— Да ничего особенного, просто вышел прогуляться. Сидеть дома — скука смертная, — пожал плечами Цзян Цзыцянь.
Юй Тан бросила взгляд на разгромленную комнату.
— Ладно, я не пойду. Пожалуй, лучше останусь.
— Тоже верно. Скоро школа начнётся. А ты подумала, как теперь будешь общаться с Сун Янь?
Она и впрямь почти забыла про Сун Янь.
Цзян Цзыцянь тут же принялся нашептывать коварные планы:
— Будем её игнорировать. И другим скажем, чтобы тоже не общались. Посмотрим, кто осмелится с ней дружить.
Значит, он хочет устроить ей остракизм. Не исключено, что Сун Янь тут же расплачется и побежит жаловаться дяде Цзи: мол, Юй Тан, чужачка, посмела с ней так поступать. Какое право у неё вообще?
От одной мысли стало тошно.
— Давай не будем о ней говорить, ладно?
Цзян Цзыцянь уловил раздражение в её голосе и тут же сменил тему:
— Тогда поговорим о Цзи Чжи Чуане. Вижу, он снова запустил еду-шоу в сети.
— Что?! — воскликнула она. Ведь он же договорился с одноклассниками делать летние задания!
Юй Тан вскочила с дивана:
— Всё, не буду с тобой разговаривать — сама пойду посмотрю!
— Эй!.. — нахмурился Цзян Цзыцянь.
Она бросила трубку, открыла приложение для стримов и увидела, что Цзи Чжи Чуань на этот раз транслирует с улицы. Он купил сет из говяжьих бургеров — в одном бургере было целых семь котлет. Он ел его, запивая томатным соусом.
— Бургер вышел недешёвый, — говорил он зрителям. — Весь сет стоит сто юаней. Если хотите, чтобы я съел что-то ещё, пишите в чат.
Теперь понятно, почему он выбрал этот «деревенский» формат еды-шоу: для него это самый дешёвый способ снимать видео — просто есть.
Но обычный желудок не выдержит таких объёмов.
На видео рядом с ним лежала тетрадь с заданиями. Юй Тан пригляделась к названию школы и, разобравшись, сразу же загуглила.
Это была обычная государственная школа, расположенная совсем рядом — до неё можно дойти за десять минут.
А что, если… перевестись туда?
Мысль вспыхнула в голове, и Юй Тан тут же воодушевилась. Да! Она обязательно переведётся в ту же школу, где учится Цзи Чжи Чуань. Будет уговаривать его бросить эти стримы и нормально учиться.
Перевестись — задача непростая. Прежде всего нужно получить подпись опекуна.
Юй Тан подумала, не попросить ли помощи у Цзян Цзыцяня, но тут же отмела эту идею — он непременно устроит скандал дома.
Значит, придётся действовать в одиночку.
Ведь она всё равно планирует поступать за границу, а некоторые зарубежные вузы учитывают результаты гаокао. Значит, в этом году она будет усердно учиться и постарается убедить Цзи Чжи Чуаня сделать то же самое. Её пример, возможно, вдохновит его. Так она не потеряет время сама и поможет ему — два в одном.
Юй Тан решила, что это идеальный план.
Она собралась и отправилась в ту школу, чтобы узнать, как оформить перевод.
Всё прошло гладко: ей выдали несколько бланков и сказали принести их с подписью родителей.
Юй Тан неохотно набрала номер своего отца:
— У меня скоро начнётся школа, нужны документы для подписи и копия свидетельства о рождении. Ты дома? Тогда я сейчас подъеду.
Она села в такси и поехала в район, где жил её отец.
Каждый год перед началом учебы Юй Тан требовались какие-то справки, поэтому отец ничего не заподозрил.
Зайдя в квартиру, она почувствовала себя чужой. Протянула отцу бумаги для подписи.
Он даже не глянул на них и без лишних слов расписался во всех графах, не поинтересовавшись, как она поживает.
— Готово, — протянул он ей документы и копию свидетельства, не удержавшись добавить: — Сделай сразу сто копий, чтобы больше не приходилось приезжать. Надоело уже.
Юй Тан вдруг разозлилась:
— Хорошо, сделаю сто копий и больше никогда к тебе не приду!
Отец смутился, хотел что-то сказать, но промолчал. Между ними всегда была пропасть — они почти не общались, и она не знала, как себя с ним вести.
Он уже не молод, но держал форму и следил за внешностью.
После развода с её матерью, которую он считал слишком властной, он женился во второй раз на тихой, домовитой и экономной женщине из обеспеченной семьи — её мачехе, учительнице начальных классов.
— Как ты там? — неожиданно спросил отец.
Юй Тан удивилась. Он ведь никогда не интересовался её делами! Неужели, раз она в выпускном классе, решил проявить заботу? Но следующие слова разрушили все иллюзии.
— Твоя сестра хочет учиться за границей, — начал он с натянутой улыбкой. — У нас, простых служащих, таких денег нет. Ты не могла бы… попросить у своей мамы? Стоит всего миллион.
Юй Тан тут же охладела к нему:
— Ты что, считаешь меня банкоматом?
Лицо отца потемнело:
— Как ты со мной разговариваешь! Я же тебя растил! Чего плохого в том, чтобы одолжить немного денег?
— Ты меня растил?! — повысила она голос. — Ты никогда обо мне не заботился! Сегодня вдруг спрашиваешь, как дела… ха! Ясно, как пень: лиса пришла к курице в гости! А потом сразу — «дай миллион» на обучение твоей дочери! Иди сам проси у моей мамы!
Отец смотрел на неё с осуждением, будто она совершила непростительную глупость.
Из соседней комнаты вышла мачеха. Она недовольно посмотрела на Юй Тан:
— В чужом доме надо себя вести прилично. Совсем без воспитания.
Из комнаты выглянули несколько учеников, которых она репетировала, и с любопытством уставились на гостью.
Юй Тан покраснела от злости, но улыбнулась:
— Уточни, пожалуйста: это твой муж просит деньги у меня — у школьницы! Он, взрослый человек, требует у меня миллион юаней на обучение своей дочери!
С этими словами она развернулась и вышла.
В этом доме она всегда была чужой. Одно присутствие здесь вызывало удушье. Она не могла вынести и минуты.
Сев в такси, Юй Тан молча вытирала слёзы — ей было обидно и больно.
Машина подъехала к роскошному особняку на вершине холма.
— Приехали, — сказал водитель.
Она посмотрела на великолепную виллу, излучающую богатство и роскошь. Но и это не её дом. Там она тоже чужая.
— Отвезите меня в старый район, — попросила она.
Водитель удивлённо пробормотал что-то себе под нос и развернул машину в сторону обветшалого квартала.
Выйдя из такси, она посмотрела на обшарпанную старую постройку и подумала: «Какой убогий дом! Ни бассейна, ни сада — даже квартира отца лучше».
Юй Тан уже собиралась уходить, как вдруг заметила у дерева человека, который, держась за урну, рвало. Она замерла.
Под тусклым уличным фонарём Цзи Чжи Чуань стоял, согнувшись, прижимая руку к груди. Его грудная клетка судорожно поднималась и опускалась, из горла вырывались глухие стоны.
Ему явно было плохо.
Столько еды сразу — желудок просто не выдержал.
Юй Тан огляделась, быстро сбегала в ближайший магазин и купила бутылку воды.
Она подбежала к нему и протянула:
— Прополощи рот.
Ему было стыдно, что его застали в таком состоянии. Цзи Чжи Чуань напрягся и отвернулся.
Юй Тан терпеливо ждала.
Через некоторое время, увидев, что она не уходит, он взял бутылку. Их пальцы случайно соприкоснулись, и он тут же отдернул руку.
Прополоскав рот, он поднял голову. Юй Тан увидела, что у него бледные губы и лицо.
— Тебе лучше? Может, сходим в больницу?
— Нет, не надо. Больница — дорого. Да и после рвоты уже легче, — махнул он рукой.
Теперь Юй Тан поняла: у них финансовые трудности. Ей стало тяжело на душе. У неё дома при малейшем недомогании тут же вызывали частного врача, и слуги сразу начинали паниковать.
— Ты… — начал он, запнувшись. Её взгляд был чистым, а выражение лица — искренне обеспокоенным. Он опустил глаза и хрипло спросил: — Тебе… не противно?
— Противно? Что ты имеешь в виду?
Он чуть заметно кивнул.
— Ты имеешь в виду… себя? Тебе не противно, что я видела, как ты рвал?
Он снова кивнул.
— Нет, совсем нет! Ты просто плохо себя чувствуешь. А теперь лучше?
Горло всё ещё жгло, но Цзи Чжи Чуань слабо улыбнулся:
— Уже легче.
Юй Тан огляделась и указала на одно место:
— Пойдём кашу поедим.
— А?
Он не сразу понял. Юй Тан взяла его за руку и потянула через дорогу к ларьку с кашей. Она купила себе вонтон-лапшу, а ему — миску белой рисовой каши.
Ларёк был маленький, сидеть негде, поэтому они пошли в ближайший парк и устроились на скамейке.
— Попей кашу, желудку станет легче, — сказала она, открывая пакет и подавая ему миску.
Цзи Чжи Чуань взял её, посмотрел на кашу, потом на Юй Тан и на мгновение задумался.
— Что такое?
Он покачал головой:
— Когда я болел в детстве, мама всегда варила мне кашу. Говорила, что из сырого риса получается особенно ароматная и вкусная.
Юй Тан сжалась от чувства вины и поспешила отвлечься:
— Ешь давай! Я умираю с голоду!
Она взяла палочки и без притворства начала есть лапшу. Цзи Чжи Чуань осторожно подул на горячую кашу. Та оказалась нежной и ароматной.
Одна миска тёплой каши — и ему стало значительно лучше.
Он смотрел на привычный пейзаж и думал, что никогда не ожидал сидеть на скамейке в парке и есть кашу с незнакомой девушкой. Это было странно, но в то же время необычно и приятно.
Появление Юй Тан напоминало брошенный в спокойное озеро камешек — круги расходились всё дальше.
Цзи Чжи Чуань взглянул на неё и заметил покрасневшие глаза.
— Ты… — начал он и замолчал, не зная, как спросить.
Юй Тан прикрыла глаза рукой, смущённо сказав:
— Просто случилось кое-что неприятное.
— Я… — она запнулась, и слёзы снова навернулись на глаза. — В будущем я не хочу выходить замуж. И уж точно не хочу детей. Потому что взрослые такие эгоисты! Им плевать на чувства детей. Хотят — вместе, хотят — разводятся. А дети страдают.
Цзи Чжи Чуань молча смотрел на неё.
Юй Тан почувствовала, что сболтнула лишнего, и, стараясь выглядеть веселее, вскочила:
— Всё, поели! Пора домой!
Цзи Чжи Чуань вернулся домой как раз вовремя: Цзи Юйхуай как раз выносил на стол последние блюда.
— Ужинать! — позвал он.
— Брат, я уже поел на улице, не буду.
— Хорошо. Остатки уберу в холодильник. Если проголодаешься ночью — ешь.
Цзи Юйхуай сел за стол один. Увидев, что брат молчит, он обернулся и увидел, что тот надел наушники и слушает музыку.
Он покачал головой с досадой. Втроём за столом они почти никогда не сидели: он и Цзи Янь постоянно на работе, и дома обычно остаётся только Цзи Чжи Чуань.
После ужина Цзи Юйхуай позвал младшего брата и протянул ему банковскую карту:
— Через несколько дней начнётся школа. Сам сходи, оплати обучение и принеси мне квитанцию. Остаток положи на карточку в столовой. Понял?
— Понял, — послушно кивнул Цзи Чжи Чуань.
Накануне первого сентября, в день, когда все школы готовятся к открытию учебного года, территория лицея «Норд Билингво» наполнилась дорогими автомобилями и спортивными машинами. Год обучения здесь стоил двести тысяч юаней, и учиться сюда приезжали только дети из богатых семей.
Цзян Цзыцянь припарковался и позвонил Юй Тан, но она не ответила.
Он решил поискать её в учебном корпусе. Обошёл всё здание, спросил у нескольких девушек — никто не видел Юй Тан.
Цзян Цзыцянь нахмурился и написал ей сообщение:
«Ты где? Не забыла, что сегодня первый день?»
— Цзян Цзыцянь!
Его окликнули. Он поднял глаза — перед ним стояла Сун Янь. Лицо его сразу потемнело.
— Ты чего зовёшь? Мы не знакомы, — грубо бросил он.
Сун Янь была стройной, с длинными волосами и фарфоровой кожей. Её черты лица казались невинными и нежными, а голос — мягким и спокойным.
— Ты не видел Юй Тан? — спросила она с улыбкой.
— А тебе какое дело? — презрительно фыркнул он. — Предупреждаю: если ты хоть пальцем тронешь её, тебе конец.
Мальчик безоговорочно вставал на сторону Юй Тан, хотя провёл с ней два года и не проявил к ней ни капли сочувствия. Сун Янь с досадой прикусила губу, но на лице осталась прежняя кротость:
— Я уже спрашивала в управлении: Юй Тан перевелась. Скажи, это из-за меня?
Цзян Цзыцянь онемел от шока:
— Что?! Она перевелась?! Почему она мне ничего не сказала?!
http://bllate.org/book/3074/339745
Готово:
