×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Chase Me Black and White Dog / В погоне за светом: Черно-белый пёс: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, члены команды оказались очень дружелюбны к нему. Заметив, что поначалу Ши Цзиншэн чувствовал себя не в своей тарелке, они сами стали заводить с ним беседы и вовлекать в различные небольшие мероприятия, которые проводила команда. Сам Ши Цзиншэн не был застенчивым по натуре, поэтому уже через несколько дней освоился, сблизился с товарищами и принялся за усиленные репетиции.

Лишь накануне школьной спортивной олимпиады Ши Цзиншэн увидел свой костюм группы поддержки — шорты и футболка. На слух всё звучало вполне обычно, и когда товарищи по команде описывали ему фасон, он не увидел в этом ничего такого. Но стоило ему взглянуть на реальную вещь, как он осознал, насколько наивны были его представления.

Шорты были до неприличия короткими, выше колен. Хотя Ши Цзиншэну и не доводилось носить такие, он еще мог с этим смириться. Однако главным сюрпризом стала футболка: рукава действительно были короткими, но и нижний край заканчивался едва ли ниже груди.

Держа этот костюм в руках, Ши Цзиншэн почувствовал, как его бросило в жар. Пусть это был стандартный фасон для группы поддержки, но одна мысль о том, что ему придется надеть это на олимпиаде и танцевать, подбадривая спортсменов, заставила его внутреннюю психологическую защиту дать трещину. Его округлые глаза, в которых обычно светилась улыбка, сейчас наполнились обидой и растерянностью.

Окружавшие его девушки, глядя на жалобный вид единственного парня в их коллективе, одновременно думали: «Какой милашка!», — и спешили его утешить:

— Сяо Ши, не стесняйся так, ты в этом наряде будешь просто неотразим!

— Да-да, ты сначала примерь, вдруг он отлично сядет!

Ощутив поддержку и ободрение, Ши Цзиншэн почувствовал тепло на душе. Немного смущенно шмыгнув носом, он виновато произнес:

— Простите, что заставил вас смотреть на мои метания. Я просто немного не ожидал такого фасона, но сейчас уже всё в порядке. Пойду примерю, посмотрю, как сидит.

Сказав это, он улыбнулся им и скрылся в примерочной.

Внутри Ши Цзиншэн уже переоделся. Зеркала там не было, поэтому он понятия не имел, как выглядит со стороны. Опустив взгляд на свой наряд, он подумал: «М-да... ну, разве что немного коротковато, а так вроде бы ничего странного». Подбодрив себя, он вышел из примерочной под ожидающими взглядами всей группы.

Товарищи по команде, нетерпеливо дожидавшиеся снаружи, стоило им увидеть Ши Цзиншэна, дружно ахнули — до чего же красиво!

Костюм был выполнен в простой бело-голубой гамме, но на Ши Цзиншэне он смотрелся совсем не обычно, приобретая особое очарование. Ткань, едва прикрывающая грудь, не имела фиксирующей резинки, как в женских моделях, поэтому при каждом движении Ши Цзиншэна казалось, что под ней что-то проглядывает. Шорты доходили лишь до середины бедра, открывая взгляду две стройные белоснежные ноги.

Ши Цзиншэн смущенно смотрел на товарищей, ожидая их оценки.

— А-а-а, Сяо Ши, ты такой красивый!

— Поверь мне, тебе этот наряд идет идеально! Включить тебя в группу поддержки было самым правильным решением!

Ши Цзиншэн едва заметно улыбнулся. Разумеется, он понимал, что реальный эффект вряд ли был столь ошеломительным, как расписывали девушки, но, по крайней мере, костюм оказался по размеру, и Ши Цзиншэн вздохнул с облегчением.

Вернувшись в настоящее, Ши Цзиншэн сразу по приходе в комнату подготовки оказался окружен девушками из команды. Капитан сунула ему в руки костюм, и в её глазах читалось нескрываемое предвкушение.

Ши Цзиншэн только что участвовал в церемонии открытия и, увидев людское море на трибунах и толпу на спортивном поле, снова занервничал. Но сейчас волноваться было бессмысленно, поэтому он принялся настраивать себя психологически и готовиться к переодеванию.

Капитан группы поддержки Бай Юэ заметила смятение Ши Цзиншэна и произнесла:

— Сяо Ши, не переживай. Наш рисунок танца тщательно продуман, твое место в строю очень незаметное, так что танцуй смело!

Девушки были очень чуткими. Сначала они планировали, что Бай Юэ и Ши Цзиншэн будут танцевать в паре, но Ши Цзиншэн посчитал, что его уровень подготовки слишком далек от профессионализма Бай Юэ, и если он встанет рядом, это испортит выступление, поэтому вежливо отказался. Девушки, конечно, учли все обстоятельства, а также замкнутый характер Ши Цзиншэна, и тут же перестроили схему танца, чтобы каждый, включая его, мог проявить себя в полной мере.

Ши Цзиншэн с благодарностью взглянул на Бай Юэ и направился в соседнюю примерочную переодеваться.

Выйдя оттуда, он встретил нескольких неожиданных людей:

— Се Ихэ, ты почему здесь? А Иян и Цзыфань, разве вы не должны быть в зоне подготовки спортсменов?

Се Ихэ пришла к Ши Цзиншэну, потому что знакомые из группы поддержки восторженно рассказывали ей, насколько божественно он выглядит в этом костюме. Се Ихэ, с гордостью думая: «Как-никак, это мой друг», — нетерпеливо направилась к примерочной, желая увидеть всё своими глазами до начала официальной разминки. По пути она встретила Фань Ияна и Ли Цзыфаня, которые как раз собирались разминаться. С того самого случая на доске объявлений они сдружились, и, узнав, куда направляется Се Ихэ, они пошли вместе с ней.

И вот теперь они увидели перед собой настоящую красавицу: на солнце его и без того белоснежная кожа казалась еще более прозрачной и сияющей. Хотя Ши Цзиншэн был парнем, его кость была тонкой, а талия узкой, и эти стройные линии подчеркивали голубые шорты. От смущения всё его тело окрасилось в нежно-розовый оттенок.

Все трое остолбенели. Лишь когда Ши Цзиншэн вопросительно склонил голову набок, они пришли в себя.

— Черт! — одновременно воскликнули Се Ихэ и Фань Иян, одним коротким словом выразив всё, что было у них на уме. Ли Цзыфань, стоявший рядом, тоже не сводил с Ши Цзиншэна глаз; он молчал, но его взгляд красноречивее слов говорил о том, насколько он поражен.

— Пф... кхм, у вас же скоро соревнования, идите разминайтесь, — Ши Цзиншэн, глядя на их ошарашенные лица, не удержался и рассмеялся, а затем, взглянув на время, поторопил их готовиться к выступлению.

— О-о, уже идем, идем! Сяо Ши, ты обязательно должен нас поддержать! — Се Ихэ первой пришла в себя и, схватив обоих парней под руки, потащила их прочь.

http://bllate.org/book/30797/3755522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода