×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mr. Venomous, Your Disguise is Off [Fantasy] / Мистер Язвительность, ваша маскировка раскрыта: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Здесь можно передвигаться только на своих двоих. Фэй полагал, что Номер Один не может использовать телепортацию из-за наложенных ограничений; он пришел к такому выводу, потому что на территории города невозможно было разместить магические круги.

По пути сюда нам не удалось обнаружить энергетические элементы, необходимые для Древа Жизни. Посмотрим, что будет ночью, — подумал Номер Один.

В центре города два десятка трехэтажных металлических домов были соединены длинными толстыми цепями, а в самом центре возвышалась пятиэтажная резиденция правителя города.

Город Кубэ был огромен. Подобных металлических кварталов, скованных цепями, насчитывались сотни; они были разбросаны по всему городу, и расстояние между каждыми двумя кварталами составляло около пяти километров.

В каждом таком квартале в центральном Металлическом павильоне постоянно дежурили сильные мира сего, направленные туда школами, гильдиями и ассоциациями. Это делалось для защиты людей и интересов их организаций.

Пятьдесят лет назад предыдущий правитель города Кубэ успешно наложил магический круг на Металлический павильон, и теперь такие сооружения повсеместно были защищены магией. Конечно, ежегодные расходы на обслуживание этих кругов исчислялись астрономическими суммами.

— Сто золотых монет или один Аметист с человека. Перед выходом из города необходимо сдать сорок процентов от добытого внутри, — объявил смотритель.

Цена была поистине грабительской, но многие были готовы платить огромные суммы золотом, ведь недра Кубэ были настоящей сокровищницей, способной удовлетворить алчность людей.

Номер Один и Фэй расплатились золотыми листьями.

Смотритель по имени Дай выдал каждому по лампе: снаружи — кожаная ручка и четыре медные опоры, внутри — четыре прозрачных рельефных стеклышка, а в центре горит свеча.

— Можете входить. Ночью при выходе из павильона обязательно берите лампу с собой, а перед тем, как покинуть город, верните её смотрителю. Если потеряете — штраф один Аметист. Внутри предоставляются вода и хлеб, другую еду не выдаем.

Внутри Металлического павильона уже было полно народу. Стены и пол были сделаны из неизвестного металла, а на земле лежал толстый слой шерстяных одеял. Запах здесь был немногим лучше, чем в дешевом кабаке.

Фэй сказал:

— Господин, на третьем этаже зона отдыха, там есть кровати.

— Идем на третий этаж, — ответил Номер Один.

На третьем этаже, помимо кроватей, в металлическую стену была вмонтирована пятисантиметровая кристальная пластина, через которую можно было видеть небо снаружи и небольшой клочок пространства. Правда, стоимость комнаты была просто неприличной — тысяча золотых монет.

Номер Один, даже не моргнув глазом, заплатил.

Фэй все больше убеждался в знатном происхождении Номера Один: даже чистый годовой доход графа Хогга составлял всего пять тысяч золотых монет.

Дай был высокоуровневым воином, который каждый месяц дежурил здесь, собирая плату за проживание. Он приподнял бровь: по весу оплата уже превышала тысячу монет.

Он пробормотал про себя: Что еще за юный господин? Расплавить золото и выковать из него листья! Только ради того, чтобы повсюду хвастаться?!

После трех часов ночи снаружи Металлического павильона уже никто не ходил.

Ближе к вечеру Металлический павильон слегка затрясло. Не прошло и пяти минут, как цепи снаружи издали отчетливый лязг, и весь город Кубэ накрыл оглушительный скрежет металла.

Номер Один внезапно открыл глаза и подошел к кристальной пластине. В комнате было очень темно, лишь слабый свет снаружи проникал через зеркало.

На поверхности земли начали подниматься и выпирать причудливые объекты, запуская процесс масштабного разделения. Металлический павильон трясло всё сильнее. Построенное из редкого металла здание демонстрировало необычайную гибкость, непрерывно изгибаясь, чтобы приспособиться к переменам в окружающей среде.

Номер Один наблюдал, как металлические плиты потолка прогибаются внутрь, но, соприкоснувшись с ним, автоматически отпружинивали назад.

— Этот металлический сплав довольно забавен.

Фэй, весь напряженный, произнес:

— Это происходит прямо под землей. Кубэ каждый год добывает огромное количество Немого камня, а затем переплавляет его.

Он непроизвольно ухватился за кольцо на стене. Его руку притянуло к металлической поверхности, но тут же оттолкнуло обратно.

— Ты никогда не задумывался о том, чтобы выбрать профессию гуманитарного профиля? — спросил Номер Один.

Что такое гуманитарный профиль? Внимание Фэя переключилось.

— Господин имеет в виду ученого?

— Ученого? — Номер Один был вынужден вновь обратиться к базе знаний и культур других миров, хранящейся в Древе Жизни. — Можешь попробовать.

— Благодарю за предложение, — Фэй крепко ухватился за кольцо. — Возможно, когда я состарюсь…

Внезапно весь Металлический павильон стремительно рухнул вниз. Цепи, соединявшие здания, натянулись и заскрежетали, магические круги мгновенно активировались. Из разных павильонов донеслись крики, которые тут же потонули в гулком грохоте.

Магические письмена засияли, и серебристые кольца света, расходясь от основания дома, начали подниматься вверх, смягчая удар при приземлении.

Тем не менее, павильон с грохотом ударился о землю и продолжил скользить. Здания квартала, цепляясь друг за друга, в конце концов пришли в равновесие, постепенно замедляясь. Когда Металлический павильон замер, магический круг восстановил прежнюю прочную конструкцию здания.

Ночная охрана состояла из десяти воинов и двух магов; они рассредоточились вокруг павильона — это означало начало охоты.

Когда Номер Один и Фэй спустились на первый этаж, людей там почти не осталось. Впереди высокий наемник, сгорбившись, выходил наружу.

Дай, стоя у входа со скрещенными на груди руками, кивнул в сторону Номера Один и Фэя:

— Как только свет свечи станет красным — немедленно возвращайтесь.

Фэй кивнул в ответ.

Едва Номер Один вышел, как лампа мгновенно вспыхнула синим светом и зависла в воздухе. Она следовала за ним, куда бы он ни пошел, освещая пространство в радиусе двух метров слабым свечением.

В темноте за пределами света свечи маленький Тусор, глядя прямо на Номера Один и Фэя, глупо улыбался.

Кубэ ночью был даже оживленнее, чем днем. Сотни и тысячи Тусоров собирались со всех сторон в длинные вереницы, раздавался непрекращающийся тяжелый топот ног.

В воздухе покачивались редкие Путеводные Фонари, перемещающиеся вместе с людьми. Тусоры давно к этому привыкли: они передвигались быстро и старались избегать света фонарей, чтобы уменьшить вероятность того, что их примут за людей.

Много лет назад жители города Кубэ в одночасье таинственным образом исчезли. Спустя годы люди обнаружили, что горожане никуда не делись, а просто превратились в Тусоров. Легенда гласит, что это было наказание за проступок перед божеством, но до сих пор никто не знает правды.

http://bllate.org/book/30747/3749131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода