После долгих мытарств уже совсем стемнело. Если не найти ночлег, неужели ему придется ночевать прямо на улице? Цзи Цянь не смел и думать об этом. Нащупав в кармане мелкие монеты, он поколебался мгновение, но все же остановил такси и назвал водителю адрес той же самой швейной мастерской.
На этой улице не было видно даже случайных прохожих. Подойдя к входу в мастерскую и глядя на опущенные металлические жалюзи, Цзи Цянь после долгих сомнений все же постучал в дверь.
Чжоу Динъюань как раз принял душ, достал из холодильника вчерашнюю закуску к пиву и только что откупорил бутылку, собираясь немного выпить и посмотреть какой-нибудь фильм. Едва он расставил всё на столе, как в жалюзи раздался громкий, непрекращающийся стук.
В такое время пожилые соседи вокруг уже давным-давно спали, а даже если бы кто-то звал его играть в карты, в такую поздно пору они бы точно ничего не затеяли. Он никак не мог сообразить, кто же это стучится к нему.
— Какого хрена?!
Чжоу Динъюань чувствовал, что этот мужчина по имени Цзи Цянь здорово потрепал ему нервы и сделал излишне восприимчивым. Интуитивно он чувствовал, что от открытия двери ничего хорошего ждать не стоило.
И действительно, стоило жалюзи подняться, как у Чжоу Динъюаня отвисла челюсть. Нахмурившись, он добрую половину минуты не мог обрести дар речи.
— Ты вообще в своем уме? Ты приходишь к моему дому уже в третий раз, чего тебе в конце концов надо?!
И снова этот Цзи Цянь! Возомнил себя, что ли, Лю Бэем?
При всей своей гордости и уверенности в себе Цзи Цянь всё же почувствовал, как его лицо начинает гореть от стыда.
— Я хочу одолжить твой телефон.
— Опять за свое? Ты не собираешься униматься?!
Губы Цзи Цяня сжались в тонкую линию, а взгляд был прикован к Чжоу Динъюаню с необычайной решимостью.
Чжоу Динъюань глубоко вздохнул. Этот Цзи Цянь и впрямь умудрился полностью лишить его остатков терпения. До предела раздраженный, он вытащил телефон и бросил последнее предупреждение:
— Если ты снова начнешь чудить, на этот раз я не стану беспокоить полицию — сам вышвырну тебя из лавки!
Сейчас Цзи Цяню было некогда пререкаться из-за пустяков, и он поскорее набрал номер своего помощника, но в трубке послышался холодный женский голос.
Пусто... несуществующий номер? Как такое возможно?
Цзи Цянь не хотел сдаваться и, сменив номер, позвонил снова, но женский голос оставался все таким же бездушным.
Как номер может быть несуществующим? Линия занята, телефон выключен или даже заблокирован — он бы еще понял, но почему номер несуществующий?!
Цзи Цянь растерянно оглядел швейную мастерскую и, наконец, остановил взгляд на стоявшем перед ним бэте. Он уже давно заметил: за исключением этого бэты, все остальные люди, с которыми он сегодня сталкивался, тоже были бэтами. Где он вообще находится?
Боковым зрением заметив на экране смартфона тот самый пятнадцатизначный номер, Чжоу Динъюань помрачнел:
— Слышь! Ты мои слова мимо ушей пропускаешь?! Говорю тебе, человеческое терпение не безгранично!
— Где это место? — с тревожным жаром выпалил Цзи Цянь, отчаянно надеясь услышать от бэты привычный ответ.
Как раз в этот момент по телевизору шел повтор новостей: передавали визит президента соседней страны в Китай. Чжоу Динъюань ткнул пальцем в экран:
— Ты что, блин, иностранец?! Это Китай! Китай, а где еще-то?!
На лице Цзи Цяня застыло изумление. Он сделал несколько шагов к телевизору: названия страны, мелькавшие на экране, включая имена лидеров, были ему абсолютно незнакомы.
Как такое могло случиться? Неужели он и вправду уехал за границу? Всего за одну ночь он покинул страну? Каким вообще образом он попал в это место?
Глава 4
— Я...
Чжоу Динъюань потерял всякое терпение:
— Ты что «я»? Проваливай! Живо убирайся! Если бы не твоя ненормальная башка, я бы тебе уже давно навалял.
Незнакомая обстановка породила в душе Цзи Цяня мимолетный страх, но он быстро взял себя в руки. Пока он не разберется, что произошло, уходить было нельзя. Он очнулся именно в этом месте, и вдруг за время его беспамятства после аварии случилось что-то, о чем он не знает? Вдруг помощник разыщет его здесь? Если он уйдет сейчас, разве они не разминутся?
Он посмотрел на стоявшего перед ним бэту. Хотя говорить об этом было стыдно, ему все же пришлось просить о помощи:
— Могу я остаться здесь?
Чжоу Динъюань подумал, что ослышался. Его брови сошлись на переносице, а пытливый взгляд принялся с ног до головы сканировать Цзи Цяня.
— Мы с тобой знакомы?
Цзи Цянь держался с напускной уверенностью:
— Нет.
Мало того, что он не был знаком с этим бэтой, он вообще не знал ни единого человека из тех, кого встретил сегодня, поэтому просить о помощи этого бэту ничем не отличалось от обращения к любому другому встречному.
Чжоу Динъюань внезапно всё понял:
— А, у тебя денег нет, я угадал? Но даже если нет денег, ты не можешь паразитировать за мой счет! Чего ты тогда к полиции не обратился, раз у тебя ни гроша?
Наличности при нем не было, да даже если бы и была, здешние деньги вряд ли принимали. Но у него оставались банковские карты, и если обменять валюту в банке, проблем точно не возникнет.
Цзи Цянь вытащил из кошелька пластиковые карты:
— У меня есть карты.
Всего их было две: одна — черная, отливающая золотым сиянием, а вторая выглядела как обычная дебетовая карта.
Переливавшаяся золотом черная карта выглядела внушительно и действительно произвела на Чжоу Динъюаня впечатление. Настоящих черных карт он отродду не видел, но эта штука явно стоила целое состояние.
Ладно, пусть будет заграница, других объяснений Цзи Цянь все равно придумать не мог. Он протянул карту бэте:
— Возьми. Моя карта принимается по всему миру.
Надо же, как загнул!
Чжоу Динъюань взял карточку, повертел ее в руках, а затем обошел вокруг Цзи Цяня.
— Правда, что ли? Опять меня дуришь?
В голосе Цзи Цяня вновь прорезались те самые нотки: на три десятых холодные, на три десятых насмешливые и на четыре десятых небрежные.
— Ну так что? Я могу теперь остаться ночевать?
— Раз у тебя есть такие деньги, шел бы в отель.
Чжоу Динъюань все еще до конца не доверял ему: перед ним стоял не просто незнакомец, а какой-то чокнутый незнакомец.
Цзи Цянь слегка задохнулся от возмущения. Разве он мог сказать бэте, что его документы не позволят ему заселиться в здешний отель?
— Тебе нужно ответить только одно: могу я здесь остаться или нет?
Черт возьми, а держится так, будто он пуп земли и все ему должны! Если бы не деньги, Чжоу Динъюань и пальцем бы о палец не ударил ради такого гостя.
— Да откуда мне знать, врешь ты опять или нет? Завтра дойду до банка — там и посмотрим. Не будь ублюдком, упускающим шанс заработать: а вдруг этот чудак и впрямь богат, просто с придурью?
Как бы то ни было, этого бэту удалось временно утихомирить. Цзи Цянь медленно выдохнул, внезапно почувствовав дикую усталость и голод.
http://bllate.org/book/30719/3744614
Готово:
