×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Dream Interpretation Unlimited / Толкователь снов: Бесконечный лабиринт кошмаров: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Суйе лаконично бросил:

— Крупный заказ.

Одна эта фраза стоила целых два миллиона, и с такой дневной выручкой не могли сравниться все лавки Улицы Цзиньхуа, вместе взятые.

Линь Суйе замялся перед входом в лавку: сегодня малышка не встречала его у порога, и он раздумывал, оставить ли доставку прямо снаружи или занести внутрь. Долго размышлять не пришлось — на улице стоял лютый мороз, и еда бы быстро остыла. Он с опаской сам приподнял полог.

В проходе было темно, настенные бра по обеим сторонам едва теплились, и лишь тлеющие благовония бросали несколько ярких точек в полумраке.

Помня вчерашнюю дорогу, Линь Суйе на ощупь двинулся вперед. Сделав несколько шагов, он вышел к просторному месту и остановился перед ширмой. На шелке проступали три тени; возможно, из-за того, что он бесстыдно предавался сновидениям в компании хозяина, Линь Суйе с первого же взгляда безошибочно узнал тень Красивого хозяина.

Линь Суйе пристально уставился на ширму, но на душе было пусто от лишних мыслей, оставалось лишь легкое беспокойство.

Было очевидно, что у мужчины с квадратным лицом высокий статус. Если бы хозяин ошибся в толковании сна, тот, пожалуй, этого так не оставил бы.

— Господин Ло, вы вчера велели мне проверить здоровье.

Линь Суйе навострил уши и услышал, как тот человек произнес:

— Результаты патологического исследования еще не готовы, но, судя по всему, это рак легких.

Линь Суйе замер.

Вчера малышка сказала, что у того не в порядке легкие, и сегодня предсказание подтвердилось.

Мужчина с квадратным лицом говорил непринужденно — вероятно, потому, что хозяин сказал ему, будто при раннем лечении еще можно всё исправить, и он не боялся умереть.

Сегодня он пришел, чтобы сдержать вчерашнее обещание и передать хозяину щедрое вознаграждение.

В этот момент его кто-то похлопал по плечу. Линь Суйе скосил глаза: откуда-то взялась малышка. Заложив руки за спину, она задрала голову и с любопытством разглядывала его изумленное лицо.

В ее взгляде читалась особая гордость, она подмигнула Линь Суйе.

— Хозяин Линь, — тихонько спросила малышка, — какой тебе сон приснился прошлой ночью? Давай я тебе истолкую.

— Прошлой ночью… нет… — Линь Суйе поперхнулся, — ничего не снилось.

Ему было безумно стыдно, к тому же он совершенно не умел лгать, и малышка тут же уловила в его голосе панику и попытку оправдаться.

— Врешь, — поторомила она. — Что именно тебе приснилось?

— Да ничего, просто… — Линь Суйе отвел взгляд. — Самый обычный сон, ничего особенного.

Столь неуклюжие попытки Линь Суйе замести следы лишь заставили малышку еще больше усомниться в его словах:

— У любого сна есть смысл, он всегда пытается что-то донести. Если то, о чем он говорит, неважно, можно упустить это из виду и забыть. Но если это важно, а ты проигнорируешь подсказку, потом не жалей, когда нагрянет беда.

Этот нагоняй заставил Линь Суйе умолкнуть. Он посмотрел на тени, отбрасываемые на ширму.

В памяти снова прокручивался абсурдный прошлогодний… то есть вчерашний ночной кошмар.

Линь Суйе не смел утверждать, что обладает недюжинной силой, но почему же он, съедавший за раз по две миски риса, оказался совершенно беспомощен перед Красивым хозяином, питавшимся одними дикими фруктами?

Он не мог пошевелиться, и стоило ему с большим трудом улучить пару мгновений и попытаться ускользнуть, как его тут же возвращали назад. И так продолжалось до самого пробуждения — вырваться из этого плена он так и не смог.

Это противоречило всякой логике!

— Я… — Линь Суйе приоткрыл рот. Честному человеку было стыдно рассказывать о подобных снах. Он попытался заговорить раз-другой, но безуспешно, и от этого становилось только стыднее, а кончики ушей запылали ярко-красным огнем.

— Мне пора возвращаться в лавку, — выпалил Линь Суйе, сунул доставку малышке, позабыл даже взять плату за еду и бросился наутек.

Боясь, что малышка пустится в погоню и станет допытываться до правды, Линь Суйе бежал со всех ног и единым духом долетел от конца улицы до своего ресторанчика.

В ресторанчик пожаловали посетители, и Линь Суйе поспешил заняться гостями. Провозившись всю вторую половину дня до самого вечера, он уселся за кассой и погрузился в задумчивость.

У любого сна есть смысл — эту фразу Линь Суйе слышал от малышки уже дважды. Видимо, после того как сон мужчины с квадратным лицом подтвердился, вчерашнее скептическое отношение Линь Суйе к толкованию снов пошатнулось. Поразмыслив, он достал телефон и вбил в поисковую строку: к чему снятся эротические сны.

Он был далеко не первым человеком в этом мире, вбивавшим подобный поисковый запрос, — в сети уже давно имелись ответы на подобные вопросы.

Толкований эротических снов существовало множество: в зависимости от обстоятельств сновидца и личности партнера значения различались.

Линь Суйе отыскал пункт, подходящий под его ситуацию.

Видеть эротические сны — это абсолютно нормально; сны об однополой связи указывают на напряженные отношения с противоположным полом, а также на то, что сновидец лучше понимает мысли и чувства своего пола.

Линь Суйе счел это логичным.

Несколько расспросов малышки вогнали его в сильнейший стресс.

Он никогда не состоял в романтических отношениях, поэтому, естественно, не разбирался в девичьей психологии, а будучи мужчиной, он и впрямь лучше понимал других мужчин.

В толковании эротического сна больше ничего не говорилось, предзнаменование не сулило ничего дурного, и Линь Суйе с облегчением выдохнул.

Чувство стыда за нарушение обета целомудрия тоже во многом рассеялось. Однако легкость продлилась лишь до вечера: в ту же ночь ему снова приснился Красивый хозяин из лавки № 108, и содержание сновидения по-прежнему было непристойным.

Проснувшись утром, Линь Суйе с дрожащими руками полез в поисковик и ввел: эротические сны две ночи подряд с одним и тем же человеком, толкование.

На просторах интернета пока еще не находилосьмельчаков, которым эротические сны снились бы две ночи подряд с одним и тем же персонажем, так что ответа Линь Суйе не нашел.

Это заронило в его душу смутную тревогу, оставив на сердце тяжелый и смутный осадок.

В этот день около полудня, как по расписанию, зазвонил стационарный телефон, но Линь Суйе снять трубку не посмел.

Промаявшись в бесплодных раздумьях весь день, Линь Суйе наконец дожил до вечера. Перед сном он дал себе установку: ни в коем случае не запоминать то, что приснится.

К сожалению, самовнушение не сработало. Проснувшись посреди ночи от кошмара, Линь Суйе дрожащими руками вытащил телефон и вбил в поиск: что делать, если эротические сны снятся каждый день.

На этот раз нашелся ответ: сетевые эскулапы рекомендовали незамедлительно обратиться к врачу, поскольку это приводит к истощению организма и наносит вред здоровью!

Линь Суйе:

— !

Сегодня Линь Суйе не открывал лавку. Он отправился в больницу на полное медицинское обследование. Результаты оказались абсолютно нормальными, он пыхал здоровьем.

Но на душе у Линь Суйе легче не стало. Если с его физическим состоянием всё в порядке, то к чему же клонят эти сны, повторяющиеся уже три ночи подряд?

Стоит ли ему в конце концов обратиться за толкованием сна?

Мужчина с квадратным лицом выложил два миллиона, чтобы получить ответ. Линь Суйе было совестно пользоваться чужой добротой и просить малышку растолковать его собственный сон бесплатно. Вернувшись из больницы, он сперва зашел домой и пересчитал все сбережения, что копил годами, — набралось около двухсот тысяч.

http://bllate.org/book/30780/3753329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода