Исылю обернулся и посмотрел на толстого старикана, его голос прозвучал мягко: Толстяк, что случилось?
Толстый старикан со слезами на глазах приподнял уголки губ, как старый отец, дающий наставления своему любимому сыну: Господин, умоляю, будьте во всем предельно осторожны. Я буду ждать вас снаружи. Если вы не вернетесь, я не уйду.
Исылю ответил коротким «м-м», медленно закрыл дверцу машины и позвал Чжунли Цинъяо следовать за ним.
Чжунли Цинъяо, только что тронутый этой сценой прощания, опомнился и поспешно зашагал вслед за Исылю.
Господин, этот толстяк к вам так добр, — не удержался Чжунли Цинъяо.
Исылю бросил на него мимолетный взгляд и лишь коротко наставил: В клубе поменьше болтай лишнего, во всем слушайся меня.
Чжунли Цинъяо закивал, одарив Исылю широкой улыбкой: Не волнуйтесь, господин, как-никак, я уже бывалый убийца.
Исылю не стал продолжать разговор. Он достал из нагрудного кармана своего серого костюма платок того же цвета. Затем, ухватившись за уголок, он резко взмахнул рукой, и серебристо-серый платок мгновенно превратился в шляпу.
Чжунли Цинъяо захлопал глазами, поравнялся с Исылю и выпалил: Господин, да вы еще и фокусник!
Исылю водрузил серебристо-серую шляпу себе на голову и, взглянув на Чжунли Цинъяо, заметил: Разве я не просил тебя поменьше болтать лишнего?
Чжунли Цинъяо невинно надул губы: Какая разница, ведь никто не слышал.
Исылю на мгновение погрузился в задумчивость. Эта непосредственность Чжунли Цинъяо, его уверенность в собственной безопасности, были до боли похожи на кое-кого из прошлого.
Чжунли Цинъяо, не заметив перемены в настроении Исылю, продолжал без умолку: Господин, та организация, где я состоял раньше, — сейчас уже и не знаю, где прячут свои базы. Хоть она была и небольшой, но к безопасности там относились серьезно. Сами понимаете, дело-то такое — убийства, врагов наживаешь много. И еще...
Исылю вдруг выставил ногу, подставив подножку Чжунли Цинъяо, а когда тот уже был готов растянуться на земле, ловко обхватил его за талию.
Чжунли Цинъяо мгновенно замолчал, испуганно уставившись на Исылю своими большими блестящими глазами.
Однако Исылю не стал совершать никаких дерзких выходок, как в библиотеке Усыпальницы Черного Ворона. Он просто дождался, пока к ним подойдет администратор клуба, чтобы спросить, не нужна ли помощь.
Шляпа скрывала большую часть лица Исылю, но по уголкам его губ было заметно, что он улыбается. Он по-джентльменски помог Чжунли Цинъяо встать и обратился к администратору: Я приезжий, впервые в Цзинду. Слышал, этот клуб весьма примечателен, вот решил заглянуть сюда со своим спутником.
Сказав это, Исылю достал из кармана кошель и щедро вручил администратору два серебряных юаня.
У Чжунли Цинъяо глаза на лоб полезли: это же серебряные юани! Как можно отдавать их на чай? К тому же целых две штуки!
Администратор радостно принял деньги. Видя, что Исылю одет с иголочки, сорит деньгами и привел с собой столь привлекательного спутника, он тут же решил, что перед ним какой-то выскочка-богатей, и принялся восторженно провожать их внутрь.
Исылю поблагодарил его на диалекте Уезда Ба, затем по-хозяйски приобнял Чжунли Цинъяо за плечи и повел в центр клуба.
В здании было шесть этажей, на каждом из которых предлагались свои развлечения.
Администратор с улыбкой до ушей принялся объяснять: На первом этаже у нас караоке, недавно приехали новые девушки, поют просто божественно — вам обязательно стоит послушать. На втором — ресторан, где можно найти деликатесы со всего света. Третий этаж — спортивная зона: бассейн, корты, там есть всё, о чем вы могли только мечтать. Четвертый этаж отведен под массаж: и иглоукалывание, и тайский массаж, и хождение по спине — чего здесь только нет. Пятый этаж — зона отдыха и развлечений, ха-ха-ха, это казино, любимое место наших высокопоставленных гостей. Кто-то здесь мгновенно становится богачом, а кто-то — теряет всё. На верхнем этаже расположена закрытая зона для членов клуба, там для проживания необходимо потратить у нас не менее тысячи серебряных юаней...
Администратор не успел закончить, как Чжунли Цинъяо сорвался на крик: Сколько?! Тысяча серебряных юаней?!
Администратор посмотрел на Чжунли Цинъяо с явным презрением.
Исылю вовремя притянул его к себе за спину и с улыбкой сказал администратору: Прошу прощения, мой младший брат, которого я взял с собой, получает всего один юань в месяц, поэтому сумма в тысячу юаней его так ошарашила.
Что вы, что вы, — закивал администратор, — позвольте я покажу вам первый этаж?
Исылю кивнул: Будьте добры.
На самом деле Исылю слукавил: ежемесячное жалованье Чжунли Цинъяо не достигало даже одного юаня. В те времена даже управляющий банком получал лишь немногим больше одного юаня в месяц. Организация, в которой состоял Чжунли Цинъяо, лишь возвращала инвестиции, потраченные на его воспитание с самого рождения в рядах убийц, поэтому его заработка едва хватало на выживание.
Стоило им переступить порог, как чарующие звуки музыки и ослепительные огни погрузили Чжунли Цинъяо в атмосферу сна.
В отличие от Усыпальницы Черного Ворона, где обитал Исылю, организация Чжунли Цинъяо не маскировалась под интеллектуалов или избалованных господ — они лишь бесшумно выполняли задания глубокой ночью. Поэтому Чжунли Цинъяо сейчас напоминал деревенского парня, впервые попавшего в город и ослепленного блеском и роскошью.
К счастью, Исылю, шедший рядом, привел его в чувство.
Он прошептал ему на ухо: С виду это светский прием, а на деле — публичный дом. Будь осторожен, не стань сам чьей-то добычей.
Чжунли Цинъяо понял это лишь отчасти. Вместе с Исылю они сели за столик, куда их проводил администратор, старательно обслуживающий гостей после щедрых чаевых.
Господин, как я могу к вам обращаться? — администратор склонился в вежливом поклоне.
Исылю снял шляпу, посмотрел ему в глаза и не моргнув глазом соврал: Моя фамилия Чжун.
Чжунли Цинъяо резко обернулся и посмотрел на него, пытаясь взглядом выразить немой укор.
http://bllate.org/book/30787/3754095
Готово:
