На самом деле Цзи Цянь не слишком расслышал, что именно говорил Чжоу Динъюань, но за те два дня, что он пробыл здесь, он усвоил одно правило: если чего-то не понимаешь — молчи, не отрицай и не подтверждай.
— Ну и ладно, хорошо хоть ты знаешь китайский, иначе с тобой было бы трудно общаться. — Заметив, что Цзи Цянь молчит, Чжоу Динъюань явно решил, что тот со всем согласен. Раз уж с происхождением Цзи Цяня они разобрались, стоило разъяснить ему кое-какие детали. Чжоу Динъюань неторопливо продолжил: — Короче, сразу тебе говорю: у меня тут не отель, никаких услуг я тебе оказывать не могу. Пользуйся тем, что есть в доме, готовить я не умею, ем всякую готовую еду из супермаркета. Если сможешь это терпеть — оставайся, не сможешь — уходи.
Цзи Цянь знал, что в этом трехэтажном доме Чжоу Динъюань живет один. И надо же было бете так запустить жилье, да и помещение на первом этаже, служившее для ведения дел, выглядело донельзя убого.
Бросив взгляд на одежду Чжоу Динъюаня, Цзи Цянь понял, что даже при невозможности определить бренд, само качество ткани так и веяло дешевизной.
Цзи Цянь снял с запястья часы и подвинул их к Чжоу Динъюаню:
— Из ценного у меня осталась только эта вещь. Возьми, сдай в какой-нибудь ломбард, должно хватить на какие-никакие деньги.
Чжоу Динъюань уже порядком опасался того, что Цзи Цянь его обманет. Он взял часы, повертел их в руках, разглядывая со всех сторон. В часах он совершенно не разбирался и определить марку не мог, но исполнение и впрямь выглядело тонким. Судя по тому, что часы выдержали столько воды, по-прежнему шли секунда в секунду и даже при тусклом свете лампы ярко блестели, вещь явно была стоящей.
— Ладно, сойдет в счет платы за проживание. Выручу больше — верну сдачу.
Цзи Цянь искоса взглянул на Чжоу Динъюаня и мысленно облегченно выдохнул. Убедить бету приютить его — задача не из легких, но к счастью, этот Чжоу Динъюань оказался человеком простоватым и беспечным, которому и в голову не пришло, что принимать у себя альфу может быть как-то неудобно. Разумеется, сам Цзи Цянь никаких вольностей по отношению к нему тоже не планировал.
Чжоу Динъюань сунул часы в карман, отломил огромный кусок от парового маньто и, жуя с набитым ртом, невнятно спросил:
— Кстати, я еще со вчерашнего дня хотел спросить: почему от тебя так несет каким-то китайским отваром?
Выражение лица Цзи Цяня стало сложным:
— Я альфа. Это запах моих феромонов.
Столкнувшись с очередной белой пятницей в своих познаниях, Чжоу Динъюань вконец растерялся. Почему это в словах Цзи Цяня вечно проскакивает что-то непонятное? Он принялся чесать в затылке:
— А альфа — это еще что такое?
— Пол.
— Разве твой пол не мужской? — Чжоу Динъюань критически оглядел лицо Цзи Цяня. Тот выглядел донельзя нежным и избалованным, не девчонка ли часом? Хотя нет, бред — он же лично переодевал его, тот самый что ни на есть парень.
Цзи Цяню было трудно это объяснить:
— Мужчина-альфа...
Чжоу Динъюань попытался подхватить мысль:
— Вроде символа высокого положения?
— Можно и так сказать.
Альфа действительно являлся символом высокого положения и даже был синонимом власти.
Чжоу Динъюань тут же допытывался:
— А у тебя тогда какой статус? Вроде ФБР? Ты шпион!
Цзи Цянь остекленевшим взглядом уставился перед собой. Как же он устал! Он и не подозревал, что общение с людьми может отнимать столько сил.
— Наверное, всё же нет, шпионы столько не бедствуют. — Чжоу Динъюань тут же отбросил эту мысль. В конце концов, Цзи Цянь уже успел побывать в кутузке, случись с ним что-то серьезное на самом деле, живым бы оттуда не выбрался. — Ладно, не буду больше спрашивать, только лишнюю голову забивать.
Пахнет лекарствами так пахнет, Чжоу Динъюань не видел в этом большой проблемы. В конце концов, в последние год-два жизни его мать тяжело болела, западная медицина уже не помогала, и ему оставалось лишь заваривать ей травяные сборы ради душевного успокоения, так что к подобным запахам он давно привык.
После недолгой беседы внимание Чжоу Динъюаня привлек телевизор, а Цзи Цянь вновь взял палочки и продолжил трапезу.
По телевизору как раз показывали В мире животных. В этом эпизоде рассказывалось о спаривании львов, и закадровый голос в ярких красках расписывал, как самец ухаживает за самкой. Чжоу Динъюань скривил губы:
— Ишь заливает, будто сам лев, прямо-таки всё на свете знает.
У Цзи Цяня не было привычки смотреть телевизор во время еды. Он также привык молчать за столом и во время отхода ко сну, поэтому даже не удостоил реплику Чжоу Динъюаня ответом.
Чжоу Динъюань обернулся и посмотрел на Цзи Цяня: этот парень сидел с абсолютно прямой спиной; чтобы взять маньто, он непременно должен был сначала аккуратно положить палочки. Хлеб он предварительно разламывал на крошечные кусочки, да и отправлял еду в рот с утонченностью, доходящей до крайности.
Зная, скольким количеством заморочек и причуд обладал Цзи Цянь, Чжоу Динъюань всё равно не ожидал от него столь церемонного поведения за столом. Разве он не голодал двое суток? И человек, голодавший двое суток, способен вести себя столь щепетильно?
Под пристальным взглядом Чжоу Динъюаня Цзи Цянь закончил трапезу, аккуратно сложил палочки с миской, вытащил салфетку и изящно промокнул губы, после чего поднял глаза на хозяина дома:
— Я поел.
Чжоу Динъюань с неловким видом отвел взгляд — он и сам уже нагляделся. По привычке вытащив из кармана пачку сигарет, он щелкнул зажигалкой и, сделав затяжку, указал двумя пальцами с зажатой меж ними сигаретой в сторону лестницы:
— Раз закончил, то дуй наверх отдыхать.
Запах никотина оскорбил обоняние Цзи Цяня. Сам он не курил и этот дух терпеть не мог, поэтому машинально нахмурился. Ему и без подсказок Чжоу Динъюаня хотелось поскорее убраться с первого этажа.
Цзи Цянь только поднялся, намереваясь направиться наверх, как услышал, что Чжоу Динъюань принялся греметь посудой. Инстинктивно обернувшись, он увидел, что тот, зажав в зубах сигарету, сгрузил всю грязную посуду прямо в раковину, хлопнул в ладоши, выключил телевизор и уже собрался топать наверх, не выказывая ни малейшего намерения мыть тарелки.
Табачный дым и так уже довел Цзи Цяня до головной боли, но оставлять грязную посуду валяться без дела вместо того, чтобы сразу ее вымыть — на такую привычку он смотреть просто не мог.
— Ты не будешь их мыть?
Чжоу Динъюань стряхнул пепел:
— Поздно уже, кто ночью посуду моет? Утром встанем — тогда и разберемся, спать пора, спать.
Всего Цзи Цяня словно обсыпало ползающими мурашками. Его ноги налились свинцом, он намертво врос в пол и с места не сдвинулся, наотрез отказываясь идти наверх.
Чжоу Динъюань не понимал, что за дурь опять нашла на этого парня. Тот взял да и перегородил ему дорогу, упрямо не желая подниматься наверх:
— Топай давай, чего встал истуканом?
Это чужой дом, мысленно уговаривал себя Цзи Цянь. Резко развернувшись, он ускорил шаги и бросился наверх — с глаз долой, из сердца вон.
Чжоу Динъюань озадаченно почесал затылок. Что за заскоки такие: то дорогу преграждает и с места не сдвинешь, то бегает быстрее зайца.
Оказавшись на третьем этаже, Цзи Цянь на сей раз не стал дожидаться, пока Чжоу Динъюань закроет дверь, а сам задвинул щеколду изнутри. Сходив в ванную умыться и почистить зубы, он не стал надеяться, что Чжоу Динъюань позаботится о смене белья, достал из шкафа чистые простыни и пододеяльник и, немного повозившись самостоятельно, аккуратно застелил кровать.
http://bllate.org/book/30719/3744618
Готово:
