×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Pierced by the Demon Lord's Sword / Сердце, пронзенное демоном: Возвращение маленького лиса: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Луоцзя подумал про себя: Хорошо, что у меня за плечами несколько сотен лет совершенствования, иначе меня бы тоже срубило этим благовонием.

Не успев долго размышлять, он, полный надежд и приложив немало усилий, принялся искать Сынин среди этой толпы и действительно заметил знакомую синюю тесьму для волос. Юнь Луоцзя перевернул одного человека, чтобы взглянуть, но это оказалась не Сынин!

Где же в конце концов Сынин? Видя, что срок действия пилюли подавления демонов почти истекает, Юнь Луоцзя весь покрылся холодным потом от беспокойства.

В смятении Юнь Луоцзя задел курильницу, и с глухим звуком в огромном дворе открылся тайный ход.

Ступени уходили в темное подземелье, и никто не знал, что скрывается внизу.

На сердце у Юнь Луоцзя сжалось, но при мысли о том, что Сынин может находиться там, он все же шагнул внутрь.

Проход оказался длинным, темным и сырым. Юнь Луоцзя провел рукой по стене сбоку и нащупал ладонью узор.

Лисы способны видеть в темноте, поэтому он отчетливо разглядел содержание фресок.

На первой была изображена сцена вызывания дождя: мужчина под шатром жертвенника в шапке жреца совершал странные ритуальные движения, и вскоре после этого на здешние земли пролились обильные дожди. На второй фреске представало поклонение народа: с тех пор был основан город Уюнь, а его повелитель сидел на возвышении, принимая почести от подданных. На третьей красовалась сцена убийства дракона: жрец держал в одной руке меч, а в другой — голову дракона, вытаращив глаза и с гордым видом стоя на теле дракона.

Чей это был дракон? Неужели Цзюнь Ичэнь?

Юнь Луоцзя не смел думать об этом слишком глубоко; стоило ему лишь взглянуть на фреску с убийством дракона, как его охватывали смятение и бурный гнев.

Как они могли совершить столь бесстыдный поступок, да еще и увековечить события многовековой давности на фресках, чтобы будущие поколения возносили им хвалу?

Сердце Юнь Луоцзя сжалось от боли. Он продолжил рассматривать изображения дальше и обнаружил, что после сцены убийства дракона силуэт божества дракона больше не появлялся. Похоже, в этих картинах все же крылась доля правды, ведь Истинный дракон был заточен ими под Рекой Чжанцзян и томился в неволе уже несколько веков!

Внезапно Юнь Луоцзя, ощупывавший фреску, почувствовал смертельный холод в груди и широко распахнул глаза.

Как такое возможно?

Почему все обстоит именно так?

Юнь Луоцзя внимательно всмотрелся в обе картины и понял, что ему вовсе не показалось.

Внешность жреца на этих фресках совершенно не менялась!

Как это возможно? С момента создания фрески об убийстве дракона прошло по меньшей мере несколько столетий, но жрец на рисунках оставался всё той же Матушкой Шань.

Даже когда позднее тот сменил облик на женский, это лицо явно ни капли не изменилось.

Матушка Шань все это время притворялась женщиной?!

Сердце Юнь Луоцзя заледенело. При воспоминании о зловещей улыбке Матушки Шань его хвост от страха невольно сжался в комок.

Какие же тайны скрываются на самом деле внизу? Не связано ли это с кровью мальчиков?

Юнь Луоцзя осторожно подался вперед, как вдруг камни под его ногами внезапно провалились, образуя огромную дыру, и он камнем полетел вниз.

Падение оказалось не из легких. У Юнь Луоцзя от боли в глазах заискрились звезды, и он с трудом поднялся с земли, но открывшееся перед ним зрелище заставило его замереть от ужаса.

Огромная кровавая формация складывалась в причудливый узор. Этот зловещий и свирепый массив не переставая питал текущие по желобам ручейки крови — было неизвестно, откуда они берутся и куда устремляются. Внезапно поднявшийся запах крови вызывал тошноту, а Юнь Луоцзя упал как раз в центр формации, источающий мягкое зеленое свечение.

— Ах... как больно...

— Как голодно, как голодно, как голодно...

— Хе-хе-хе... умираю... умираю!

— Саньнян... Саньнян, подожди, я вернусь...

— Я хочу домой... Я хочу домой...

Что это за голоса? Юнь Луоцзя в панике поднял голову и увидел бесчисленных свирепых призраков и злых духов, парящих в воздухе. Они плотным кольцом окружили его, словно необъятная армия, причем от груди каждого из этих демонов тянулась тоненькая нить, соединявшая их с формацией.

Вся эта кровь добывалась из тел духов! А лица этих призраков точь-в-точь повторяли те лица, что Юнь Луоцзя только что видел во дворе!

Неужели те люди мертвы?! Но ведь в их телах отчетливо бьются сердца!

Заметив среди них одно знакомое лицо, Юнь Луоцзя содрогнулся всем телом — Сынин!

Сынин?! Неужели Сынин уже превратился в злого духа?!

Не обязательно: если она еще не вкусила плоти и крови, Сынин, возможно, пока остается бесплотным духом, ее еще можно спасти!

Юнь Луоцзя посмотрел на то место, откуда упал: там виднелся выход, и вскоре он сможет улететь отсюда вместе с Сынин.

— Сынин? — громко позвал он ее по имени. — Сынин?! Сынин! Я здесь, спускайся скорее! — Он поднялся на ноги, все еще питая безумную надежду увести Сынин с собой.

Шум вокруг стоял невыносимый. Сынин парила высоко вверху, отрешенно и пусто глядя на Юнь Луоцзя.

— Так голодно... так голодно...

Встретившись взглядом с этими пустыми глазами среди тысяч других, Юнь Луоцзя почувствовал, как сердце сжалось от страха: похоже, Сынин уже лишилась рассудка?

— Сынин... спускайся, это я, Луоцзя... давай уйдем отсюда, — видя, что она никак не реагирует, Юнь Луоцзя почувствовал, как глаза защипало от слез.

Толпа злобных духов подбиралась к нему всё ближе. Когда чья-то ледяная рука коснулась его лодыжки, он наконец не выдержал и подпрыгнул.

В этот момент путы пилюли подавления демонов полностью исчезли. Вспыхнув демонической силой, Юнь Луоцзя ударил назад, отбросив призрака на несколько шагов, но тот тут же снова прилип к нему.

Его форму действительно невозможно развеять ударом?

Техника глаз оказалась совершенно бесполезна против духов, и Юнь Луоцзя оставалось лишь крепко стиснуть зубы, используя демоническую энергию против одного за другим цепляющихся и кусающих его призраков. При таком способе в конце концов у него просто иссякнут все силы. Сделав прыжок, Юнь Луоцзя взмыл в воздух и одновременно выбросил золотой канат, пытаясь схватить Сынин.

Белый дух поддался на призыв и оказался притянут ближе, но тут же отчаянно забился в истерике, испуская пронзительные вопли.

— А-а-а-а-а-а-а!

Юнь Луоцзя не удержал натяжение, и его качнуло вперед от рывка.

— Сынин, не сопротивляйся, не сопротивляйся, — из последних сил держался Юнь Луоцзя. На его шее вздулись вены, а ладони стерлись до крови. — Еще чуть-чуть, и я смогу забрать тебя домой, мы идем домой.

Сынин продолжала отчаянно рваться назад, а впереди громоздились тысячи призраков.

Юнь Луоцзя крепко сжал зубы, собираясь прорваться наверх, но, подняв голову, увидел, как небо застилает бескрайняя пелена разинутых кровавых пастей нежити, похожая на непроницаемую гигантскую сеть.

http://bllate.org/book/30737/3747797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода