×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Four Families: Blue Gate / Синие: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С момента того дня прошло уже несколько дней. Цзи Ялянь, что теперь было новым именем И Цзинфэна, молча сидел перед ноутбуком и неизвестно чем занимался, из-за чего двум красавцам рядом было одновременно тоскливо и тошно от скуки.

Цзи Чэнь тяжело вздохнул от полнейшей безысходности, собираясь что-то сказать, но вновь опустил голову в раздумьях. Нахмурившись, он снова перевел взгляд на Цзи Ланьл.

— Чэнь, что ты хочешь сказать? — Прошедший в прошлой жизни профессиональную подготовку Цзи Ялянь разве мог не заметить, что тот пялится на него уже минут пятнадцать?

— Сяо Я, нужно называть меня младшим дядей, — снова с досадой произнес Цзи Чэнь.

Цзи Ялянь проигнорировал его, даже не повернув головы. Его прекрасные, чарующие глаза по-прежнему были прикованы к экрану, а на красивом и утонченном личике не дрогнул ни один мускул — вылитый маленький старик.

Цзи Чэнь вновь обреченно вздохнул. Он пытался исправить это уже три дня, но у мальчика по-прежнему не было ни малейшего намерения менять обращение. С тех пор как два дня назад он вкратце рассказал о произошедшей автокатастрофе, реакция Сяо Я обошлась без бурных проявлений, что позволило им с Доктором Хэ выдохнуть. Однако тогда он умолчал о предсмертных словах старшей сестры, а теперь понял, что сам накликал на себя беду.

И Цзинфэн по-прежнему не изменял своему образу: лениво развалившись на диване и перелистывая модный журнал, он бросил:

— Чэнь, давай выкладывай уже. Этот сорванец вовсе не так прост, как ты думаешь. Разве за эти дни ты еще не заметил? — Непонятно было, хвалит он его или ругает.

— Ладно! Сяо Я, слушай внимательно, — серьезным взглядом уставился на него Цзи Чэнь.

Цзи Ялянь лениво промычал что-то в знак согласия, но не изменил позы — можно было только гадать, услышал ли он вообще хоть слово.

Помимо вздохов, оставалось лишь вздыхать дальше:

— Предсмертной волей твоей матери было отправить тебя к твоему отцу. Но, насколько нам известно, в клане твоего отца никто не знает о твоем существовании. Сяо Я, если ты не хочешь, мы будем только рады, если ты останешься. Ты сможешь жить так, как привык, я знаю, что ты не любишь никаких ограничений. Но это место — гигантская птичья клетка, и мы не хотим, чтобы ты туда отправлялся, даже если это пойдет вразрез с последней волей твоей матери, — с легким волнением в голосе закончил он.

Руки Цзи Яляня, которые уже несколько часов не знали отдыха, наконец замерли. Сперва он сурово окинул взглядом экран, затем его лицо изменилось. Прошло около минуты, прежде чем он в упор посмотрел на Цзи Чэня и произнес:

— Я поеду.

— Сяо Я... — Цзи Чэнь не верил собственным ушам.

— Разве это не желание матери? Я поеду, — Цзи Ялянь просто считал, что мать, способная защитить ребенка ценой собственной жизни, не причинит ему зла.

— Чэнь, это решение самого мальчишки, мы должны его уважать, — И Цзинфэн хлопнул его по плечу.

— Ладно! Завтра я отвезу тебя к нему. К твоему отцу, — уныло произнес тот.

То, что Цзи Ялянь только что раскопал:

Лань Яохань, мужчина, 21 год, будущий глава Клана Лань.

В 15 лет окончил престижный университет, в 17 получил степень доктора наук в области делового администрирования, с 17 лет начал обучение в Клан Лань Четырех Семей, в 18 занял пост генерального директора главного филиала Клана Лань. В деловых кругах его прославляли как гениального благородного волка.

(Почему было сказано — одного из гениев? Потому что в деловых кругах сияло два гения: благородный волк Лань Яохань и повелитель темной ночи И Цзинфэн. Жаль только, что наше Сяо Фэн погибло, иначе он был бы единственным, кто смог бы составить конкуренцию Лань Яоханю.)

Ниже были подробно, крупица за крупицей, записаны и другие крупные события из жизни Лань Яоханя.

http://bllate.org/book/30789/3754404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу