Фань испугался, но Бэйтан Диу молча протянул ему упавшую ручку, даже не взглянув на соседа. Более того, он перевернул страницу бланка обратно, убрал прижимавшую листы руку и скрестил их на груди.

Бу Фань замер, а затем стремительно принялся за ответы. Бэйтан Диу что, позволил ему заглянуть в свой лист?

Когда Бу Фань наконец закончил отвечать на этой странице, Бэйтан Диу наконец перевернул листок и продолжил решать свои задания.

С бланком для автоматической проверки еще куда ни шло — там хотя бы один правильный вариант, но вот с письменной частью на обороте списывать точно нельзя, это слишком бросалось бы в глаза, особенно в эссе…

Бу Фань не понимал ни единого вопроса и мог лишь упорствовать наобум, нельзя же было сдавать чистый лист. В тот самый миг, когда прозвенел звонок об окончании экзамена, сердце у Бу Фаня подпрыгнуло: преподаватель уже забрал работы.

Толпа галдящих студентов повалила из аудитории. Вокруг было тесно, и Бу Фань хотел было поблагодарить Бэйтан Диу, но тот исчез неизвестно куда — стоило лишь повернуть голову, как его и след простыл, он уже вышел наружу.

Ци Сюй хлопнул Бу Фаня по плечу. На его лице сияла простодушная улыбка, и никакого напряжения после экзамена не ощущалось. Смеясь, он произнес:

— Бу Фань, как всё прошло? Я же говорил, что ничего сложного, сплошная эрудиция. Ланьци уже сто лет ведет набор, и еще никто не заваливал вступительный экзамен. Всё в порядке…

Ци Сюй отличался толстокожестью и в упор не замечал, что после каждой его фразы лицо Бу Фаня бледнеет всё сильнее. Лишь Е Ися пихнул Ци Сюя локтем в бок. Ци Сюй потер ушибленную грудь и простодушно рассмеялся:

— Эй, Ися, ты чего меня толкаешь?

Е Ися закатил глаза и с заметным отчаянием произнес:

— Пошли, впереди еще тест на выносливость.

Бу Фань чуть было не забыл про физический тест! Помимо письменного экзамена предстоял еще и практический!

Вслед за толпой Бу Фань вышел на большой стадион. Множество первокурсников столпились у поля, кучками обсуждая только что пройденный тест.

— Эй, ну как написал?

— Нормально. А вот эссе… не очень, я в сочинениях не силен.

— Да ладно, Цзыцин чжисюань цзи? Это же просто. Я его еще в детском саду наизусть знал.

— Точно, а тот вопрос про Ад Девяти Источников? Вообще халявные баллы.

Бу Фань: «……» Детский сад? Халявные баллы? Почему он в детском саду играл в прятки и лазал по деревьям, а халявными баллами считает сокращение уравнений? Они будто находились в разных измерениях…

Преподаватель подошел очень быстро. Экзаменатор по физической подготовке отличался от строгого надзирателя на письменном экзамене — той женщине средних лет за пятьдесят с суровым видом синего чулка.

Стоило же этому преподавателю физкультуры появиться на поле, как трибуны тут же огласились серией свистов, один за другим.

Тут Бу Фань с удивлением заметил, что девяносто процентов первокурсников — парни…

С таким серьезным гендерным дисбалансом в университете он уже примерно представлял свою студенческую жизнь. Впрочем, родители и старшая сестра уже провели с ним строгую беседу: заводить романтические отношения в университете категорически запрещено. Городские девицы слишком избалованы, не хватало еще притащить домой какую-нибудь молодую госпожу — такую семью просто не прокормить.

Бу Фань подумал, что при таком соотношении парней и девушек он точно не найдет себе девушку…

Вытянув шею, Бу Фань посмотрел вперед. Среди новобранцев его фигура казалась совсем не выдающейся. Ци Сюй стоял рядом и с улыбкой восхищенно произнес:

— Какой же преподаватель красивый.

Бу Фань заинтересовался еще сильнее. Из последних сил встав на цыпочки, он наконец разглядел кое-что. На вид преподавателю можно было дать метра восемьдесят роста, при этом он не выглядел плотным — фигура стройная, на носу красовались очки без оправы, одет в непринужденную повседневную одежду, а рукава закатаны до локтей, обнажая безупречно белые, словно нефрит, руки. Манеры у него были чрезвычайно утонченные, но на губах играла дерзкая улыбка.

Преподаватель стоял впереди, держа в руках крупный пластиковый планшет с зажатыми на нем несколькими страницами со списками первокурсников.

Он усмехнулся, и от этой улыбки стал еще привлекательнее: на его интеллигентном лице вспыхнул вызывающий, почти ослепительный задор.

Под свист парней преподаватель наконец заговорил, вызвав всеобщее разочарование — это оказался мужчина!

Голос преподавателя не назовешь нежным, он был слегка хрипловатым, с мягкой ноткой прокуренности. На слух ему можно было дать около тридцати лет.

Преподаватель улыбнулся и произнес:

— Моя фамилия Сяо… Хватит свистеть. Давайте сначала проверим, отучились ли вы от маминой груди.

Все переглянулись, не понимая, к чему клонит учитель Сяо. Тот сделал манящий жест рукой и продолжил:

— Изначально планировался бег на полтора километра, но раз у вас столько духу, я так и быть накину вам еще пятьсот метров. Итого два километра. Разве я не милосерден?

Бу Фань: «……»

Два километра бега на выносливость — от одних этих слов Бу Фань был готов рухнуть на землю.

Только начался учебный год, а погода уже стояла жаркая, особенно в полдень. Под палящим солнцем Бу Фань чувствовал, что теряет сознание, его душа уже улетела, а ноги продолжали переставляться на автопилоте. Он и сам не понял, как добежал до финиша, но оказался последним…

Пересекши черту, Бу Фань тут же рухнул на землю, не в силах пошевелиться. Ци Сюй и Е Ися быстро подбежали к нему, подхватили под руки и заставили подняться. Е Ися сказал:

— Не останавливайся сразу, походи немного.

Бу Фань замахал руками с обреченным лицом:

— Всё… больше не могу…

Остальные выглядели не лучше: все тяжело дышали, и сил на свист уже не осталось.

Учитель Сяо с улыбкой подошел ближе, перелистывая ведомость оценок, и произнес:

— Ну что ж, впереди еще два испытания, все на построение.

Поддерживаемый Ци Сюем и Е Исей, Бу Фань вошел в спортивный зал. После двухкилометрового кросса сразу же предстояло отжиматься. Бу Фань вытер пот и подумал, что от одной мысли об этом уже валится с ног.

Отжимания оказались необычными. Учитель Сяо озвучил правила: работать в парах — разумеется, парни с парнями, а девушки с девушками. Один ложится на пол, а второй упирается ладонями о пол по обе стороны от головы партнера и начинает отжимания. Если из-за усталости не удержать вес, дело примет печальный оборот.

Услышав это, студенты тут же подумали: надо же, при всей своей смазливой внешности учитель Сяо такой коварный! Если не удержишься, разве не придется расстаться с первым поцелуем? И еще неизвестно, кому он достанется…

Пары сформировали по результатам бега: первый и последний места объединили в одну группу, и так далее по списку.

Бу Фань, к своему глубокому несчастью, оказался на последнем месте и быстро отыскал своего напарника. Первым в беге пришел… Бэйтан Диу!

Все остальные только что закончили забег и тяжело дышали, и лишь Бэйтан Диу выглядел совершенно невозмутимым: лицо не покраснело, сосуды не налились кровью, дыхание ровное, ни капли пота — казалось, он вовсе не устал.

Первый раунд отжиманий начался незамедлительно. Бу Фань лег на пол, Бэйтан Диу уперся ладонями по обе стороны от его головы и принялся быстро отжиматься — раз, два, три.

У Бэйтан Диу были не только длинные ноги, но и длинные руки, к тому же на вид весьма крепкие. Сначала Бу Фань боялся, что Бэйтан Диу внезапно рухнет на него сверху — впрочем, думал он вовсе не о первом поцелуе, а о том, что с телосложением Бэйтан Диу его мгновенно расплющит в блин, да еще так, что все секреты наружу вылезут…

Но опасения Бу Фаня оказались напрасными. Бэйтан Диу отжимался невероятно быстро, просто не по-людски. Ближе к концу темп немного замедлился, и тяжелое, горячее дыхание стало обжигать уши и шею Бу Фаня.

Сердце Бу Фаня мгновенно взмыло вверх, застучав в ритме тук-тук, тук-тук, нарушая сердцебиение. Сам не зная почему, он изо всех сил отвернул голову в сторону, но всё равно ощущал этот прохладный ветерок дыхания на шее, который скользил по коже и вызывал легкий зуд.

Пока Бу Фань отчаянно пытался увернуться от смешавшегося дыхания, Бэйтан Диу вдруг резко выпрямил руки и вскочил на ноги. Он уже закончил! Остальные студенты всё еще отчаянно барахтались — на позднем этапе отжимания превратились в судорожные подергивания.

Учитель Сяо невольно бросил взгляд в эту сторону, задержав внимание на Бэйтан Диу, а затем произнес:

— Меняйтесь местами.

Бу Фань, вообще-то, в каком-то смысле был в выигрышном положении — он долго отдыхал лежа, но руки все равно дрожали. Какие уж тут отжимания, стоило ему сделать хотя бы одно, как он тут же раздавит Бэйтан Диу…

Бэйтан Диу уже лег. Стоило ему принять горизонтальное положение, как черная футболка тут же обтянула его рельефный торс с едва заметными кубиками пресса, а длинные ноги казались еще более прямыми, демонстрируя невероятные пропорции.

Заметив, что Бу Фань долго не двигается, Бэйтан Диу произнес:

— Можно начинать.

Бу Фань подошел, кашлянул, долго собирался с духом и лишь затем медленно опустился вниз. Упершись ладонями по обе стороны от головы Бэйтан Диу, он обнаружил, что плечи у того на редкость широкие — при каждом упоре его ладони так и норовили соскользнуть на них.

Оказавшись друг над другом, Бу Фань приступил к отжиманиям. Первые пять раз прошли нормально, но вскоре его руки задрожали.

Бэйтан Диу нахмурился: он заметил, что правая рука Бу Фаня напрягается с огромным трудом, а тело постоянно заваливается влево. Скосив взгляд, он обнаружил на правом запястье Бу Фаня круглый след, похожий на шрам.

Бэйтан Диу нахмурился и спросил:

— Ты повреждал правую руку?

Запыхавшийся Бу Фань с трудом держался, а крупные капли пота падали прямо на щеку Бэйтан Диу. И без того нервничая, теперь он заволновался еще сильнее и закивал наугад. В этот момент его правая рука дрогнула, он резко подался вперед — и раздался глухой звук:

— Бац!

Бэйтан Диу среагировал молчаливо и быстро: вовремя отвернув голову, он выставил руки вперед и подхвил рухнувшего на него Бу Фаня. Тем не менее, губы Бу Фаня со всего маху уткнулись в подбородок Бэйтан Диу, задев краешек его нижней губы.

Почувствовав боль в губах — казалось, зубы сейчас выпадут, — Бу Фань широко раскрыл глаза и затараторил:

— Про… про… прости!

Придерживая его за пояс и глядя на него снизу вверх, Бэйтан Диу сохранял совершенно невозмутимый вид, словно ничего не произошло, и спокойно произнес:

— Ты кровоточишь.

Бу Фань выдал испуганное «А?», провел рукой по лицу и только тогда понял, что разбил губу до крови. Причем пострадали и десны. Он торопливо зажал рот ладонью, кое-как вытерся и продолжил отжимания.

Правая рука Бу Фаня была травмирована и почти не держала вес. В дальнейшем примерно каждые два отжимания заканчивались тем, что Бу Фань врезался в Бэйтан Диу со звуком бац либо прикладывался лицом в его крепкие грудные мышцы.

Многие вокруг уже закончили упражнение и обратили внимание на эту забавную возню. Лицо Бу Фаня раскраснелось до предела, он сгорал от стыда и неловкости. Но чем сильнее он нервничал, тем чаще ошибался — раздался очередной звук «бац», и он снова клюнул Бэйтан Диу в лицо!

Бу Фань тут же выпалил:

— Про… про… прости, я не специально!

Бэйтан Диу, казалось, уже привык: если вначале он хотя бы отворачивал голову, то теперь ему даже лень было ее поворачивать.

Учитель Сяо стоял в стороне, прищурившись глядя на них. Бросив взгляд на наручные часы, он молча оценил время, после чего повернулся к стоявшему рядом преподавателю и произнес:

— Это тот самый студент, зачисленный вне конкурса? Бу Фань?

http://bllate.org/book/30818/3757659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода