Но этого достаточно, чтобы они забыли важные детали внешности, ее не узнают. — Госпожа Цзинь подошла к ней, похлопала по плечу и предложила успокоиться.
— Тогда хорошо…
…
Наступила ночь. В глубокой тишине госпожа Цзинь стояла у балкона, глядя на луну. Холодный ночной ветер перебирал пряди ее волос, и под лунным светом, похожим на иней, все вокруг словно затянуло дымкой.
— Говорят, давным-давно в Подземном Мире не было луны.
Позади внезапно раздался знакомый голос.
Чжу Цзю вышла из тени, подошла к перилам и устремила взгляд на ночное светило.
Казалось, в этой тишине даже слова звучат особенно мягко. Голос Чжу Цзю растворялся в вечернем ветре, гася дневную суету.
— Позже Фуцзюнь Подземного Мира исчезла, и ее младшая сестра, Глава Первого Дворца Зала Яньло, так тосковала по ней, что создала в небе Подземного Мира фальшивую луну.
Она обернулась. Ветер играл ее волосами, и это лицо с тонкими, словно нарисованными чертами, повернулось к госпоже Цзинь. Ее слова отозвались эхом в сердце той:
— Тебе нравится луна?
Госпожа Цзинь не удержалась и посмотрела на нее чуть дольше:
— Да, я люблю простые и изящные вещи.
Ее взгляд незаметно вернулся к яркому диску в небе, и черные, словно чернила, глаза сейчас казались бездонной бездной, которую вдруг осветили изнутри.
— Ты готова?
Госпожа Цзинь внезапно обернулась.
— М-м, готова в любой момент.
Госпожа Цзинь невольно прыснула, ее губы изогнулись в легкой улыбке, смягчившей холодное выражение лица.
— Ты чем-то похожа на Лу Ци, она тоже любила говорить эту фразу.
Чжу Цзю удивилась:
— Готова в любой момент? У нас в армии все так говорят. Неужели она?
— Да, — кивнула госпожа Цзинь. — Она жила в эпоху Китайской Республики, когда на ее родину напали враги, она вступила в армию, чтобы защищать дом, и погибла ради этого.
Ночь в Подземном Мире не сравнить с человеческой: здесь нет шумного стрекота цикад, нет знойных волн, и сейчас, казалось, все сущее скорбит по тем, кто отдал жизнь за правое дело.
Голос госпожи Цзинь звучал отчетливо, и Чжу Цзю слышала каждое слово.
Она вспомнила, как вчера сражалась с Лу Ци. Та была на полголовы ниже, хрупкого телосложения, но в бою действовала удивительно ловко и уверенно.
Значит, вот в чем дело… Впрочем, в те времена даже дети вынуждены были брать в руки оружие.
Без таких предшественников, как Лу Ци, не было бы настоящего поколения, к которому принадлежат они.
В ее сердце зародилось глубокое уважение к Лу Ци.
Госпожа Цзинь развернулась и ушла, подол ее платья плавно колыхался при каждом движении.
— Раз готовы, идем.
Глава 4
Сегодня от людей госпожи Цзинь пришло сообщение: наконец удалось найти ключ доступа главы У.
Этот пронырливый и коварный глава У умудрился извлечь ключ из собственной души, и госпоже Цзинь пришлось приложить немало усилий, чтобы его обнаружить.
Люди госпожи Цзинь выяснили, что после извлечения глава У спрятал ключ в своем кабинете.
Пользуясь ночной темнотой, троица решила вернуться в кабинет главы У, чтобы тщательно обыскать его.
— Черт, дверь закрыта.
Чжу Цзю посмотрела на совершенно темное здание Управления и запертые ворота, озадаченно проговорив это.
— Лу Ци.
Госпожа Цзинь бросила на нее взгляд, и Лу Ци сразу поняла, что требуется.
Она медленно опустила голову, и под повязкой, закрывающей глаза, слабо замерцал таинственный фиолетовый свет.
Внезапно от Лу Ци разошлась волна фиолетового сияния, подобно эхолокатору, просканировав все вокруг и даже на большем расстоянии.
— Вход есть на подземной парковке.
Лу Ци снова подняла голову.
Она похлопала Лу Ци по плечу и с восхищением произнесла:
— Госпожа Лу, вы просто мастер!
Лу Ци отвела взгляд и брезгливо бросила:
— Хватит, пошли скорее.
Хоть она и ворчала, но не отстранилась, когда Чжу Цзю подошла ближе.
Твердая снаружи, мягкая внутри.
Троица направилась к подземной парковке. По пути Чжу Цзю спросила:
— Сколько вам лет, госпожа Лу?
Лу Ци не обернулась:
— С чего бы мне тебе отвечать?
Ну вот, еще и гордячка.
Чжу Цзю парировала, следуя за ней:
— Вы так тщательно меня изучили, что у меня перед вами никаких секретов не осталось, неужели нельзя просто спросить о возрасте?
Лу Ци решила, что это звучит разумно, и неохотно ответила:
— Когда я умерла, мне было семнадцать.
Ожидаемой жалости не последовало, вместо этого прозвучал серьезный голос:
— Спасибо вам. Если бы не ваша жертва, не было бы нашей страны сегодня.
Лу Ци не ожидала, что когда-нибудь потомок из другого времени подойдет к ней и вот так серьезно поблагодарит.
Когда она умирала, она даже не знала, закончилась ли победой та война за защиту Родины, и узнала об этом, только когда попала в Подземный Мир и расспросила других.
Легкие слова Чжу Цзю подтвердили все, что она сделала при жизни. Эти слова словно перышко опустились на поверхность ее внутреннего озера: казалось бы, пустяк, но пошли круги, полные горькой печали.
Ее молчание было ожидаемым для Чжу Цзю. Она не пыталась специально произвести впечатление, но знала: если бы здесь стоял любой другой ветеран, отдавший жизнь за страну, она сказала бы то же самое, потому что это шло от чистого сердца.
Лу Ци поняла это. Она с рождения обладала особым даром — видеть цвета душ.
Сквозь тело Чжу Цзю она видела абсолютно чистую, безупречно белую душу. Впервые она встретила такую чистоту у двух бойцов восьмой армии, которые когда-то ее спасли.
Чжу Цзю казалась немного надоедливой, но была по-настоящему добрым человеком.
— Малышка Лу, ты плачешь?
Чжу Цзю внезапно заглянула ей в лицо.
Лу Ци инстинктивно отвернулась и возразила:
— Тебе показалось! И вообще, как ты меня назвала?
— Малышкой Лу. Мне двадцать два, я старше тебя, как еще тебя называть?
Лу Ци сжала кулаки, чувствуя раздражение.
Отлично, эта девица умеет садиться на шею!
— Ладно-ладно, забудь об этом.
Чжу Цзю потрепала ее по голове, утешая.
— Я ни о чем не думала! — упрямо ответила Лу Ци.
— Хорошо, хорошо, не думала.
Чжу Цзю вела себя как старшая сестра из соседнего двора, видящая насквозь все ее мысли и дающая ровно столько утешения, сколько нужно.
Лу Ци разозлилась еще сильнее: кто здесь вообще Белый Шелк Наблюдает за Сердцем — она или Чжу Цзю?
Почему кажется, что эта женщина видит ее насквозь?
Хотя, думая так, она все же бросила:
— Раз уж ты сказала такие хорошие слова, так и быть, зови меня так!
Трое в темноте пробрались на подземную парковку, где горело всего две лампы, освещавшие путь лишь с трудом.
Лу Ци шла впереди. Они поднялись на лифте и дошли до коридора на двадцать четвертом этаже — везде было безлюдно, здание поражало мертвой тишиной.
— Что-то не так.
Госпожа Цзинь остановила остальных.
Лу Ци снова просканировала здание, перепроверила и сказала:
— В здании действительно никого нет. Цзинь, ты что-то заметила?
Госпожа Цзинь не сомневалась в способностях Лу Ци, но у нее на душе было неспокойно.
Чжу Цзю вытянула ладонь, и яркий красный огонек, подобно фитилю, полетел к концу коридора. Все, что он освещал, оказывалось пустым, кроме нескольких картин на стенах.
Она слегка щелкнула пальцами, и пламя вернулось к ним, освещая пространство вокруг.
— Все в порядке, идем.
Госпожа Цзинь кивнула и пошла за ней.
Дверь в кабинет главы У с тихим скрипом открылась. Кабинет был огромным, огонек Чжу Цзю освещал лишь малую часть.
Чтобы не привлекать лишнего внимания, она не стала усиливать пламя, а разделила его на две маленькие части, отдав госпоже Цзинь и Лу Ци.
Огоньки парили рядом, подсвечивая все вокруг, и они начали обыск.
Чжу Цзю никак не могла ничего найти и тихо спросила госпожу Цзинь:
— Госпожа Цзинь, вы знаете, где спрятан ключ?
От госпожи Цзинь доносился лишь шорох — она тоже ничего не нашла.
— Точно не знаю, но он должен быть здесь. Ищи внимательнее.
Лу Ци тоже все осмотрела, но безрезультатно. Обстановка кабинета была обычной, не было видно мест, где можно было бы что-то спрятать.
Она вскользь заметила:
— А не ловушка ли это?
Как только слова слетели с ее губ, под ногами троих вспыхнул Магический массив, ослепительный белый свет заставил их зажмуриться.
— Ах!
Пол внезапно исчез, они полетели вниз. Яркий белый свет перед глазами сменился черными каменными стенами.
Троица падала в пустоту. Видя, как свет магического массива сверху становится все меньше, Чжу Цзю первой пришла в себя. Она достала копье Цзюцзинь и с силой вонзила его в каменную стену.
Ее силы хватило, чтобы копье прорезало камень, вызвав град осколков.
Стабилизировав положение, она посмотрела вниз. Лу Ци падала у края стены; хотя она все еще летела, она пыталась найти опору и не теряла контроля над ситуацией.
Когда она посмотрела на госпожу Цзинь, ситуация оказалась куда хуже: та упала прямо в центре массива, где рядом не было ничего, за что можно ухватиться.
И более того…
Чжу Цзю решительно выдернула Цзюцзинь, оттолкнулась от стены и полетела вниз, к госпоже Цзинь.
Скорость падения госпожи Цзинь все возрастала, она пыталась ухватиться за что-нибудь в воздухе, но рука рассекала лишь пространство, и свист воздуха вокруг тела становился все громче.
В душе она почувствовала панику, но как только открыла глаза, сверху показалась фигура Чжу Цзю.
Огоньки, оставленные Чжу Цзю, давно погасли, и в поле зрения осталось лишь далекое сияние выхода из массива.
Чжу Цзю внезапно появилась, заслонив собой свет, но окружив госпожу Цзинь мягким сиянием.
Она не видела лица Чжу Цзю, но почувствовала, как чья-то крепкая рука обхватила ее за талию.
Одной рукой Чжу Цзю прижимала ее к себе, другой вонзила Цзюцзинь в стену, надежно подхватив госпожу Цзинь.
Они обе висели, держась на одной руке Чжу Цзинь, впившейся в камень. Ощущение пустоты под ногами заставило госпожу Цзинь инстинктивно обхватить ее за талию и спрятать лицо в изгибе ее плеча.
Сверху сыпались камни, и Чжу Цзю, обнимая ее, развернулась так, чтобы подставить свое предплечье и защитить госпожу Цзинь от удара о стену.
http://bllate.org/book/30760/3751135
Готово:
