×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Emperor Reborn Mistaking the White Moonlight / Тиран исправляет помилки: Второе дыхание императора: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Можно было допустить, что тем человеком в ту ночь был кто угодно, но только не Князь Ци.

— Об этой нефритовой подвеске, Бэньгун не хочет, чтобы узнал хоть кто-то четвёртый. — Шэнь Люмо быстро взял себя в руки. Он сменил тон и произнёс строгим голосом. А-Ци и А-Лин поспешно опустились на колени. — Ваше Высочество, будьте спокойны, слуги даже под страхом смерти не проронят ни слова.

Они были неразрывно связаны с Шэнь Люмо и обязаны ему своей жизнью, поэтому прекрасно понимали, что нужно делать.

— Ваше Высочество, позвольте мне уничтожить эту вещь?

— Да. — Шэнь Люмо взмахнул рукой, приказывая им удалиться, и обессиленно откинулся на спинку стула.

Неужели это Сяо Утан?

Сяо Утан действительно телосложением напоминал Сяо Улина, к тому же оба они когда-то водили войска в походы и были покрыты шрамами. В темноте, когда погашены все светильники, их и впрямь трудно различить.

— А-Ци, приготовь воду! — внезапно глухо произнёс Шэнь Люмо. А-Ци, только вышедший из внутренних покоев, услышав это, поспешно откликнулся.

Может, не стоило так вести себя с Сяо Улином? То, что в сердце Сяо Улина живёт Фан Сюй, — правда, но ведь в глазах самого Сяо Улина он тоже был осквернённым существом.

Осквернённый Императрица, которого не лишили титула и не казнили, должен считать, что ему повезло. Шэнь Люмо пошатнулся, пальцы его крепко впились в край стола.

Рана на ноге уже покрылась коркой. Шэнь Люмо погрузился в воду с головой. Несмотря на то, что в ванной комнате топилась печь, было совсем не тепло: от холода его тело посинело, а с лица сошла вся кровь.

Прошло целых полчаса, прежде чем А-Ци позвал его снаружи, и только тогда Шэнь Люмо выбрался из воды.

Он отмывал себя снова и снова, но чувство брезгливости в душе становилось лишь сильнее.

Как бы то ни было, он никогда не думал, что тем человеком мог быть Сяо Утан.

Выйдя из воды и столкнувшись с потоком холодного воздуха, Шэнь Люмо съёжился и зашёлся сухим кашлем. А-Ци поспешно накинул на него шерстяной плед и ласково принялся уговаривать:

— Ваше Высочество, Ваше Величество здесь, вам ни в коем случае нельзя снова идти на поводу у эмоций.

Шэнь Люмо на мгновение замер, прикрыв рот рукой, чтобы подавить кашель, и ничего не ответил А-Ци.

— Нефритовая подвеска уничтожена? — понизив голос, спросил он.

— Да, всё сделано, Ваше Высочество, не беспокойтесь. — А-Ци вытирал его длинные волосы и беззвучно вздохнул.

Эта тайна должна навеки сгинуть в их сердцах, Ваше Величество ни в коем случае не должен узнать правду.

Когда волосы высохли, А-Ци расчесал их гребнем и намеренно выбрал для него тонкое нательное бельё. Шэнь Люмо ничего не сказал, набросил верхнюю одежду и вышел.

Сяо Улин действительно был там. Шэнь Люмо взглянул на него и, склонив голову, поклонился:

— Приветствую Ваше Величество.

Он не был человеком, не умеющим ценить добро, и, всё обдумав, быстро сменил тон.

— Не нужно церемоний. — Сяо Улин протянул руку. В этот раз Шэнь Люмо не стал уклоняться, а сам вложил ладонь в руку Сяо Улина.

— Утром у меня на душе было тяжело, я проявил неуважение к Вашему Величеству, пожалуйста, не сердитесь.

— Я и не сердился. — На самом деле он был немного рассержен, даже доклады разбирал на час дольше обычного, но за этот час Сяо Улин многое переосмыслил.

В мире говорят, что с женщинами непросто, Шуанъэр, должно быть, такие же, а ведь это его собственная Императрица. Если тот немного капризничает, он может и потерпеть.

Увидев, что Шэнь Люмо первым пошёл на примирение, Сяо Улин почувствовал тепло в душе и невольно смягчил голос:

— Это я виноват. Сказал ли я вчера что-то такое, что расстроило Императрицу?

— Нет. — Шэнь Люмо не хотел возвращаться к этой теме, сейчас его волновал другой вопрос.

Даже имея доказательства перед глазами, Шэнь Люмо не оставлял надежды. Он никак не мог поверить, что тем человеком был кто-то другой.

— Сколько Ваше Величество помнит о той ночи?

— Что?

— В ту ночь, когда Вы были пьяны, делали ли Вы что-нибудь?

Лишь после этих слов Сяо Улин понял, о чём спрашивает Шэнь Люмо.

Прожив две жизни, он понимал, что для него та ночь осталась в прошлом три года назад. Что он мог помнить? Если бы не следы, которые, казалось, всё ещё были на теле Шэнь Люмо, он бы и вовсе забыл об этом.

В прошлой жизни он какое-то время переживал об этом, но, переродившись, всё осознал: вины Шэнь Люмо здесь нет, его вынудили.

Раз уж Шэнь Люмо спросил, Сяо Улин, подумав, ответил:

— В тот день я напился. Помню только жар в груди, а дальше — всё, что положено, то и сделал. — Он взглянул на лицо Шэнь Люмо и добавил: — Если Императрица против, я больше не буду туда ходить.

— Нет, не в этом дело. — Шэнь Люмо не знал, как начать разговор. Он хотел спросить, может ли Сяо Улин с уверенностью сказать, что тем человеком был Фан Сюй.

— Я…

— Мм? — Под сомневающимся взглядом Сяо Улина Шэнь Люмо сдался.

— Ничего. Ваше Величество, считайте, что я ничего не спрашивал. — Если бы он спросил и получил утвердительный ответ, Шэнь Люмо понимал, что принял бы это ещё тяжелее.

— Давай спать. Я вижу, что сегодня весь день у тебя плохое самочувствие. Отдохнёшь, а завтра поговорим, если будут дела. — Сяо Улин знал, как избавить Шэнь Люмо от терзаний и подозрений, но поскольку тело Шэнь Люмо ещё не восстановилось, он не мог, как в прошлой жизни, не считаясь с чувствами партнёра, делать то, что ему вздумается.

Он уже спрашивал у Тайи: нужно хотя бы два месяца, чтобы оправиться.

Уже в постели Шэнь Люмо не стал отодвигаться к самому краю, а наоборот, придвинулся ближе к Сяо Улину. Тот обнял его, с удовольствием чувствуя, как Шэнь Люмо сначала напрягся, а потом обмяк в его объятиях, и прижал его к себе крепче.

— Спи.

На следующий день, во время отдыха, они проспали до самого полудня. Когда они проснулись и привели себя в порядок, Императорская кухня как раз доставила утреннюю трапезу.

А-Ци смотрел, как Шэнь Люмо и Сяо Улин сидят за одним столом, и атмосфера между ними гармонична, не в силах сдержать эмоций. Их Ваше Высочество четыре года страдал в заточении глубокого дворца, столько всего вытерпел, и вот наконец-то настал светлый день.

— Я направляюсь во Дворец Яохуа. — После завтрака Сяо Улин сообщил Шэнь Люмо о своих планах.

Фан Сюй и так терпел уже много дней — это был его предел. Если он не пойдёт и не утешит его сейчас, тот наверняка начнёт подозревать неладное.

Шэнь Люмо замер, едва заметно закусив губу.

— Хорошо.

Он поднялся, чтобы проводить Сяо Улина, но едва встал, как неожиданно пошатнулся и начал заваливаться вперёд. А-Ци, обладая быстрой реакцией, бросился поддержать его, но кто-то оказался быстрее.

— Что случилось? Где тебе больно? — Сяо Улин помог ему устоять на ногах. Видя, что тому нехорошо, он приказал позвать Тайи.

— Я в порядке, просто голова закружилась от резкого движения. Вашему Величеству не о чем беспокоиться. — Шэнь Люмо немного посидел, и ему стало лучше, казалось, это действительно была лишь мимолётная слабость.

http://bllate.org/book/30796/3755346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу