×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Heart Eater: Eating Rabbits, Not Vegetables / Пленник сердец: Охота на кролика: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Чжи с некоторым смущением убрал руку, но вдруг посмотрел на стоявшее неподалеку здание и с восторгом потянул Цинь Аня за рукав:

— Братец Цинь Ань, ты можешь сделать мне пару снимков? Это место такое красивое.

Цинь Ань проследил за взглядом Мо Чжи и понял, что рядом находится церковь.

Фотографировать Цинь Ань, конечно же, умел.

Поэтому они остановились прямо там и начали фотосессию.

Обладая профессиональным подходом, Цинь Ань стремился к идеалу в каждом кадре, так что они продолжали сниматься, то и дело обмениваясь репликами, и ненароком привлекли внимание прохожих и туристов.

Лу Яо уже довольно долго бродил с недопитым стаканом чая с молоком и собирался уже звонить Цинь Аню, если никого не найдет, как вдруг заметил впереди толпу зевак. Поддавшись праздному любопытству, он тоже подошел поближе.

И тогда он увидел Цинь Аня и Мо Чжи.

Мо Чжи присел на корточки у дороги, выглядя уверенным и привлекательным.

Цинь Ань с камерой в руках указывал ему, куда встать, и одновременно нажимал на затвор.

Лу Яо так и замер, склонив голову набок и глядя на Цинь Аня. В глазах Цинь Аня он заметил творческий огонек, редкий в последние годы, и этот искрящийся блеск до боли напоминал тот самый взгляд, которым Цинь Ань одарил его при их первой встрече.

В тот момент все прежние гордость и уверенность Лу Яо были разрушены.

Он так и стоял, остолбенел на месте, пока кто-то из съемочной группы не заметил его.

— Преподаватель Цинь, разве это не... Лу Яо?

Цинь Ань мгновенно обернулся, и в тот же миг Лу Яо надул губы и заплакал.

Цинь Ань больше всего на свете не выносил, когда Лу Яо плачет — за эти десять лет Лу Яо проливал слезы в его присутствии считанные разы.

Это так испугало Цинь Аня, что он чуть не выронил камеру. К счастью, стоявленный рядом сотрудник оказался сообразительным и быстро подбежал, перехватив аппарат, так что Цинь Ань смог освободить обе руки и броситься вперед, чтобы обнять Лу Яо.

— Малыш, почему ты приехал? — Цинь Ань испытывал смесь глубокого волнения и вины, коря себя за то, что не заметил странностей в голосе Лу Яо по телефону.

Лу Яо молча ронял слезы, и лишь спустя долгое время прерывисто всхлипнул:

— Цинь Ань, ты больше не хочешь меня?

Цинь Ань тут же обхватил ладонями лицо Лу Яо и торопливо произнес:

— Что за глупости ты говоришь?

Видя, что Лу Яо вот-вот потеряет контроль над собой и зарыдает в голос, Цинь Ань обернулся к тому самому сотруднику и бросил:

— Я пока вернусь в отель, передай остальным.

— Хорошо-хорошо, хорошо, — закивал сотрудник.

Приобняв Лу Яо за плечи, Цинь Ань раздвинул толпу и зашагал прочь.

Однако Мо Чжи бросился следом:

— Братец Цинь Ань!

Цинь Ань с легкимдрадражением остановился. Сейчас его совершенно не волновало ничего вокруг, и сохранить хотя бы базовую вежливость стоило ему немалых трудов:

— Что-то еще?

Мо Чжи замер на секунду. Он отчетливо видел отразившееся на лице Цинь Аня нетерпение:

— Эм... тебе нужна помощь?

— Не нужно! — предельно решительно ответил Цинь Ань, кивнул Мо Чжи и, прижимая к себе Лу Яо, зашагал прочь.

Рост Лу Яо составлял сто восемьдесят шесть сантиметров, а Цинь Аня — сто восемьдесят восемь, разница между ними почти не бросалась в глаза. Но сейчас Лу Яо казалось, что Цинь Ань намного выше и крупнее его, особенно в ту минуту, когда он так безапелляционно отверг Мо Чжи — эта решительность мгновенно уняла половину тревоги в груди Лу Яо.

На самом деле, сначала он и вправду думал, что Цинь Ань уехал путешествовать с Мо Чжи вдвоем. Однако в тот момент, когда появился сотрудник съемочной группы, он наконец смог выдохнуть, и именно поэтому не сумел сдержаться и расплакался.

Цинь Ань поймал машину, и как только они сели, сразу же помчались в отель.

Даже в автомобиле Цинь Ань, совершенно не обращая внимания на водителя, крепко прижимал к себе Лу Яо, не желая отпускать ни на секунду.

Теперь Лу Яо стало даже немного неловко, и он слегка заерзал, давая понять, что пора бы ослабить объятия.

Но Цинь Ань оказался совершенно непреклонен и бросил:

— Ты чего? Опять плакать собрался?

— Сам ты собрался плакать! — покраснев, Лу Яо испуганно украдкой глянул на переднее сиденье, но, к счастью, водитель не проявлял излишнего любопытства.

Цинь Ань легко провел пальцем по носу Лу Яо и мягко улыбнулся.

У входа в отель Лу Яо охватило беспричинное волнение. Это чувство напоминало их самую первую совместную поездку в гостиницу сразу после окончания университета — одновременно смущающее и будоражащее.

Впрочем, сам Цинь Ань ни капли не смущался: он взял Лу Яо за руку и уверенно зашагал внутрь.

Номер располагался на восьмом этаже. Лу Яо послушно шел следом, словно молодая жена за руку с мужем, и каждый шаг заставлял его сердце трепетать.

Стоило двери закрыться, как Цинь Ань подхватил Лу Яо на руки и, под тихий испуганный вздох того, понес к кровати.

Усадив Лу Яо себе на колени, Цинь Ань зафиксировал его руки и с предельной серьезностью спросил:

— Зачем ты примчался сюда?

Лу Яо едва не растерялся. Он-то думал, что Цинь Ань сейчас подхватит его на руки, страстно поцелует, и между ними вспыхнет огонь, а вместо этого начались допрос с пристрастием.

Но отвечать все же пришлось, потому что Цинь Ань выглядел пугающе серьезным.

Опустив голову, Лу Яо принялся растерянно озираться по сторонам в поисках подходящего оправдания — не признаваться же снова, что он боялся потерять Цинь Аня?

— Ну... просто захотел сделать тебе сюрприз. — Стоило Лу Яо солгать, как на его лице появилась неестественная улыбка, а глаза замигали чуть чаще обычного.

Цинь Ань опустил руки ниже, перехватил запястья Лу Яо и резко потянул на себя. Одной рукой он надежно прижал к себе Лу Яо, а другую занес над его боком:

— Говори правду, не то пущу в ход щекотку.

Щекотка — так Цинь Ань называл свои пальцы. Лу Яо отличался гордым нравом и зачастую не мог заставить себя выговорить правду из-за упрямства, поэтому Цинь Аню приходилось прибегать к этому методу, чтобы выведать истину.

Конечно же, мышечная память заставила Лу Яо инстинктивно попытаться увернуться от этой руки, но из-за зафиксированных запястий и руки Цинь Аня путь к отступлению был отрезан.

Заметив, что пальцы Цинь Аня уже коснулись его одежды, Лу Яо в панике закричал:

— Говорю, говорю!

Только тогда Цинь Ань остановился и, приподняв подбородок, знаком велел продолжать.

Слегка нахмурившись и отводя взгляд, чтобы не встречаться с Цинь Анем глазами, Лу Яо невнятно бормотал:

— Я боялся, что ты меня бросишь.

— Что? — Цинь Ань нарочно притворился расслышавшим и, склонив голову, придвинул ухо ближе. — Ничего не разобрать, повтори-ка еще раз.

Лу Яо понял, что Цинь Ань просто дразнит его, поэтому перенес губы прямо к самому уху мужчины и прошептал едва слышно:

— Ты что, больше не можешь?

http://bllate.org/book/30815/3757304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода