×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Beta Passerby Refuses Trending / Бета на прицеле: внезапная слава и одержимый альфа: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Далее был Цуй Цзинъянь. Он не стал толпиться вместе со всеми, а выбрал комнату в самом левом краю.

В глазах Хань Цина на мгновение промелькнуло разочарование: он-то думал, что эту комнату, находящуюся вдали от эпицентра всеобщего внимания, никто не выберет. Будучи художником, даже участвуя в шоу, он должен был постоянно практиковаться, поэтому тихая комната в стороне от лестницы была для него идеальным вариантом.

Кто бы мог подумать, что её займёт Цуй Цзинъянь? Хань Цин полагал, что этот генеральный директор выберет комнату по соседству с Хэ Чжаоцином. Глядя на Цуй Цзинъяня ранее, Хань Цин решил, что тот испытывает к Хэ Чжаоцину некоторую симпатию. Однако, поразмыслив, он понял, что этот альфа-директор на самом деле ничего не выражал, и всё увиденное было лишь искажённым восприятием, порождённым атмосферой любовного шоу.

Следом шёл Сюй Чэньхэ. Взяв жребий, он неожиданно для всех выбрал комнату на первом этаже.

— Похоже, все стремятся на второй этаж. У меня не самый крепкий сон, так что благодарю всех за создание благоприятной обстановки, — Сюй Чэньхэ улыбнулся, и выглядел он при этом по-настоящему довольным.

Су Ян, услышав это, посмотрел в его сторону, слегка приподняв уголки губ. На первом этаже было две комнаты. Но после слов Сюй Чэньхэ остальным двоим было уже неловко выбирать вторую, так что весь первый этаж оставался в его полном распоряжении. Выражение лица Сюй Чэньхэ было мягким и непринуждённым, а заметив взгляд Су Яна, он одарил его улыбкой — вид у него был как у истинного джентльмена.

Су Ян отвёл глаза, задумавшись. Что-то здесь казалось странным. Непонятно было, действительно ли Сюй Чэньхэ такой спокойный и неконфликтный человек или же он что-то замышляет в глубине души.

Сюй Чэньхэ смотрел на жребий в своей руке, и уголки его губ слегка приподнялись в победной усмешке. Чтобы в столь юном возрасте добиться такого положения в индустрии развлечений, Сюй Чэньхэ, конечно же, не был таким мягким, как казалось на первый взгляд. Выбор первого этажа, разумеется, был сделан не просто так.

Разве Цюй Тинжун, как сотрудник программы, не проводит большую часть времени именно на первом этаже и во дворе? Жаль лишь, что Су Ян ещё слишком молод и не понимает, что существует стратегия постепенного захвата: шаг за шагом приближаться, пока не станешь неотъемлемой частью жизни другого человека. Выражение чувств — это не только безрассудные попытки напролом.

Если для Су Яна Цюй Тинжун был любовью с первого взгляда, замешанной на влечении к красивой внешности, то Сюй Чэньхэ можно было назвать влюблённым со второго взгляда. На самом деле эта встреча была для него не первой — Сюй Чэньхэ видел его ещё в конце прошлого года. Хотя Цюй Тинжун не запомнил его, Сюй Чэньхэ с первого же взгляда распознал в нём бету.

В прошлом году карьера Сюй Чэньхэ находилась на финальной стадии ухода с экранов, но некоторые радикальные фанаты не могли этого принять и начали устраивать безумные выходки. Сюй Чэньхэ, измученный бесконечными домогательствами, решил обратиться в Бюро общественной безопасности, чтобы уладить дело нестандартными методами. Именно при таких обстоятельствах он и встретил Цюй Тинжуна — или, скорее, это было одностороннее наблюдение Сюй Чэньхэ.

По сей день Сюй Чэньхэ отчётливо помнил ту ослепительную улыбку — ленивую, но полную торжества, — от которой мир вокруг словно исчез, оставив лишь этот стройный силуэт.

В тот день Сюй Чэньхэ в подавленном состоянии вошёл в Бюро общественной безопасности. Впереди его вёл сотрудник, то и дело бросавший на него любопытные и опасливые взгляды. И когда Сюй Чэньхэ был уже на грани срыва, его взгляд зацепился за ослепительно-красный цвет. Подняв глаза, он увидел стройного мужчину, который сидел верхом на спине другого человека. Тот прижимал к полу альфу, не давая ему ни малейшего шанса на сопротивление, и удерживал его руки за спиной ладонью, перевязанной красным платком.

На холодном, прекрасном лице играла ленивая улыбка:

— И это всё? Ты с такой силой надеялся бросить мне вызов? А ещё альфа. Выглядишь таким гордым, а на деле даже трёх моих ударов не выдержал. Раз уж ты такой бесполезный, лучше иди домой пить материнское молоко, не позорь звание альфы.

Сказав это, он встал и посмотрел на альфу сверху вниз, добавив холодным тоном:

— Мой первый отряд — это не сборище бездарей, как второй. Я, Цюй Тинжун, мусор здесь не держу.

Его вид был одновременно раздражающим и притягательным. В тот момент было даже трудно понять, от чего у прижатого к полу альфы покраснело лицо — от ярости или от того, что его так «соблазнил» сидящий на нём мужчина.

Именно тогда Сюй Чэньхэ впервые увидел этого холодного, ослепительного бету, способного уложить альфу на лопатки, и узнал, что его зовут Цюй Тинжун, капитан первого отряда Бюро общественной безопасности. Сюй Чэньхэ хватило трёх секунд от момента встречи до того, как его сердце дрогнуло. Он и представить не мог, что спустя столько лет в шоу-бизнесе снова испытает это волнующее сердцебиение, как в восемнадцать лет.

К сожалению, то у Сюй Чэньхэ было полно дел, то у Цюй Тинжуна — бесконечные задания. За целый год они больше ни разу не виделись.

Сюй Чэньхэ пришёл на это шоу лишь для того, чтобы отплатить за услугу режиссеру Ли и заодно прорекламировать компанию, которая скоро выходила на рынок — он и не думал здесь влюбляться. Но никто не ожидал, что Сюй Чэньхэ встретит своего «избранника» среди персонала. Это вышло за рамки всех его ожиданий; узнай об этом Ли Фаньгу, у него, наверное, случился бы сердечный приступ.

Хотя Сюй Чэньхэ выглядел как джентльмен, на самом деле его характер был куда менее благородным. Цюй Тинжун прямо перед ним, цель намечена, значит, нужно действовать первым. Он не святоша, а что до Су Яна — кто о нём заботится?

Шестым был Хань Цин, который в итоге выбрал комнату по соседству с Цуй Цзинъянем, седьмым — Су Ян, занявший комнату напротив Хань Цина. Су Яну было всё равно: человек, который его интересовал, здесь отсутствовал, так что жить можно было где угодно.

В итоге сложилась удивительная ситуация: на втором этаже по обе стороны разместились по трое человек, и лишь Сюй Чэньхэ на первом этаже остался в изоляции.

— Не слишком ли жалко выглядит наш киноимператор Сюй? Кажется, подводные течения на втором этаже его вообще не касаются.

— Ничего не поделаешь, он сам выбрал первый этаж, да и в сложившейся ситуации влиться в компанию ему будет непросто.

— Киноимператор Сюй крут: мало того что отделил предыдущих четырёх, так ещё и перекрыл путь двоим, что хотели на первый этаж. Нужно признать, у него есть свои задумки.

После распределения комнат у Цюй Тинжуна больше не было дел, и он покинул домик сразу, как только гости поднялись наверх. Под прицелом множества видимых и невидимых камер Цюй Тинжун всё же немного нервничал. Однако его холодное и прекрасное лицо успешно обмануло всех, включая первоклассного режиссера Ли Фаньгу.

Выйдя, Цюй Тинжун осмотрел окрестности домика и, убедившись в безопасности, зашёл в дом на колёсах, где располагалась съёмочная группа. Едва он вошёл, как услышал похвалу от Ли Фаньгу:

— Не зря вы капитан Цюй! Впервые выступаете в роли временного ведущего и так спокойны и невозмутимы. Я даже пожалел, что не сделал вас участником шоу.

Цюй Тинжун скрестил руки на груди, сохраняя холодное выражение лица:

— Как-никак я капитан первого отряда Сил охраны порядка города А. В моих заданиях неудачи не допускаются!

Цуй Ивэнь в стороне тихо усмехнулся. Он-то думал, что этот капитан Цюй — высокомерная личность, которая будет сторониться всех и пренебрежительно относиться к должности начальника охраны. Но оказалось, что в реальности он слегка самовлюблённый, помешанный на работе «прямолинейный парень». Такое противоречие в характере само по себе подкупает, а если добавить к этому ослепительную красоту, эффект становится просто поразительным. Это было заметно по сотрудникам, которые тайком переглядывались и улыбались, глядя на Цюй Тинжуна: большинство из них явно прониклись симпатией к этому холодному бете.

В домике гости, разобрав вещи, начали обсуждать ужин. Ли Фаньгу, наблюдая, как Гу Фэй с озадаченным видом открыл пустой холодильник, хитро прищурился и жестом показал координаторам, что пора вступать в игру. Цюй Тинжун стоял в стороне, с любопытством наблюдая за происходящим. Цуй Ивэнь заметил:

— Вот теперь началось настоящее задание для капитана Цюя.

Цюй Тинжун смотрел на гостей, обсуждающих меню на мониторе, и, засунув руки в карманы, холодно следил за их планами на ужин.

Гу Фэй закрыл холодильник и с досадой сообщил остальным:

— Проверил, в холодильнике пусто. Похоже, режиссер наконец решил нас помучить.

Цуй Цзинъянь сидел на диване, сохраняя невозмутимость:

— Не волнуйтесь, скоро будет задание от группы режиссеров. Разве шоу о любви позволит нам голодать во время свиданий?

В доме на колёсах Ли Фаньгу криво усмехнулся: все трудности в шоу служат развитию чувств, конечно, он не даст им голодать.

В следующую секунду сотрудники координационной группы принесли карточки с заданиями. Гу Фэй взял одну из них:

— Зарождение чувств всегда происходит в мелочах… А потому, сегодняшний ужин — от покупки продуктов до приготовления — вы должны организовать самостоятельно.

Последовало молчание. Наконец Хэ Чжаоцин задал ключевой вопрос:

— Скажите, кто-нибудь умеет готовить? Сразу скажу, я соль от сахара не отличу.

Снова тишина. И тут, в порыве отчаяния, Хань Цин медленно поднял руку:

— Я могу, но вкус будет, скорее, посредственный. Если вас устроит, я готов.

Раз кто-то умеет готовить, осталось распределить покупку продуктов. Сюй Чэньхэ, не спеша, поднял руку первым:

— Это могу взять на себя я, я немного разбираюсь в продуктах.

Сюй Чэньхэ предположил: раз Цюй Тинжун отвечает за безопасность гостей, значит, должен сопровождать их, когда они выходят за пределы домика. Если он угадал, то это будет отличный шанс побыть с Цюй Тинжуном наедине и сблизиться. Однако выбор напарника вызвал у Сюй Чэньхэ головную боль: Су Яна выбирать нельзя, а взгляд, который ранее бросал Цуй Цзинъянь, заставил его насторожиться. Омег тем более нельзя — по сравнению с ними внимание Цюй Тинжуна точно будет приковано к ним, а не к нему. Поразмыслив, Сюй Чэньхэ решил пригласить Фу Сючжи — холодного, как демон, человека, который постоянно держался особняком и молчал.

Сюй Чэньхэ обвёл всех взглядом, и в итоге его выбор пал на Фу Сючжи, который всё это время сохранял невозмутимое лицо. Честно говоря, он совсем не хотел объединяться с этим киберспортивным богом, который явно не имел ни малейшего желания «работать» на камеру. Но делать было нечего: после осмотра всех кандидатов этот подходил лучше остальных, на других было просто жалко смотреть.

— Может, мы с Божественным Фу сходим за продуктами? — мягко предложил Сюй Чэньхэ.

Фу Сючжи поднял на него глаза, и в его голосе не было ни единой эмоции:

— Мне всё равно.

http://bllate.org/book/30775/3752657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода