Линь Суйе подумал: разве могут смертные быть настолько красивыми?
Сидящая перед ним девочка всё ещё щебетала:
— Раз уж господин соизволил взять в руки палочки, еда наверняка пришлась ему по вкусу. Соседи не обманывали: в ресторане «Суйи» готовят очень вкусно.
Сегодняшний обед эта девочка как раз заказала для своего господина.
Она с надеждой посмотрела на Линь Суйе:
— Хозяин Линь, не могли бы вы утрудить себя и каждый день носить еду в лавку?
Линь Суйе опустил руку и тактично ответил:
— Если в ресторане прибавится работы, носить еду, пожалуй, не получится.
Девочка некоторое время пристально смотрела на Линь Суйе.
— Белая хризантема — к беде, в отличие от золотой, — внезапно заговорила девочка. — Сам по себе его сон о белой хризантеме не предвещает ничего хорошего. К тому же он упомянул, что река, где он собирал хризантемы, была очень далеко, и он сильно устал в дороге. Если во время ходьбы во сне чувствуешь слабость — это предзнаменование болезни легких. Разве это не болезнь? А спасся он лишь благодаря реке: собирая цветы у воды, он не замочил ног, так что если в иероглифе «река» убрать три капли воды, останется лишь иероглиф «можно». Прибавив к этому то, что в сновидении он сначала смеялся, а потом плакал, при обратном толковании получаем: в реальности сначала поплачет, а потом порадуется. Нетрудно сделать вывод, что тяжелая болезнь излечима.
Линь Суйе слушал всё это как в тумане, и лишь пару секунд спустя сообразил, что девочка говорит о человеке с квадратным лицом.
Она объясняла Линь Суйе, почему ее хозяин велел тому человеку проверить здоровье и почему оставил заключение о том, что тот еще может спастись.
— У моего господина истинное мастерство, он настоящий Толкователь Снов, а вовсе не какая-то нечисть, — произнесла девочка. — Хозяин Линь может смело носить сюда еду, мой господин только спасает людей, а не вредит им.
Поняв, что девочка раскусила его мысли, Линь Суйе поперхнулся.
К счастью, она не стала развивать эту тему и спросила:
— Хозяин Линь, а вы знаете, кто такой Толкователь Снов?
Линь Суйе с чувством вины ответил:
— Кое-что слышал.
Он слышал о толковании снов, но особо в это не верил.
Людям вообще свойственно с трудом запоминать собственные сновидения, даже если они приснились совсем недавно — точно так же, как человек с квадратным лицом не смог вспомнить детальность: были ли у белых хризантем стебли.
Если сны не запоминаются, о каком толковании может идти речь?
И откуда вообще берутся Толкователи Снов?
Его сомнения снова не укрылись от девочки, и она сказала:
— Сны обязательно несут в себе смысл. Если не верите, приходите завтра ко мне: если в вашем сне не окажется злого духа, я истолкую его для вас, и тогда вы точно нам поверите.
Хозяину Линь тоже не стоит бояться, что он забудет сон, я научу вас одному способу запоминать сновидения…
Обычным порядком отработав вечер, Линь Суйе, как и всегда, после ухода последнего посетителя потратил двадцать минут на уборку в ресторане, а затем отправился домой.
Дома тоже всё шло своим чередом: смыв с себя запах еды и кухонной гари, он лег в постель и закрыл глаза.
Перед тем как уснуть, Линь Суйе вспомнил способ запоминать сновидения, которому его научила девочка — всё очень просто: перед сном внушить себе, что обязательно вспомнишь сон.
В конце концов, попробовать ничего не стоит, и Линь Суйе несколько раз про себя повторил: я смогу вспомнить сегодняшний сон.
Я обязательно вспомню сегодняшний сон…
Измотанный за целый день, Линь Суйе быстро провалился в сон.
По мере того как сонливость овладевала им, Мир сновидений постепенно разворачивался перед ним.
Внутри этого сна находилась большая и очень мягкая кровать, а полог покачивался без всякого ветра.
На кровати лежал человек с распущенными, словно разлитая тушь, длинными волосами. Кроме них, на нем не было ни единой нитки.
Именно поэтому Линь Суйе разглядел все до мельчайших деталей: лопатки этого человека слегка выступали наружу, образуя прекрасные изгибы — кажется, они точь-в-точь совпадали с теми, что он нащупал днем.
Человек повернулся, являя лицу черты небожителя.
Линь Суйе тут же замер на месте.
Что за чертовщина…
Почему на кровати мужчина…
Да еще и хозяин лавки № 108…
Увидев Линь Суйе, хозяин лавки легко улыбнулся. Затем протянул к нему руку и томным голосом произвел:
— Суйе, мне так холодно, побудь со мной.
Линь Суйе: ………………………………
Словно молнией поразило!
Глава третья
Линь Суйе резким движением сел на кровати, тяжело и часто дыша.
Зимнее утро, хлопья снега растворялись в чернильной темноте небес, окна застилала сплошная пелена тумана.
В комнате стоял сильный холодок, но самого Линь Суйе бросало в жар — особенно когда в памяти всплывали обрывки ночного кошмара, отчего он весь пылал, словно вареная креветка.
Линь Суйе был девственником целых двадцать два года, он никогда ни с кем не держался за руки, не зная тепла чужих ладоней, и не целовался, не ведая мягкости чужих губ.
И вот во сне прошлой ночью — всё это настигло его разом, да еще и…
Да еще и зашло куда дальше.
Способ запоминать сновидения, которому его научила девочка, сработал великолепно. Каждое мгновение сплетения тел и дрожи в теле отпечаталось в памяти Линь Суйе с пугающей яркостью. Он едва ли мог описать свои нынешние чувства: он чувствовал себя юным послушником, впервые вкусившим запретный плод — он согрешил, он не смог устоять.
Какой позор перед Буддой.
Какой он скверный человек, раз в собственных снах вытворяет такое с тем, кого видел всего один раз.
Амитабха.
Повторив несколько раз «амитабха», Линь Суйе с грехом пополам унял угрызения совести.
Ополоснувшись от выступившего от жара пота, Линь Суйе пожарил два яйца, позавтракал и отправился на Улицу Цзиньхуа открывать лавку.
Ресторан «Суйи» не работал по утрам, открываясь только к обеду и ужину. Утренняя пора отводилась на покупку и подготовку продуктов, и к тому моменту, как Линь Суйе заканчивал с заготовками, как раз наступало время обеда.
Пока в ресторане еще не было посетителей, Линь Суйе взял тряпку и до блеска протер несколько обеденных столов, и как раз в этот момент зазвонил стационарный телефон на стойке регистрации.
— Здравствуйте, ресторан «Суйи». — Линь Суйе зажал трубку плечом и двумя руками перевернул тряпку чистой стороной.
— Хозяин Линь, — раздался в трубке голосок девочки. — Два овощных блюда, доставьте, пожалуйста, на Улицу Цзиньхуа, 108.
Не давая Линь Суйе шанса отказаться, связь оборвалась со звонким щелчком.
Сколько Линь Суйе ни перезванивал, дозвониться уже не удавалось. Делать было нечего, пришлось смириться и принять заказ.
Он повернулся и направился на заднюю кухню, чтобы быстро обжарить два не острых вегетарианских блюда.
Добравшись до лавки № 108, он увидел припаркованный у входа роскошный автомобиль — Линь Суйе бросил на него взгляд, машина была той же самой, что и вчера.
Старший Ван из лавки мелочей, заметив, что он снова принес еду на заказ, вновь продемонстрировал крайнее удивление. Он оттащил Линь Суйе в сторону и шепотом спросил:
— Чем это они там вообще занимаются?
http://bllate.org/book/30780/3753328
Готово:
