× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Entering the Book, I Became the Chief Planner / После попадания в книгу я стала главным продюсером: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: После того как я попал в книгу, стал главным продюсером. Завершено + экстра (Силань Гуа)

Категория: Женский роман

После того как я попал в книгу, стал главным продюсером

Автор: Силань Гуа

Аннотация:

На светском рауте старший сын семейства Тань попытался склонить к интиму начинающую звезду, но не только потерпел неудачу — получил по голове бутылкой вина и оказался в больнице.

Весь шоу-бизнес насмехался над наследником Танем, называя его жадным и бесстыдным. Маркетинговые аккаунты выложили разоблачительный материал с «десятью грехами» Таня, и тема три дня подряд держалась в топе горячих новостей.

Через три дня Тань пришёл в себя.

И мир шоу-бизнеса перевернулся.


В первый день работы Таня в качестве продюсера

люди в соцсетях издевались: «Что может знать этот избалованный наследник Тань о продюсировании!»

Через три месяца

они же восхищённо писали: «Простите, великий Тань! Вы — легенда! Когда выйдет ваш следующий проект? Мы готовы вкладываться без остановки!»

Через год, на церемонии вручения премий:

«Лучший режиссёр»: «Благодарю младшего генерального директора Таня…»

«Лучший сценарист»: «Благодарю младшего генерального директора Таня…»

«Лучший актёр»: «Благодарю младшего генерального директора Таня…»

«Режиссёр лучшего полнометражного анимационного фильма»: «Благодарю младшего генерального директора Таня!»

Тань, держа в одной руке термокружку, а в другой — микрофон журналиста, с ностальгией произнёс:

— Спасибо той самой бутылке вина.


История происходит в вымышленном мире. Лёгкое и приятное чтение. Главный герой без романтической линии.

Нет реальных прототипов. Просьба не ассоциировать с реальностью. Спасибо!

Первоначальное название: «Эпоха большого шоу-бизнеса [попадание в книгу]». Смена названия не влияет на восприятие. Спасибо за понимание!

++++++++

Теги: путешествие во времени, шоу-бизнес, попадание в книгу, лёгкое чтение

Ключевые слова для поиска: главный герой — Тань Сюй | второстепенные персонажи: следующий проект без пары «Руководство по бесконечному побегу» — прошу добавить в предзаказ! | прочее:

Краткое описание: он — король развлечений

Основная идея: упорный труд над качественным контентом и заслуженная репутация

Март. Весна уже вступила в свои права, но всё ещё держала в руках зимние холода.

На шестом этаже городской больницы А, в VIP-палате, бесшумно распахнулось окно.

Тань Сюй был одет в голубую полосатую больничную пижаму, на лбу — белоснежная повязка. Холодный весенний ветер ворвался в комнату, рассеял тепло и заставил тонкую ткань пижамы надуться.

Внезапно напротив вспыхнул свет.

Тань Сюй замер, а затем с силой захлопнул окно и плотно задёрнул шторы.

Через пять минут на тумбочке зазвенел телефон.

[Шок! Наследник компании «Жуйи Энтертейнмент» пытался покончить с собой!]

К сообщению прилагался снимок Таня у окна: бледный, с поникшей головой, будто вот-вот шагнёт вниз.

Фотограф явно торопился: изображение смазанное, без обработки и фильтров.

Тань Сюй с безэмоциональным лицом сжимал телефон.

И только теперь он окончательно убедился: всё это не сон.

**

Всё началось три дня назад.

Последнее, что помнил Тань Сюй, — тряска самолёта, крики вокруг, спокойные, но напряжённые голоса стюардесс и ощущение бездонной пустоты.

Он много раз представлял себе собственную смерть, но никак не ожидал, что она настигнет так внезапно. В момент, когда боль и тьма накрыли его с головой, последней мыслью было: «Наконец-то мои страховки пригодятся!»

Поэтому, услышав разговор рядом, он с облегчением подумал: «Отлично, страховка сработала на меня, а не ушла по наследству».

Тань Сюй медленно открыл глаза. У кровати стояли мужчина и женщина. Услышав шорох, они одновременно обернулись. Женщина с покрасневшими глазами присела на корточки, мужчина сделал шаг вперёд, но ничего не сказал.

Голова болела. Лица расплывались. Тань Сюй различал лишь стройную фигуру рядом и, приняв её за коллегу или родственницу, вежливо и слабо попросил:

— Не могли бы вы, сударыня, дать мне воды?

Женщина нежно погладила его по голове — и резко вскочила.

В палате разгорелась обычная семейная ссора.

Поднявшись, женщина схватила сумочку с позолочёнными углами и метко запустила ею в мужчину. Воздух рассёк блестящая дуга.

— Если с нашим сыном хоть что-то случится, я разведусь с тобой! — прошипела она, стараясь говорить тише.

Лицо мужчины исказилось — то ли от злости, то ли от удара.

— Чего шумишь? Я пойду за врачом, — буркнул он.

Врачи пришли и ушли, оставив лишь обрывки фраз. Тань Сюй уловил суть: травма головы, временная амнезия. Возможно, память вернётся, а возможно — нет.

Женщина — то есть мама Таня — взяла его свободную руку и, всхлипнув, спросила:

— Больно, малыш?

Малышу не больно.

Малышу голова кругом.

От такого обращения.

Таню было неловко слышать «малыш» в свои годы, но, увидев материнскую заботу в её глазах, он смягчился:

— Расскажите, что со мной случилось?

Мама Таня сначала бросила сердитый взгляд в угол, где стоял муж, а потом, повернувшись к сыну, сразу же стала мягкой и ласковой — настоящая мастерица перевоплощения:

— Всё из-за твоего отца…

Мужчина скрестил руки на груди и фыркнул:

— Излишняя доброта портит детей!

Мама Таня провела пальцем по металлическому углу сумки.

Отец Таня мгновенно отступил к стене и, фыркнув, отвернулся.

Тань Сюй: «…»

Семейная иерархия была очевидна.

В двух словах: семья Таней владела развлекательной компанией. На светском рауте их наследник, Тань Сюй, попытался домогаться до начинающей звезды, но получил по голове бутылкой вина и оказался в больнице.

В ту же ночь хештег #ТаньСюй_домогательство взлетел на первое место в топе, помеченный багровой надписью «ВЗРЫВ».

Отец Таня, несмотря на родственные узы, занял принципиальную позицию. Под угрозой жены он упрямо отказался давить на пиар-службы, чтобы «дать урок сыну и не позволить ему так развращаться».

Мама Таня поправила одеяло и сказала:

— Наш Сюй всегда был умным, вежливым мальчиком. Просто немного перебрал с алкоголем…

Чем больше Тань Сюй слушал, тем сильнее ему казалось, что он уже слышал эту историю. И чем дольше он слушал, тем больше всё казалось странным.

— Простите, — перебил он, — а как называется ваша развлекательная компания?

— «Жуйи Энтертейнмент», — ответила мама.

«Жуйи Энтертейнмент».

Эти четыре слова словно щёлкнули выключателем в мозгу Таня. Воспоминания хлынули, как прилив. Виски заколотило, будто по голове ударили молотом. Перед глазами всё потемнело, и он потерял сознание.

— Доктор! — почти визгнула мама Таня, яростно нажимая на кнопку вызова.

**

Пусть это и был сон.

Но проснувшись, он не почувствовал ни капли благодарности.

Перед полётом Тань Сюй получил сообщение от бывшего руководителя: компания планировала экранизировать старый купленный IP — роман в жанре «лёгкое чтение», действие которого разворачивается в мире шоу-бизнеса. Главный герой — парень из народа, сирота, воспитанный бабушкой. У него невероятный талант и «золотые руки». В самом начале романа он на светском рауте отказывается от предложения подписать контракт с неким господином Танем из продюсерской компании и бьёт его бутылкой вина по голове. За это его «замораживают» на пять лет. Через пять лет он возвращается, расторгает контракт и начинает восхождение. А господин Тань появляется в третьей строке третьей главы — пьяный за рулём, врезается в ограждение и погибает в море.

Тань Сюй собирался бегло просмотреть роман в самолёте, чтобы определиться с адаптацией. Но не успел дочитать и первого абзаца, как началась катастрофа.

Теперь этот господин Тань зовётся Тань Сюй.

Наследник «Жуйи Энтертейнмент», умирающий на третьей строке, проживший двадцать лет в тумане и проснувшийся от удара бутылкой.

Его страховка всё-таки ушла по наследству.

Его душа переселилась в ещё не дочитанную книгу, забыв прошлое. Возможно, из-за неумолимой логики сюжета, Тань Сюй выпил лишнего и, увидев главного героя, загнал его в угол, принялся заигрывать и, что хуже всего, угрожать бабушкой героя.

Настоящий главный герой не поддаётся угрозам.

В результате Тань Сюй получил дыру в голове — и через неё вернулись воспоминания из прошлой жизни.

**

День выписки Таня Сюя напоминал операцию под прикрытием.

У больницы собрались как минимум полтора десятка репортёров, плотным кольцом окружив вход.

Тань Сюй специально не стал звать маму. Он плотно задёрнул шторы, дождался обеденного часа, когда все зевают от сонливости, надел шапку и маску, превратился в толстяка и, хромая, вышел вместе с толпой посетителей.

Репортёры усердно дежурили на ветру, ничего не заподозрив.

Тань Сюй нашёл машину по номеру, быстро сел, снял маскировку, и водитель немедленно тронулся. Обычная чёрная «Фольксваген» незаметно скрылась в потоке.

Идеально.

Дом Таней находился в западном районе вилл, у подножия гор и у воды — идеальное место для здорового образа жизни.

Чёрная «Фольксваген» остановилась у ворот. Тань Сюй вышел с кучей вещей и нажал на звонок.

Дверь открыла мама. На ней был мягкий светлый свитер, волосы небрежно собраны в хвост. Она выглядела невероятно нежной.

Не успел Тань Сюй сказать и слова, как из дома донёсся громкий удар по столу:

— Лао Тань! Из-за этой шумихи компания теряет миллионы! Спонсоры срывают контракты на новые шоу! Даже если мы сейчас запустим пиар, уже поздно!

Мама Таня, слегка накрашенная, обняла сына и шепнула ему на ухо с лёгким возбуждением:

— Это Вэй Шу. Он очень зол на твоего отца за бездействие.

Тань Сюй переобулся и спросил:

— У компании скоро выходит новое шоу?

Прежде чем мама успела ответить, из глубины дома прозвучал мрачный голос отца:

— Чего стоишь у двери? Раз ты натворил, сам и разбирайся!

Мама Таня передала сыну его вещи и беззвучно прошептала: «Разозлился».

Тань Сюй почесал нос и направился к журнальному столику.

Только что злой Вэй Чаньгун мгновенно смягчился. Он был примерно того же возраста, что и отец Таня, но круглее и полнее, с добродушным лицом. В руках он перебирал чёрные бусы из сандалового дерева, сидя на диване, будто статуя Будай.

Он налил Таню стакан кипячёной воды и спросил:

— Голова ещё болит?

Тань Сюй побрился налысо после травмы, и теперь на голове остались лишь короткие щетинки, обнажая бледную кожу. Бинт плотно прилегал к черепу, делая его ещё более бледным.

Тань Сюй обеими руками взял стакан и улыбнулся:

— Не болит.

Вэй Чаньгун знал Таня с детства. «Хороший мальчик, — думал он, — почему вдруг устроил такой скандал?» Все обиды испарились при виде раненого парня.

— Всё из-за твоего отца…

Отец Таня: «…»

Эта фраза показалась ему жутко знакомой.

Он поставил чашку на стол, и керамика звонко стукнула:

— Почему все винят меня? Разве это не он натворил? Пусть сам и решает!

Вэй Чаньгун важно выпрямился:

— Решать — не значит сдаваться! У меня целая армия пиарщиков, они не для того наняты, чтобы сидеть сложа руки!

Тань Сюй сделал глоток воды, чтобы смочить горло, и ловко сменил тему:

— А что за шоу вы готовите?

Вэй Чаньгун пару раз перебрал бусы, успокаиваясь:

— Это шоу-талант на пение. Концепт уже утверждён, даже тизер вышел. Но теперь все бойкотируют любые проекты нашей компании. Два спонсора прямо сказали, что отказываются.

Причина бойкота была очевидна. Тань Сюй безропотно принял вину:

— Какой формат у шоу?

— Пение, — кратко ответил Вэй Чаньгун и объяснил систему отбора и голосования.

Тань Сюй задумчиво провёл пальцем по большому пальцу.

Рынок шоу-талантов давно перенасыщен. Формат «Жуйи» ничем не выделялся: отбор новичков, оценка жюри, голосование зрителей — стандартная схема до финала. Компания подписывала контракты с первыми местами, пополняя штат новыми лицами.

— Вэй Шу, — спросил Тань Сюй, — а вы не думали изменить формат?

Вэй Чаньгун выпрямился и, глядя на Таня, инстинктивно принял позу слушающего ученика:

— Расскажи свою идею.

Тань Сюй улыбнулся:

— Дружище, слышал про бойз-бэнды?

http://bllate.org/book/3077/339868

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода