×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Hated by All, Chased by Everyone / Изгой поневоле: как стать объектом обожания тех, кто тебя презирал: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это тот самый мужчина, который устроил дебош в автобусе.

— Сэр, по договоренности собеседование должно было состояться три дня назад, — девушка на ресепшене сохраняла профессиональную улыбку. — Все задержки произошли по вашей вине, и убытки вы тоже должны покрывать самостоятельно.

— С какой стати?! — вытаращив глаза, взревел мужчина.

Он со всего маху ударил кулаком по стойке, так что стоявший в углу элемент декора затрясся мелкой дрожью.

— Если бы вы не заикнулись о найме, с какого перепугу я поперся в такую глушь?! А теперь говорите, что больше никого не берете и вакансия закрыта? Вы надо мной издеваетесь, что ли?!

Е Цунъинь нахмурился. Он только собрался сделать шаг вперед, как за спиной послышались торопливые шаги: в комнату стремительно ворвались трое или четверо мужчин в форме охранников. Им даже не пришлось применять силу — одного их грозного вида было вполне достаточно, чтобы мужчина испугался.

— Вы... вы что удумали? — только что бушевавший мужчина мгновенно сник.

Он оглядел окруживших его людей, которые смыкали кольцо, превращаясь в полумесяц, и задрожал всем телом, во всей красе демонстрируя привычку заискивать перед сильными и трепетать перед слабыми.

— Ничего особенного, просто попросим вас выйти, — вежливо улыбнулась девушка за стойкой и жестом указала на выход.

Любой дурак понял бы: если этот тип продолжит здесь упрямствовать и устраивать истерику, его ждет лишь выдворение силами всей охраны.

Мужчина не посмел возражать открыто и, глотая обиду, поплелся к выходу, волоча за собой вещи.

— Если отправляться в такой час, автобусов уже не будет.

Что до такси, то, не говоря уж о том, по карману ли этому типу такая поездка, поймать здесь машину в принципе задача не из легких.

Сунь Хуайи изогнул брови, расплывшись в улыбке:

— Разве это не называется «воздаяние за добрые и злые дела»?

Е Цунъинь опустил взгляд. Профиль юаня был изящно очерчен, пухлые губы слегка приподнялись, не скрывая торжества.

Воздаяние за добрые и злые дела.

Для Е Цунъиня это было поистине внове. Он опустил ресницы, ничего не отвечая, и зашагал к постепенно пустеющей стойке регистрации.

Администраторша аккуратно расставила вещи, скомкала и выбросила в урну забрызганные документы, а когда подняла голову, её глаза блеснули. На лице появилась самая искренняя улыбка:

— Ой, прос...

Слово едва сорвалось с губ, как она вовремя сообразила, резко сменив тон на полуслове:

— Постоянный клиент, вы снова к нам!

Е Цунъинь обернулся на Сунь Хуайи. Молодой человек с улыбкой кивнул администратору, а переведя взгляд на Е Цунъиня, тихо пояснил:

— Мне здесь очень нравится, когда есть свободное время, приезжаю сюда пожить на какое-то время.

Девочка за стойкой действовала ловко и быстро оформила заселение, мигом выдав ключи. Переведя взгляд на двух приятных глазу красавцев стоящих перед ней, она расплылась в такой широкой улыбке, что глаза почти закрылись:

— Вы оба как раз соседи! Нужно вас проводить?

— Не нужно, — автоматически ответил Сунь Хуайи, но, не успев договорить, сообразил, что проявил излишнюю инициативу, и поспешно склонил голову: — Я знаю дорогу, давай я тебя провожу?

Е Цунъинь отвел взгляд от лица администратора. Интуиция подсказывала ему, что между этими двумя что-то не так, но ломать голову он не стал:

— Мм.

— Тогда желаю вам обоим приятного отдыха! Если возникнут любые вопросы, обращайтесь~

Е Цунъиню довелось побывать во многих местах: он останавливался и в высококлассных отелях, и в малоизвестных гостевых домах. Но, возможно, из-за того, что клеймо всеобщего изгоя въелось слишком глубоко, любой персонал всегда относился к нему с чрезмерным холодом, а вовсе не с такой неприкрытой радостью и радушием, как сейчас.

Шагая на полшага позади и глядя на прямую спину Сунь Хуайи, он подумал: неужели дело в нем?

Дворик Цзяньшань раньше был комплексом элитных коттеджей, но из-за слабого развития местной экономики и удаленного расположения после постройки они никому не были нужны. Позднее, как говорили, некий богатый делец положил на них глаз, загреб весь этот район единым махом и переделал под гостевой дом.

Вечерняя заря уже растаяла, а уличные фонари еще не зажглись. Сумрачный свет размывал черты лиц, ночной ветер ласкал листву, и шелест деревьев складывался в незнакомую мелодию, нежно исцеляя любые тревоги.

Е Цунъинь покосился на Сунь Хуайи:

— До встречи?

Сунь Хуайи крепко сжал губы, пряча тоску в словах:

— До встречи.

— Тяф-у~ — Маомао вовсе не желал расставаться и изо всех сил тянулся к Сунь Хуайи, отчего поводок задорно зазвенел.

Е Цунъинь: — ...

В конце концов Е Цунъинь слабо кашлянул и напустил на себя строгий вид:

— Маомао, домой.

— У-у~ — Маомао прямо-таки увял на глазах. Он умоляюще смотрел на Сунь Хуайи, полные слез глаза выражали чистейшую тоску, и уходил он, оглядываясь каждые три шага.

Сунь Хуайи стоял на месте, не двигаясь, и проводил взглядом исчезнувших за дверью человека и собаку, после чего опустил глаза.

История изменилась, неужели и финал можно переписать?

Он уставился на носки собственных туфель и вдруг нервно усмехнулся: пускай это и напрасный труд, но он... всё же хотел попытаться.

*

Дом был отремонтирован просто и со вкусом, вся необходимая для жизни мебель в наличии.

Е Цунъинь заранее заказал клининг, в комнатах было очень чисто. Он открыл чемодан: большую часть пространства внутри занимали игрушки Маомао, а в уголке лежала лишь пара комплектов сменной одежды.

Знакомый запах заставил Маомао мгновенно забыть о горечи недавнего расставания: пес закружил вокруг него, радостно виляя хвостом. Только что ходил мрачнее тучи, а теперь снова радостно ластится. Глядя на то, как легко этот хвостик подкупается, Е Цунъинь строго прикрикнул:

— Бесхребетная ты тварь.

Маомао улегся на мягкий лепесток подсолнуха-лежанки, закрыл передними лапами уши, наотрез отказываясь принимать негативные отзывы в свой адрес.

Вдоволь повозившись с Маомао, Е Цунъинь наконец вспомнил, что его телефон все еще находится в режиме полета.

Он достал смартфон и отключил режим полета.

Полоски сигнала в правом верхнем углу закрутились, после чего уведомления из мессенджера хлынули лавиной, издавая треск, от которого казалось, что динамик телефона вот-вот сломается.

Е Цунъинь опустил глаза: на иконке приложения красовалась зловещая циферка 99+.

Немного странно.

В последний раз он видел заветные 99+ в мессенджере, когда лежал без сознания в больнице. Те сообщения условно делились на три категории: брань с упрёками, выражения разочарования и нравоучения с призывами не совершать ошибок дальше.

Вот только он был глух и к кнуту, и к прянику — взял да всех заблокировал и удалил.

С тех пор телефон жил в абсолютном покое, и подобный ажиотаж больше не повторялся.

Е Цунъинь открыл чат, и в глаза ему бросилось имя Су Хуанянь. Если это был розыгрыш, то донельзя настойчивый.

http://bllate.org/book/30778/3752966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода