×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Cake Maker of Mulan Street No. 12 / Сладкий рецепт любви на улице Мулан, 12: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Майк уже давно услышал шаги хозяина и, безумно возбужденный, отчаянно виляя хвостом, прижался к клетке и задирал голову, громко лая.

Ветеринар открыл клетку, и Майк тут же бросился наружу, отчаянно прыгая на ноги Сы Юэ, пытаясь передать хозяину всю свою страсть и тоску.

Энди поначалу испугался столь пылко настроенной собаки, оттянул дядю назад на пару шагов, а когда Майк немного успокоился и подошел понюхать малыша, робко протянул руку, потрогал пушистое собачье ухо и тихо поздоровался:

— Привет, Майк!

— Майк, познакомься с Энди, теперь он тоже твой маленький хозяин! — Сы Юэ присел на корточки, взъерошил собаке макушку и подвел Энди ближе, представляя его.

Майк, быстро освоившись, высунул язык и оставил на щеке маленького хозяина влажный поцелуй.

Энди не удержался, откинулся назад, наполовину прислонившись к дяде, и заливисто засмеялся.Солнечный свет падал через стеклянную витрину на дядю, племянника и песика. Мужчина в безупречном костюме совсем не выглядел неловко из-за того, что присел на корточки, — напротив, складки на натянутых брюках подчеркивали рельеф сильных ног, излучая неподдельную мужскую привлекательность.

И Бай, обнимая Цзюэе и рассматривая игрушки для питомцев, обернулся и, увидев эту трогательную картину, почувствовал себя так, будто улегся на согретый солнцем пушистый плед — по всему телу разлилось блаженное тепло.

Вскоре вышел и Сы Юэ, который вел на поводке Майка, чтобы выбрать товары для животных. Ветеринар уже принес четыре пачки сена, и И Бай тоже собирался рассчитаться и распрощаться.

Грохот!

Небо, которое только что было безоблачным, в мгновение ока заволокло темными тучами, и с него закапали первые капли дождя.

Ливень обрушился на землю, не давая опомниться, и крупные, размером с фасолину капли с громким стуком забарабанили по стеклу. Летнее небо всегда было столь удивительным — погода менялась в один миг.

И Бай прижимал к себе Цзюэе и смотрел на четыре пачки сена у ног: легкие, но крайне неудобные в переноске. Лицо его не выражало никаких эмоций, но в душе от этого внезапного ливня царило легкое оцепенение.Зонта с собой нет, а выдержит ли такой сильный ливень космическая сумка — тоже большой вопрос. Если корм отсыреет, возникнет огромная проблема!

— Здравствуйте, на улице пошел дождь, не хотите пойти с нами? Я приехал на машине.

Низкий и бархатистый голос прозвучал рядом, словно небесная музыка, прервав панические мысли И Бая.

— Мм? А! Господин Сы! Я... ничего страшного, я лучше немного подожду. Чуть позже дождь поутихнет и я пойду назад, мой дом отсюда недалеко.

— Судя по погоде, этот дождь продлится еще какое-то время. Не церемоньтесь со мной, это всего лишь пустяк, к тому же маленькому кролику... вредно мокнуть под дождем.

Сы Юэ уже расплатился.

— Братик, крольчонок простудится под дождем, давайте пойдем вместе.

Мягкий и нежный детский голос окончательно сломил решимость И Бая.

Энди получил от своего дядюшки один одобрительный, но скрытный взгляд.

— Большое спасибо, тогда я вам невероятно признателен!

………..

К тому времени, как мозг И Бая снова начал нормально соображать, он обнаружил себя в следующей ситуации: в левой руке он держал космическую сумку Цзюэе, правой сжимал маленькую ладошку Энди, у его ног примостился Майк, а рядом громоздилась целая стопка пакетов с покупками — и всё это в ожидании, пока Сы Юэ под проливным дождем сбегает за автомобилем на противоположную сторону улицы, чтобы забрать их.

Сквозь дождевую завесу он увидел, как одетый в костюм Сы Юэ быстрыми шагами направился к черному Range Rover, сел в машину, завел двигатель, а спустя мгновение подкатил к ним. Мужчина вышел из автомобиля, достал из багажника большой черный зонт, раскрыл его и пошел в их сторону.

Стена проливного дождя оказалась отсечена зонтом, создавая отдельный небольшой мир. Волосы на висках Сы Юэ полностью промокли, и он лихим движением зачесал их назад, обнажив высокий лоб. На фоне потемневшего от сырости костюма это ничуть не выглядело жалко, а напротив, излучало мужественность и властную, непреклонную ауру.

И Баю мгновенно показалось, что его щеки, только что вернувшие нормальный цвет, снова запылали.

http://bllate.org/book/30810/3756953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода