× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод [Quick Transmigration] My Beloved Consort Is an Assassin / [Быстрое перемещение] Моя любимая наложница — убийца: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Сяо: Система, подожди! Хочу обменять три кувшина вина.

Система: Ой-ой, даже во сне не даёшь покоя! Какое вино тебе нужно?

Чжоу Сяо: Белое!

Система: Это крепкое вино, хозяин. Не переборщи, а то хлопот не оберёшься. Хи-хи. [Злобная ухмылка][Злобная ухмылка]

Чжоу Сяо: Да уж, детский ум! Разлей вино и спать — не мешай больше!

Система: ≧▽≦ Хорошо! Я самая послушная система на свете.

Чжоу Сяо: Наглец!

Система: [Потрачено 3 очка обаяния. Обмен на три кувшина белого вина успешно завершён.]

— Госпожа Я наелась. Приступим.

Чжоу Сяо подошёл к каменному столу, коротко бросил фразу и, к своему же удивлению, почувствовал лёгкое самодовольство.

Хун Лин потёрла заспанные глаза и наконец распахнула их.

Сун Чжэн не отрывал взгляда от кувшинов белого вина в руках Чжоу Сяо.

Тот взял фарфоровую чашу, налил прозрачного супа и протянул Хун Лин.

Девушка не привередничала — выпила всё до дна.

Сун Чжэн резко поднялся и схватил стоявший на столе кувшин.

Он хорошо держал алкоголь и сделал большой глоток.

Чжоу Сяо лишь усмехнулся и поставил на стол ещё два кувшина.

К этому времени большая миска с супом уже остыла и больше не обжигала пальцы.

Чжоу Сяо передал её Хун Лин, и уголки его губ тронула лёгкая улыбка.

Та взяла миску и с таким аппетитом всё съела, что та засияла чистотой.

В это время Чжоу Сяо откупорил оставшиеся два кувшина, и в его глазах мелькнуло сожаление.

Он протянул один Сун Чжэну.

Тот взял и в два глотка опустошил оба кувшина.

Чжоу Сяо налил полную чашу белого вина Хун Лин.

Она сделала глоток — и сонливость накрыла её с головой. Девушка рухнула на землю и тут же заснула.

Чжоу Сяо наполнил чашу Сун Чжэна до краёв, почти до перелива. Тот взял её, пальцы задрожали, всё вино вылилось, и он тяжело завалился на землю без сознания.

Чжоу Сяо налил себе чашу вина и сделал глоток.

Перед ним стояло блюдо с острым перцем, от которого исходил соблазнительный аромат мяса.

Он ел и запивал вином.

Выпив два кувшина, он почувствовал лёгкое головокружение. Еды на тарелке почти не осталось.

Под действием алкоголя он заметил, что кожа на шее Ялин белоснежна, плечи, прикрытые чёрными волосами, всё равно обнажены, а прядь из распущенного узла спадает на лицо.

Чжоу Сяо замер на месте. Волна опьянения накатывала всё сильнее, и он начал терять голову.

Ночь была соблазнительна. Дрова в костре почти прогорели, остался лишь мягкий свет углей.

Иногда со склона пещеры срывались комья земли, глухо падая вниз.

Тучи рассеялись, и на небе повисла луна, чей серебристый свет делал всё вокруг отчётливо видимым.

Ялин подняла глаза.

Он шёл в белоснежной длинной одежде, приближаясь издалека.

Его походка была неуловимой, будто облачной дымкой окутанной.

Но в нём чувствовалось неземное величие и несокрушимая мощь.

В левой руке он держал кувшин белого вина — при каждом его движении из горлышка сочилась струйка — а в правой — фарфоровую чашу.

Он подошёл к ней и сел прямо на землю.

— Хочешь выпить?

Чжоу Сяо поставил кувшин на землю и налил чашу белого вина.

Он посмотрел на неё и одним глотком осушил содержимое.

В его глазах пылало желание.

Чжоу Сяо протянул руку и резко приподнял подбородок Ялин, заставив её смотреть прямо в глаза.

Она вырвалась:

— Ты больно сжал!

И с силой толкнула его на землю, схватила кувшин и сделала несколько глотков.

Затем в её руке внезапно появился ледяной клинок, и она взмыла в воздух, начав танцевать с ним.

Клинок в её руках был словно белая бабочка, распустившийся белый цветок или облачко белого песка.

Ялин вылила вино на лезвие — и от соприкосновения вина с клинком вспыхнули искры.

Чжоу Сяо заворожённо смотрел. Ни одна женщина не могла танцевать с мечом так изящно, грациозно и одухотворённо.

Ялин поднесла кувшин ко рту и одним махом влила горячее вино себе в глотку.

Чжоу Сяо хотел остановить её, но тело будто отказалось повиноваться — силы словно не было вовсе.

Она допила и рухнула на землю.

Система: [Особое задание — «Выпить вместе»]

【Выполнено на 100%】(Выпить из одного кувшина с Ялин)

Система: Получена особая награда — «Ялин пьяна три минуты».

— От такого крепкого вина твоё горло разорвёт! — воскликнул Чжоу Сяо, вскочил и, не раздумывая, прижался губами к её губам.

Его влажные губы коснулись её горячих, язык начал наступление, постепенно раздвигая её зубы и проникая внутрь. Слюна, смешанная со сладостью, наполняла рот, и чем глубже проникал язык, тем лучше улавливал остатки невыпитого вина. Чжоу Сяо вытянул язык ещё дальше, пытаясь добраться до каждой капли.

Прошло три минуты.

Ялин почувствовала нечто странное во рту. Голова закружилась, она пыталась вырваться, но руки не слушались, а в ушах стоял звон. Хотела открыть глаза, чтобы разглядеть, кто перед ней, но веки будто придавили тысячи пудов — не поднять. Всё тело стало ватным, ни капли силы.

Чжоу Сяо навалился сверху, придавил её ноги своими, не давая шевелиться, и придержал голову, не позволяя отвернуться.

Когда их языки закончили танец, он поднял голову и начал целовать её от лба до подбородка, снова и снова возвращаясь к соблазнительным розовым губам, вновь и вновь раздвигая её сомкнутые зубы, пока во рту Ялин не распространилась кислая горечь.

Её гладкие волосы переплелись с его, и аромат сливы надолго остался в воздухе.

Руки Чжоу Сяо тоже не бездействовали.

Они скользнули от головы к плечам, затем к мягким изгибам груди и дальше — к тонкому стану.

Ему показалось этого мало.

Он провёл руками ещё раз.

Его губы оторвались от её рта и двинулись к шее.

А дальше — ...

Ялин открыла глаза. Фиолетовые зрачки холодно и безразлично следили, как его губы медленно опускаются ниже по шее.

Именно этот взгляд и эти фиолетовые глаза заставили Чжоу Сяо протрезветь наполовину.

Он резко отпрянул.

От резкого движения отлетел назад и врезался в стол, а затем с грохотом рухнул на землю.

Цззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззз......

Но он ничего не чувствовал.

В его глазах застыл ужас. Он смотрел на Ялин, будто окаменев.

Её одежда была растрёпана, грудь обнажена почти до пояса.

Ялин поправила одежду и расчесала пальцами длинные волосы.

Аромат сливы разлился вокруг с невероятной силой.

Тело Чжоу Сяо дрожало, как осиновый лист.

— Считай, что сегодняшнего вечера не было.

Ялин холодно взглянула на остолбеневшего Чжоу Сяо, взмахнула рукавом, развернулась и взошла на каменную лежанку. Она легла спиной к нему и уснула.

Сонливость накрыла и Чжоу Сяо. Он рухнул прямо у стола и тут же заснул.

Система: Уровень симпатии Ялин повысился до 25.

Система: Получено 10 очков обаяния. Нераспределённых очков — 8.

Тлеющие угли согревали всё вокруг мягким теплом.

На небе уже пробивался первый робкий свет.

Петух за пещерой громко прокричал.

Чжоу Сяо проснулся от собственного чиха.

Фиолетовая одежда развевалась, обнажая белоснежные бёдра, которые его рука всё ещё касалась. Тело было прикрыто, но сквозь ткань просвечивало соблазнительное тело.

Только что проснувшийся Чжоу Сяо почувствовал, как в носу защипало.

— А-а-апчхи!

Чих получился оглушительным.

Чжоу Сяо осмотрел себя — слава богам, одежда на месте.

А Хун Лин?

«Я дам тебе шанс сблизиться с ней. Через месяц я должна увидеть результат».

Слова Ялин вчерашнего вечера вновь прозвучали в его голове.

В уголках глаз Чжоу Сяо промелькнула грусть.

Ради цели обязательно ли поступать так?

Хотя Чжоу Сяо и нравилась Хун Лин, разве это справедливо по отношению к ней?

Хун Лин потёрла глаза и, открыв их, увидела задумчивое лицо Чжоу Сяо.

— Аааа!

Она вскрикнула.

Фиолетовая одежда упала на пол, чёрные волосы рассыпались, прикрывая почти всё тело.

На её лице не читалось никаких эмоций, она лишь отрицательно качала головой.

Чжоу Сяо мгновенно развернулся спиной к Хун Лин.

Он знал: завоевать человека можно тысячью способами, но если сердце не отдаётся добровольно, даже получив тело, ты не получишь его душу.

Когда сознание Хун Лин прояснилось и она увидела знакомый силуэт за спиной,

она успокоилась.

Это был Чжоу Сяо.

В её глазах вспыхнула радость.

Но Чжоу Сяо, стоя спиной, этого не видел.

Хун Лин вновь стала той чистой и прозрачной девушкой, какой была всегда. Она надела красную одежду.

— Готово.

Её голос прозвучал, словно журчание ручья — тёплый, спокойный и безмятежный.

— Хун Лин, я...

Чжоу Сяо наконец повернулся к ней, глядя на её чистую и прекрасную внешность, но слова застряли в горле.

— Я всё понимаю.

В глазах Хун Лин уже стояли слёзы, но она улыбалась, не давая им упасть.

Чжоу Сяо сжался от боли!

Он поднял упавшую фиолетовую одежду, и нежный аромат сливы вновь наполнил ноздри. Он с силой сжал угол ткани одной рукой, а другой — рукав, и резким движением разорвал одежду пополам.

— Я отвечу за тебя. Ты... любишь меня?

В этот момент сердце Чжоу Сяо бешено колотилось.

— Люблю.

Ялин стояла у входа в пещеру.

Услышав эти слова, она на миг замерла.

В руках у неё были фрукты, а Сун Чжэн подталкивал её сзади.

Оба вошли в пещеру, окутанные утренним светом.

— Эй, госпожа Я, почему у вас губы такие красные? — обеспокоенно спросила Хун Лин, внимательно разглядывая её рот.

— Вчера я приготовил картофель слишком острым. Губы госпожи Я не выдержали жара, — вмешался Чжоу Сяо, но в его глазах мелькнула сложная эмоция.

— Тогда почему на ваших губах ещё и следы от зубов? — Хун Лин пристально вглядывалась.

— В пещере много насекомых. Наверное, укусило какое-то. Вы оба проснулись — съешьте фрукты, и пойдём в путь.

Ялин бросила два груши на лежанку.

Хун Лин взяла грушу и начала аккуратно её есть.

— Уф... Какая сладкая груша! От каждого укуса сочится сок...

Чжоу Сяо сглотнул и тоже откусил грушу.

Ялин наблюдала за ними, и в её глазах мелькнула усмешка.

Сун Чжэн тоже смотрел на них и улыбался.

На обеих грушах ползали маленькие червячки.

Сначала они прятались от зубов, но в конце концов, когда остался последний кусочек, оба червя вместе с ним попали в рот.

— Поели — пора идти, — сказала Ялин, взглянув наружу, и направилась к выходу.

Хун Лин встала, чтобы надеть обувь, но ноги подкосились, и она рухнула на землю. Боль в пояснице вспыхнула с новой силой.

— Возьми меня с собой! — прошептала она так тихо, будто тонкий лист бумаги резал воздух.

— Хорошо.

Чжоу Сяо: Ялин... Она всё-таки ударила.

...

......

.........

Чжоу Сяо: Система?? Система??

Чжоу Сяо: Маленькая лисица??

Чжоу Сяо: Прекрасная лисица???

Чжоу Сяо: Крутая лисица???

Чжоу Сяо: Покажись немедленно!

Система: ⊙△⊙ Хозяин, я видела прекрасный сон. Зачем ты меня разбудил?

Чжоу Сяо: Каков уровень опасности при походе в горную крепость??

Система: ≧▽≦ Динь-динь-да! 85%.

Чжоу Сяо: Че... за... такая опасность?! Я не пойду! Можно отказаться!?

http://bllate.org/book/3081/340092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода