×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Beta Passerby Refuses Trending / Бета на прицеле: внезапная слава и одержимый альфа: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Чжаоцин тут же поднял руку, изъявляя желание пойти, но Цуй Цзинъянь и Сюй Чэньхэ одновременно отклонили его кандидатуру.

— Двоих Альф для похода в магазин достаточно, — заметил Цуй Цзинъянь. — Для подготовки ужина понадобится больше людей.

Сюй Чэньхэ добавил:

— Не стоит. Ты омега, нельзя позволить тебе заниматься такой тяжелой работой.

В конечном итоге решили, что за продуктами отправятся Сюй Чэньхэ и Фу Сючжи, Хань Цин встанет у плиты, Цуй Цзинъянь и Хэ Чжаоцин займутся подготовкой — мытьем овощей и прочим, а Гу Фэй будет помогать Хань Цину.

После того как всё распределили, двое из первой группы, не говоря ни слова, вместе с оператором покинули Домик Сердечных Привязанностей. Во дворе стоял автомобиль, подготовленный съемочной группой специально для них. Когда они сели в машину, со стороны дома на колесах подошел Цюй Тинжун и открыл дверь на месте водителя.

Уголки губ Сюй Чэньхэ слегка приподнялись — он угадал. Однако он не заметил, как Фу Сючжи рядом бросил на него задумчивый взгляд.

«Не ожидал, что первым, кто окажется в одной команде с Божественным Фу, станет кинозвезда Сюй!»

«Мне кажется, Божественный Фу такой холодный. С самого начала и до сих пор я не слышал, чтобы он сказал хоть пару слов».

«Он и к другим гостям относится с ледяным лицом. Такое ощущение, что он вообще не собирается работать на камеру».

«Если не хочешь участвовать в шоу, зачем тогда приходить? Это лицо вечно недовольного Янь-вана портит всё впечатление, будто все участники задолжали ему по двести миллионов».

«Я правда не понимаю, зачем режиссер Ли пригласил человека, который в киберспортивной среде славится тем, что почти не проявляет эмоций? Показать, как он строит из себя недотрогу?!»

«Армия Фу, зачищайте чат!»

В следующую секунду тысячи сообщений в прямом эфире исчезли, а на смену им пришла сплошная пелена из слов «Божественный Фу», заполнившая весь экран. Плотно и часто они пролетали мимо, так что не только ругательств, но и лиц гостей стало не видно.

— Какое совпадение, не ожидал, что меня будешь сопровождать ты, — мягко произнес Сюй Чэньхэ.

Сидящий рядом Фу Сючжи лишь мельком взглянул на него, а затем отвернулся и всю дорогу смотрел в окно.

Цюй Тинжун ответил:

— Моя работа — обеспечивать вашу безопасность, поэтому, когда гости выезжают, я, разумеется, сопровождаю их.

Сюй Чэньхэ кивнул. Похоже, в будущем стоит искать побольше поводов выбираться наружу.

Объектив камеры не захватывал Цюй Тинжуна, но Сюй Чэньхэ видел его невероятно холодное и красивое лицо в зеркале заднего вида. Всю дорогу он бессчетное количество раз смотрел на отражение Цюй Тинжуна, то отвлекаясь, то возвращаясь к реальности. Он прекрасно понимал, что находится перед камерами, что он гость романтического шоу и не должен вести себя столь опрометчиво. Но именно оттого, что он это знал, он не мог совладать с собой, и лишь так мог понять, насколько сильно его притягивает Цюй Тинжун.

Вдруг Сюй Чэньхэ, словно что-то вспомнив, повернул голову к Фу Сючжи. Тот сидел к нему затылком, а приглядевшись, Сюй Чэньхэ понял, что тот уже закрыл глаза, чтобы отдохнуть. В таком состоянии он выглядел так, будто отгородился от всего мира, создав свою собственную вселенную, и совершенно не желал «работать» перед камерой.

Когда они прибыли на место и двое Альф вышли из машины, операторы, естественно, последовали за гостями по пятам, а Цюй Тинжун держался позади них, настороженно оглядывая окрестности.

Сюй Чэньхэ, толкая небольшую тележку, вытащил список:

— Съемочная группа выделила всего триста юаней, купить на них всё это будет непросто. Брокколи, яйца, овощи, стейк, вырезка... и два ящика молока.

Он вздохнул, глядя в камеру, и на его лице появилась беспомощная улыбка:

— Надеюсь, мы с Божественным Фу справимся с этим заданием.

Цюй Тинжун заметил, что на лице Фу Сючжи на мгновение мелькнула едва уловимая эмоция.

«Я никогда не закупался сам, кто-нибудь может сказать, это задание очень сложное?»

«Для таких гостей, которые почти не готовят — очень сложно!»

«Триста юаней — это слишком мало, кажется, два ящика молока уже съедят почти весь бюджет».

«На самом деле эти вещи не такие дорогие, как вы думаете. Денег, выделенных группой, достаточно, просто нужно всё тщательно рассчитывать».

«Могу лишь пожелать им удачи».

Сюй Чэньхэ сказал Фу Сючжи:

— Столько всего, давай начнем с овощного отдела.

Фу Сючжи кивнул в знак согласия, и два Альфы, не умеющие готовить, направились прямиком к овощам.

— О, яйца здесь, давай сначала возьмем их, — Сюй Чэньхэ остановился.

На холодном лице Фу Сючжи снова промелькнуло еле заметное изменение, и в этот раз Цюй Тинжун был уверен, что не ошибся.

Цюй Тинжун вовремя вмешался:

— Яйца хрупкие. Советую сначала купить всё остальное, а яйца взять в конце. Тогда, если положить их сверху, они точно не раздавятся.

Сюй Чэньхэ и его напарник последовали совету и направились в овощной отдел. Камера остановилась перед брокколи. Сюй Чэньхэ долго выбирал, выглядя озадаченным, а Фу Сючжи стоял рядом с отсутствующим видом. Зрители прямой трансляции всерьез подозревали, что для Божественного Фу все эти зеленые овощи ничем не отличаются друг от друга.

— Тинжун, есть какие-нибудь советы? — внезапно спросил Сюй Чэньхэ, обращаясь к Цюй Тинжуну.

Цюй Тинжун не сразу сообразил. Что за дела? «Тинжун»? Почему это звучит так странно?! Он посмотрел на него с сомнением:

— Ты спрашиваешь меня?

Сюй Чэньхэ слегка улыбнулся:

— Разве здесь есть кто-то еще по имени Тинжун? Ты можешь дать нам пару советов?

«Что еще за Тинжун? Кинозвезда Сюй, это звучит немного фамильярно».

«Какой еще Тинжун? Это же Господин Цюй, главный авторитет города А».

«Кинозвезде Сюй надо бы выбирать, у кого спрашивать. Одно лицо капитана Цюя говорит о том, что он не из тех, кто умеет готовить».

«А у кого спрашивать? У Божественного Фу? (улыбается)».

«На людей надейся, а сам не плошай. Не факт, что присутствующие тут разбираются в этом лучше тебя».

— Я правда не знаю, как выбрать эту брокколи, не мог бы ты помочь? — Сюй Чэньхэ искренне посмотрел на него.

Цюй Тинжун задумался на пару секунд:

— Овощи здесь довольно свежие. Главное — размер. Если планируете готовить два приема пищи, берите покрупнее, если один — поменьше. Вот этот кочан, что у тебя в руках, — это примерно на полтора раза, готовить такое не очень удобно. Но для украшения блюда он подойдет отлично.

Сюй Чэньхэ подумал немного и взял кочан чуть меньше прежнего:

— Выбрал. Остальное пусть станет головной болью нашего художника.

«Вау, кинозвезда Сюй назвал Хань Цина художником!»

«Разве в этом есть что-то плохое? Хань Цин ведь и есть художник».

«Проблем нет, но тон кинозвезды Сюй такой заботливый и мягкий, что невольно наводит на мысли...»

Затем Сюй Чэньхэ еще несколько раз обращался к нему за советом, и Цюй Тинжун каждый раз давал дельные рекомендации. Это выставило его человеком, который неплохо разбирается в кулинарии, и даже Фу Сючжи несколько раз бросал на него заинтересованные взгляды.

Когда выбор был почти завершен, они вернулись к отделу с яйцами. Фу Сючжи всё это время нес два ящика молока. Пока Сюй Чэньхэ с предельной осторожностью выбирал яйца, Фу Сючжи стоял рядом с холодным лицом, наполовину скрывшись из кадра. Когда Сюй Чэньхэ положил яйца в тележку, Фу Сючжи, следовавший за ним, внешне никак не изменился, но Цюй Тинжун почему-то почувствовал, что атмосфера вокруг этого мастера киберспорта стала еще холоднее.

Глядя на обычное бесстрастное лицо Фу Сючжи, Цюй Тинжун внезапно позволил себе едва заметную улыбку. Альфа, которого обожают массы, не любит яйца, но предпочитает держать это в себе, не говоря ни слова, лишь невольно выдавая легкое недовольство. Это сделало вечно ледяного Фу Сючжи в глазах Цюй Тинжуна намного более живым. Альфа, способный испытывать недовольство, гораздо больше подходит под определение «любовные отношения», чем холодный, безупречный механизм.

У Сюй Чэньхэ оказались неплохие навыки расчета: на кассе сумма превысила триста юаней лишь на десять. Поколебавшись, им пришлось отказаться от кочана капусты и лапши. Итоговая сумма составила двести девяносто восемь и семь десятых юаня — задание можно было считать выполненным.

Вернувшись в домик, Сюй Чэньхэ отнес продукты на кухню. Что получится на ужин, зависело уже от Хань Цина. Что до Фу Сючжи, то он, едва переступив порог, сразу отправился на второй этаж в свою комнату. Гу Фэй предположил, что этот Янь-ван не появится до самого ужина.

Перед мониторами Ли Фаньгу с тяжелым выражением лица наблюдал за тем, что творится на кухне. Он взял рацию и обратился к Цюй Тинжуну, который стоял в карауле у входа:

— Капитан Цюй, зайди в домик, присмотри за кухней, не дай гостям взорвать её.

Цюй Тинжун, услышав это, нахмурился. Обеспечение безопасности кухни — тоже входит в его обязанности?

Только Цюй Тинжун подошел к дверям кухни, как его сбил с ног вылетевший оттуда Гу Фэй.

— Брат Цюй! Кастрюля! Там огонь! Кухня сейчас загорится! — Гу Фэй хотел было извиниться, но, подняв голову и увидев, кто перед ним, сразу вцепился в него, в панике восклицая.

Цюй Тинжун замер. Похоже, опасения режиссера Ли были вполне оправданы, кухня в опасности! Он одним прыжком оказался внутри, выхватил крышку из рук Су Яна, накрыл кастрюлю, а вторым движением перекрыл газ, тем самым успешно спасая кухню. В наушнике послышался облегченный вздох Ли Фаньгу:

— Капитан Цюй, мое счастье, что ты здесь.

С этими «предками» непонятно, когда бы они вообще сегодня поужинали. Ли Фаньгу решил проявить гибкость и немедленно выдернул из состава персонала помощника по кухне, чтобы тот вместе с Цюй Тинжуном помогал гостям.

— Су Ян, принеси помытые овощи. Гу Фэй, найди мне тарелку, быстро!

На кухне гости суетились как в аду, а Сюй Чэньхэ, стоя за спиной Цюй Тинжуна у кухонной двери, с трудом сдерживал улыбку.

После всех бурь, благодаря усилиям Хань Цина, сумевшего спасти ситуацию, первый ужин в «Домике Сердечных Привязанностей» на шоу «Наша с тобой высшая страсть» наконец был подан на стол. На большом белом круглом столе стояло несколько блюд, выглядевших вполне аппетитно. Цюй Тинжун, засунув руки в карманы, стоял в углу вместе с другим помощником, не зная, как реагировать на происходящее. Тот хаос, что творился на кухне мгновением ранее, лишил его дара речи.

Однако, несмотря на трудный путь, результат оказался неплохим: шесть блюд, один суп и закуска — для семерых человек этого было достаточно. А вот вкус... это уже вопрос удачи.

Блюда, возможно, были так себе, зато эффект для шоу получился отличным: даже не нужно было проверять, чтобы понять, насколько оживленным стал чат прямой трансляции.

«Я никогда не думал, что Су Ян на кухне может быть таким смешным».

http://bllate.org/book/30775/3752658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода