×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Heart Eater: Eating Rabbits, Not Vegetables / Пленник сердец: Охота на кролика: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Завтра у тебя съёмки, — сказал помощник Сяо Чжоу. — Я завтра уже уеду.Что у вас с Цинь Ань? Хочешь, я замолвлю за тебя словечко?

Ни в коем случае! — Лу Яо сидел на кровати и недовольно бросил: — Смотри мне, даже не вздумай ему говорить. В общем, завтра я всё равно туда поеду, твоё дело — просто всё разузнать.

К счастье, их ассистенты и съёмочная группа были знакомы друг с другом, и Сяо Чжоу быстро выяснил адрес, где проходили съёмки Цинь Аня.

Только тогда Лу Яо успокоился и сладко заснул.

На следующий день, когда Сяо Чжоу приехал за Лу Яо, то обнаружил, что тот уже давно полностью готов. По прибытии на место съёмок уровень содействия со стороны Лу Яо был просто запредельным — он справился со своей частью мгновенно, повергнув всю съёмочную группу в абсолютное изумление.

А сам Лу Яо, не бросив на прощание и мимолётного взгляда, поспешил в аэропорт.

В самолёте он всё гадал, какое выражение лица будет у Цинь Аня, когда тот его увидит: наверняка потеряет дар речи от восторга.

Поэтому, сойдя с трапа самолёта, он тут же позвонил Цинь Аню.

Алло? Цинь...

Лу Яо, я сейчас на съёмках, перезвоню тебе чуть позже.

Стоило Лу Яо только открыть рот, как Цинь Ань сбросил вызов.

Впрочем, это было вполне объяснимо: во время работы Цинь Ань не отвечал ни на чьи звонки, кроме его собственных, и то, что он нашёл время объясниться, уже дорогого стоило.

Успокаивая себя, Лу Яо поймал такси и прямиком направился к месту назначения. В конце концов, стоить Цинь Аню только увидеть его, как он снова падёт к его ногам!

Однако всё пошло не по плану. Когда он добрался до съёмочной базы, сотрудники сообщили Лу Яо, что сегодня Цинь Ань на выезде и отправился в Темз-Таун.

Делать было нечего, Лу Яо пришлось, набравшись терпения, снова брать такси и ехать туда.

По дороге Цинь Ань перезвонил ему и велел нормально поесть.

Я не буду, — упрямо отмахнулся Лу Яо.

Цинь Ань на мгновение замолчал: — Послушай меня, не заставляй меня волноваться.

Лу Яо в этот момент всё еще претворял в жизнь свой коварный план и выдвинул совершенно нелепое требование: — Тебе тоже запрещено есть, если только я не разрешу.

— Цинь Ань снова умолк.

— Запомни! Никакой еды! Я вешаю трубку! — выпалил Лу Яо и тут же оборвал звонок, после чего принялся листать телефон в поисках хороших ресторанов в Темз-Тауне. Сегодня он непременно прижмет Цинь Аня к ногтю!

Водитель на переднем сиденье рассмеялся: — Парень, ну ты и поднял авторитет нас, мужиков! С этими бабами только так и надо: действовать их же методами, чтобы загонять в угол.

Лу Яо бросил на водителя взгляд, как на безумца: — Командир, я по-вашему похож на женщину?

Водитель глянул на Лу Яо через зеркало заднего вида: — Да вряд ли, парень ты вроде видный, самый настоящий молодец.

Лу Яо улыбнулся и ничего не ответил. Лишь выйдя на месте из машины, он пригнулся к окну и сказал: — Командир, я вообще-то только что с мужем разговаривал. Ты дома так со своей женой не экспериментируй, а то ведь и схлопотать можно. Пока.

И под ошеломлённым взглядом водителя удалился, оставив позади лишь горделивый силуэт.

Звездный театр, — пробормотал себе под нос Лу Яо и открыл на телефоне навигатор. Ему казалось, что он вроде бы уже бывал здесь раньше, но дорогу вспомнить никак не мог.

Словно всегда, когда он оказывался где-то вне дома: пока рядом был Цинь Ань, ему практически ни о чём не нужно было беспокоиться. Цинь Ань сам всё организовывал, да еще и брал его за руку куда бы они ни шли, ничуть не смущаясь чужих взглядов — он боялся лишь одного: потерять его.

По дороге Лу Яо купил два стакана молочного чая — именно с тем вкусом, который вчера брал Цинь Ань.

Лу Яо работал моделью и в будние дни следил за своей фигурой, раза два-три в неделю занимался железом, но в основном всё же контролировал рацион: калорийную пищу приходилось строго ограничивать или вовсе исключать.

Но Лу Яо часто не мог себя сдержать, и тогда на помощь приходил строгий контроль Цинь Аня. И всё же, стоило Лу Яо расстроиться, как Цинь Ань неизменно баловал его стаканчиком любимого молочного чая, правда, обязательно половинной сладости.

Если задуматься, большая часть домашней еды, которую готовил Цинь Ань, состояла из крайне полезных диетических блюд — и всё ради Лу Яо.

На сердце у Лу Яо стало немного тяжело: разве он мог всего этого не понимать?

Наконец он добрался до входа в Звездный театр, купил билет и вошел внутрь.

Людей сегодня было немного — от силы несколько десятков человек рассеялись по залу, наблюдая за представлением.

Но Цинь Аня здесь не было. Неужели съёмки уже закончились или его самого просто водили за нос?

Лу Яо пустился в привычные терзания, вспоминая перемену в отношении Цинь Аня за последние пару дней, и на душе у него заскребли кошки.

Он принялся бесцельно бродить по улочкам городка, втайне надеясь на случайную встречу.

Тем временем Цинь Ань действительно уже закончил съёмки и собирался сесть в машину, чтобы вернуться на базу и отчитаться о проделанной работе.

Учитель Цинь, вы что, реально не будете есть? — парень из обслуживающего персонала вбежал с коробочкой с обедом в руках и жалобно посмотрел на Цинь Аня.

Цинь Ань покачал головой: — Я не очень голоден, спасибо.

Есть ему и впрямь не особенно хотелось, но главной причиной были слова Лу Яо. Он не был уверен, поел ли Лу Яо как положено, и планировал по возвращении в отель поужинать вместе с ним по видеосвязи — заодно и проконтролировать его аппетит.

Пару дней назад Цинь Ань действительно был сердит, особенно из-за слов Лу Яо о том, что тому всё надоело, — это задело его за живое. Но он ни за что не отступился бы.

Лу Яо упрекал его в том, что он забросил свой внешний вид, поэтому он снова начал тщательно следить за собой. Лу Яо не любил, когда его называют малышом, так что он старался этого избегать; не любил излишней прилипчивости — значит, он предоставит ему личное пространство.

В конце концов, Лу Яо достался ему ценой невероятных усилий, и если не баловать его, то вся прошлая тяжелая работа пойдет насмарку.

Мо Чжи, находившийся среди сопровождающих, бросил взгляд на Цинь Аня. Он понятия не имел, почему Цинь Ань отказывается от еды, но догадывался, что это как-то связано с тем недавним телефонным звонком: ему вроде бы послышалось, как Цинь Ань упоминал что-то о нормальной еде.

Интуиция подсказывала, что с вероятностью девяносто процентов тут замешан Лу Яо.

Брат Цинь Ань, это тебе. — Мо Чжи достал из дорожной сумки бутылочку кисломолочного напитка и протянул Цинь Аню. — Выпей немного.

Цинь Ань на мгновение замер, чуть нахмурился, но тут же принял прежнее выражение лица: — Не нужно, спасибо. Больше всего на свете он ненавидел сладкие напитки, любые без исключения, из-за высокого содержания сахара. Чтобы не соблазнять Лу Яо, он и сам к ним не прикасался — разве что в те моменты, когда Лу Яо сердился, он позволял себе наградить того стаканчиком чая малой сладости.

http://bllate.org/book/30815/3757303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода