×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Hidden Treasure / Спрятанное сокровище: Незваный гость из иного мира: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Динъюань проспал аж до самого вечера. Он проснулся естественным образом, открыл глаза и сразу увидел мужчину, лежащего на бескаркасном диване прямо на полу. Он ещё не настолько упился в хлам, чтобы отключиться до полного провала в памяти, и прекрасно помнил всё, что произошло перед сном.

Чжоу Динъюань соскочил с кровати и сначала подтолкнул ногой руку незнакомца. Тот спал на удивление крепко и не подавал никаких признаков пробуждения. Тогда он протянул руку и потрогал чужой лоб: жар, казалось, спал по сравнению с утренним. Какая потрясающая способность к регенерации — температура упала сама собой, даже без лекарств.

Раз жар спал, значит, можно было действовать дальше. Сперва Чжоу Динъюань умылся и немного взбодрился, после чего вернулся в комнату и без особой деликатности принялся трясти мужчину, вырывая его из объятий сна.

— Эй, просыпайся! Хватит дрыхнуть! Ты что, думаешь, это твой собственный дом?

Мужчина издал невнятный стон и медленно приоткрыл глаза. Лицо его было грязным, но взгляд — чистым и ясным, хоть в нём и затаилась капля растерянности.

Ещё утром Чжоу Динъюань заметил, что этот парень чертовски хорош собой: даже покрытое грязью личико не могло скрыть его правильных и утончённых черт.

Жаль только, что он мужик. Будь этот наглец женщиной, отношение Чжоу Динъюаня наверняка было бы совсем другим.

— Ну что? Не можешь вспомнить, кто я такой? Сначала прикинулся дурачком, а теперь решил включить амнезию?

До потери памяти дело всё же не дошло: хаотичные мысли постепенно возвращались в голову Цзи Цяня, и он отчётливо помнил, что ни внезапная автокатастрофа, ни этот странный омега перед ним не были сном.

Он обнаружил, что не может пошевелиться, опустил взгляд и понял, что туго стянут веревками. Затем он посмотрел на заносчивого омегу:

— Ты хоть понимаешь, что творишь? Советую развязать меня, пока я не вышел из себя.

— Ого, выйти из себя? С какой это стати ты собираешься злиться?

Выспавшийся Чжоу Динъюань был полон сил и готов препираться с Цзи Цянем. Прихватив мепку для пыли, он уселся рядом и принялся свысока разглядывать мужчину на диване:

— А теперь говори: что спрошу, на то и ответишь.

Цзи Цянь яростно уставился на Чжоу Динъюаня, его феромоны едва не выходили из-под контроля — даже для редких людей, почти невосприимчивых к чужим феромонам, подобное давление было крайне неприятным.

Свистнул рассекающий воздух прут мепелки, чиркнув прямо у уха Цзи Цяня и ударившись о пол. Чжоу Динъюань рявкнул:

— Чего вылупился?! Ты что, сожрать меня собрался?

Да… как такое вообще возможно?

Даже не будучи омегой, человек не может быть абсолютно бесстрашен перед лицом альфы. Что вообще не так с этим парнем?

Заметив, как свирепый взгляд незнакомца постепенно сменяется растерянностью, Чжоу Динъюань решил, что тот всё-таки испугался, и продолжил допрос:

— Вопрос первый: как ты проник ко мне в дом? Что-то спёр? Какова твоя цель?

Цзи Цянь тоже начал осознавать, что его положение незавидно, особенно учитывая, что этот омега действовал совершенно не по правилам. Ему оставалось лишь заставить себя успокоиться, попытаться утихомирить омегу, а уже потом строить дальнейшие планы.

— Понятия не имею, как очутился в твоем доме. Когда я пришел в себя, то уже лежал на твоем балконе, — Цзи Цянь опустил взгляд на дешевую одежду, в которую был одет — судя по всему, этот омега переодел его. — Ты сам меня переодевал, так что прекрасно видишь: ничего я у тебя не крал. А что до целей... я и сам не против узнать, с какими намерениями меня затащили на твой балкон.

Мужчина держался уверенно и невозмутимо, говорил ровно и спокойно — совсем не похоже на сочиненную на ходу сказку. К тому же замок на входной двери не выглядел взломанным, а судя по тому горшку с орхидеей, который разнесли вдребезги, цветок просто раздавил этот самый тип... Неужели этот парень и впрямь свалился с неба?

Чжоу Динъюань прищурился, оценивающе разглядывая лицо незнакомца, и мысленно присвоил ему рейтинг достоверности в пятьдесят процентов.

— Как тебя зовут?

— Цзи Цянь.

Цзи Цянь полагал, что раз этот омега понятия не имеет, кто он такой, то по крайней мере хотя бы слышал его имя. Но стоило ему представиться, как омега отреагировал с полнейшим равнодушием. У Цзи Цяня внутри всё закипело: как вообще можно жить на свете в таком дремучем невежестве?

— Ты что, серьезно не знаешь, кто я?

Вопрос Цзи Цяня совершенно озадачил Чжоу Динъюаня. А он *должен* был знать? Он присмотрелся к Цзи Цяню еще раз: а ведь и правда, этот наглец выглядит солидно, с иголочки... неужели у него за душой какое-то влиятельное покровительство? Чжоу Динъюань решил прощупать почву:

— У тебя что, отец — мэр округа?

— Нет, мой отец давно умер.

Чжоу Динъюань с облегчением выдохнул:

— Да раз так, какого чёрта ты тут права качаешь?

— Ты!

— Ладно, выкладывай, из каких ты будешь?

Цзи Цянь глубоко вздохнул, гордо задрал подбородок, а в его глазах мелькнуло ледяное пренебрежение:

— То, что ты не знаешь меня — полбеды. Но как омега ты должен быть в курсе, что сегодня компания BMF проводит презентацию препарата для эффективного преобразования — исследования вторичной дифференциации омег. Эта разработка теснейшим образом связана с ростом мирового населения.

Чжоу Динъюань от удивления разинул рот, прижимая к груди мепелку для пыли и отступая назад. Во взгляде, которым он смотрел на Цзи Цяня, появилось еще больше сомнений и непонимания.

Прекрасно, реакция собеседника говорила сама за себя...

— Сказано по-русски, но я не понял ни единого слова, — Чжоу Динъюань поскрёб зубы. — Этот омега — это на каком языке, английском или математике? Ни то, ни другое никогда не было моим коньком.

Теперь настала очередь Цзи Цяня остолбенеть:

— Чт... Ты...

— Ладно, хватит плести мне тут сказки. Никакую компанию BMF, про которую ты толкуешь, я знать не знаю, во всяком случае, никогда о ней не слышал. Уж лучше бы ты назвался Цинь Шихуаном, чем сочинять такие названия.

Цзи Цянь и сам уже не понимал, что тот несёт.

— Я не вру, я говорю чистую правду.

Решив, что этот омега просто туп и невежественен, он добавил:

— Поищи в интернете, и сам всё увидишь: Цзи Цянь. Цзи — как время года, Цянь — как переселение.

Решив поверить этому Цзи Цяню в последний раз, Чжоу Динъюань извлек из кармана телефон и вбил имя незнакомца в поисковую строку браузера, а следом ввёл название этой самой компании BMF.

— Ну что? Я же говорил, что не вру?

Чжоу Динъюань цыкнул:

— Зря я вообще тебя послушал. Единственная знаменитость по имени Цзи Цянь, которую выдает поиск, умерла много лет назад, а никакой компании BMF и в помине нет.

— Быть того не может! — Цзи Цянь испытал сильнейшее потрясение.

Поняв, что тот никак не угомонится, Чжоу Динъюань ткнул телефоном прямо ему в нос, требуя посмотреть своими глазами.

http://bllate.org/book/30719/3744611

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода