×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Chase Me Black and White Dog / В погоне за светом: Черно-белый пёс: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да-да-да, Сяо-Ши, ты обязательно должен нас похвалить и поболеть за нас!

— Знаю, знаю, я буду за вас болеть! И вы во время соревнований тоже будьте осторожны!

Поскольку у Се Ихэ, Фань Ияна и остальных были разные дисциплины, покинув зону подготовки, они распрощались друг с другом. Се Ихэ отправилась в сектор прыжков в длину, а Фань Иян и Ли Цзыфань записались на стометровку.

Поскольку забег Вэнь Луюаня на тысячу метров и эстафета были запланированы не на первый день, он просто остался на трибунах, отвечая за координацию классных дел. Уладив все вопросы, Вэнь Луюань нашёл местечко ближе всего к сцене для выступлений и сел, погруженный в задумчивость и не сводя глаз с помоста.

Жу-жу...

Телефон завибрировал от нового сообщения. Вэнь Луюань мельком выхватил взглядом имя Сяо-Ши и, не колеблясь, открыл чат.

[Фань Иян: Брат Юань, тебе обязательно нужно найти хорошее место! Ты даже не представляешь, до чего сегодня хорошенькая наша староста! Смею поспорить, в эти дни соревнования будут ожесточенными как никогда!]

Фань Иян с остальными пошли посмотреть на Ши Цзиншэна? Кончик языка Вэнь Луюаня уперся в коренные зубы — он испытал легкое неудовольствие и в то же время любопытство. К тому моменту на зрительских трибунах уже не осталось свободных мест, и Вэнь Луюань сидел на самой лучшей позиции для наблюдения за выступлением группы поддержки.

Он уже не мог дождаться, когда увидит этого пушистого кролика из группы поддержки.

Ветер такой сильный, а небо такое жаркое...

Глава 10

Перед началом соревнований группе поддержки предстояло выступить с открывающим номером. Под всеобщие аплодисменты и прикованные взгляды на сцене дебютировала первая в Средней школе Таньян смешанная группа поддержки.

Хотя парень в ней был всего один.

С того самого момента, как он поднялся на сцену, Ши Цзиншэн изо всех сил старался очистить разум — он ни в коем случае не мог допустить ни единой ошибки и пустить коту под хвост все общие старания.

Зазвучала музыка, и тело отреагировало быстрее, чем мозг. Ши Цзиншэн выучил эту песню наизусть, доведя до абсолютного совершенства каждое движение.

Ши Цзиншэн танцевал с полной самоотдачей, выражение его лица перестало быть напряженным. Когда был выполнен финальный аккорд и прогремел поклон, над стадикомом пронеслись бурные овации и несколько громких свистов. Придя в себя, Ши Цзиншэн ощутил накатившую с опозданием волну смущения; он украдкой опустил голову и чуть ссутулился, надеясь, что никто на него не обратит внимания.

Но Ши Цзиншэн привлекал к себе слишком много внимания. Первый выход прекрасного отличника в группе поддержки при любых раскладах выглядел невероятно горячей темой, а уж с учетом того, как здорово танцевал Ши Цзиншэн!

В этот момент каждый дюйм открытой кожи Ши Цзиншэна под формой группы поддержки был тронут мягким розовым румянцем, а красивые глаза слегка опущены. Было очевидно, что этот мягкий и застенчивый красавец сейчас жутко смущен и готов провалиться сквозь землю. Однако со стороны это выглядело так, будто кролик пытается устроиться в трех норках, но не имеет за душой ни единой.

По крайней мере, именно так думал Вэнь Луюань.

С того момента, как Ши Цзиншэн вышел на сцену, Вэнь Луюань уже не мог оторвать от него глаз. Тонкая талия юноши казалась такой хрупкой, что ее можно было обхватить одной рукой, а стройные, белые ноги сияли на солнце. Обычно юноша выглядел задумчивым и тихим, пряча взгляд, но во время танца он без остатка расточал всю свою энергию и страсть.

Вэнь Луюань снова вспомнил день вступительных экзаменов и подавленного, опечаленного Ши Цзиншэна — сейчас перед ним стоял совсем другой человек, сияющий юноша с улыбкой на лице. Да, Ши Цзиншэн изначально должен быть ослепительным, заслуживающим того, чтобы все им восхищались и болели за него.

Вот только слышать, как окружающие одноклассники и одноклассницы наперебой громко признаются Ши Цзиншэну в любви и симпатии, было как-то неприятно.

Впрочем, ничего страшного, подумал Вэнь Луюань, он придумает способ заставить маленького кролика поболеть именно за него.

Как оказалось, маленький кролик совершенно не умел защищаться — или, скорее, слишком быстро терял бдительность перед тем, кому доверял, становясь послушным настолько, что позволял гладить себя по ушкам.

На второй день школьной спартакиады Вэнь Луюань разминался у беговой дорожки перед забегом на тысячу метров. Он был в наушниках и не замечал происходящего вокруг.

Ши Цзиншэн держал в руках бутылку минеральной воды и несколько плиток шоколада. Только что он расспросил Фань Ияна и остальных, где Вэнь Луюань будет выступать, и прибежал сюда бегом, думая о том, что раз Вэнь Луюань столько раз выручал его до этого, он тоже должен отплатить ему тем же.

— Одноклассник Вэнь.

После этих дней совместного общения и сближения Ши Цзиншэн уже не так сильно нервничал при виде Вэнь Луюаня. Заметив, что тот в наушниках и никак не реагирует, он легко тронул его за плечо.

Вэнь Луюань с легким раздражением повернул голову, но, разглядев гостя, вновь обрел ту самую нежность, которую приберегал исключительно для Ши Цзиншэна. Ши Цзиншэн все еще был в вчерашней форме группы поддержки, и любоваться им вблизи было поистине особым удовольствием. Из-за того, что он бежал сюда вприпрыжку, а его физическая форма оставляла желать лучшего, грудь юноши сейчас слегка вздымалась. Короткая рубашка, едва прикрывавшая торс, теперь покачивалась в такт его дыханию, то и дело обнажая... нежно-родовую полоску кожи.

Взгляд Вэнь Луюаня потемнел. Не смея больше смотреть, он с некоторым смятением снял наушники, чтобы скрыть бушевавшее внутри волнение.

Ши Цзиншэн не заметил перемен во взгляде Вэнь Луюаня и просто сунул ему в руки все, что принес:

— Одноклассник Вэнь, удачи на забеге! Возьми это, не забудь восполнять воду и силы.

Глядя на то, как маленький кролик со всей серьезностью, слово за словом, наставляет его, Вэнь Луюань в прекрасном настроении произнес:

— А ты поболеешь за меня?

Ши Цзиншэн не уловил скрытого подтекста и легкой двусмысленности в этих словах. Он запрокинул голову, глядя на Вэнь Луюаня, и торжественно пообещал:

— Я буду за тебя болеть!

Видя послушный и сообразительный вид собеседника, Вэнь Луюань не удержался и потрепал его пушистую макушку. Добившись своего и наблюдая, как щеки юноши заливаются румянцем, Вэнь Луюань вовремя убрал руку, наклонился к самому уху Ши Цзиншэна и шепнул:

— Мы знакомы уже столько времени, давай сменим обращение и больше не будем звать друг друга одноклассниками.

Раздался призывный голос судьи, и Вэнь Луюань, не успев дождаться ответа от Ши Цзиншэна, был увлечен на беговую дорожку.

Участники соревнований заняли свои места на дорожках, а Ши Цзиншэн вместе с другими членами группы поддержки тоже ждал неподалеку, готовясь изо всех сил поддерживать и подбадривать их.

http://bllate.org/book/30797/3755523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода