×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Married a Rumored Scum Alpha, Fell in Love / Брак с той самой альфой: от холодного контракта к любви: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Чжи нахмурилась, вперив мрачный взгляд в то расстояние, которое успела создать между ними Чи Ли.

Глядя на двоих, что сидели рядом и оживленно о чем-то болтали, Цинь Чжи почувствовала неприятное покалывание в груди. Она отвела взгляд и уставилась в пустоту перед собой.

Сидя рядом с Цинь Чжи и ощущая, как то и дело доносится ее феромон, Чи Ли даже заподозрила, что та выпускает его намеренно.

Впрочем, с того момента, как Цинь Чжи села, она вела себя крайне сдержанно, лишь глядя вперед. А вот омеги напротив не сводили с нее глаз, и одна даже набралась смелости и попросила номер телефона.

Цинь Чжи мягко улыбнулась: Обычно я занята, если возникнут вопросы, можете обратиться к моему помощнику.

Казалось бы, это был вежливый отказ, но Чи Ли почему-то разозлилась: ведь в самом начале они общались именно через помощника.

Неужели это ее привычный трюк?

Подумав еще, она вспомнила, что сама предложила оставить номер помощника. Может, это сыграло на руку Цинь Чжи?

Хотя та и переадресовала всех на помощника Линь, Чи Ли украдкой наблюдала за происходящим: Сяо Линь не раздавала их номер, а лишь записывала телефоны желающих в блокнот.

А вот станет ли она потом звонить — это уже совсем другой вопрос.

Во время застолья Чи Ли пила в одиночестве. Глядя, как остальные обмениваются тостами, и замечая, что даже у Вэнь Юй на щеках проступил румянец, она не могла не удивиться: за весь вечер никто так и не предложил ей выпить.

Неужели ее привлекательность угасла?

Раньше она была вполне уверена и в своей внешности, и в фигуре, но сейчас начала сомневаться, не была ли ошибочной ее самооценка.

Даже известный своей падкостью на легкую наживу директор Ван сегодня не бросил в ее сторону ни единого взгляда. Чи Ли не то чтобы сильно любила выпивать, но подобная ситуация казалась до крайности странной.

Все еще пьешь? — Цинь Чжи мельком глянула на ее бокал, делая вид, что это случайный интерес.

А почему бы и нет? — Чи Ли ответила с вызовом, решив, что пить в одиночку даже спокойнее.

Она не то чтобы злилась по-настоящему, просто одно присутствие Цинь Чжи вызывало у нее необъяснимое желание поскандалить.

Может, выпьем вместе?

Сказав это, Цинь Чжи подняла бокал и окинула взглядом зал, словно говоря: Видишь? Только я готова составить тебе компанию.

?!

Что это за выражение лица?

Чи Ли отвернулась, не желая смотреть на нее, и подняла бокал в сторону Вэнь Юй: Поздравляю.

Вэнь Юй мягко улыбнулась: Поздравляю и тебя.

Она запрокинула голову и осушила бокал одним глотком.

Чи Ли сглотнула слюну. У нее была слабая голова, поэтому даже один бокал, если пить его не спеша, был пределом. Если бы она выпила залпом, как Вэнь Юй, то, наверное, свалилась бы сразу.

Она начала жалеть, что вообще ввязалась в это состязание.

Вэнь Юй, словно заметив ее неловкость, подперла щеку рукой и, склонив голову, улыбнулась: Если не можешь допить, пей меньше. Я не подумала о твоем самочувствии.

Хмельная Вэнь Юй казалась еще более обворожительной, особенно когда в ее улыбке проскальзывали дерзкие нотки.

Лицо Чи Ли внезапно вспыхнуло. Она неловко поднесла бокал к губам, но не успела сделать и глотка, как Вэнь Юй перехватила его своей рукой: Не можешь пить — не хватайся.

Сказав это, она залпом выпила вино.

?!

Первым порывом Чи Ли было обернуться к Цинь Чжи. У той брови были сдвинуты к переносице, и она сама залпом осушила свой бокал.

Опуская его на стол, она не выказала ни капли недовольства — словно все произошедшее ее не касалось, и она была всего лишь посторонним человеком.

От этой мысли Чи Ли стало еще тошнее: ни удовлетворения от мести Цинь Чжи, ни прежнего возмущения.

Интерес к банкету пропал окончательно.

Она подошла к режиссеру Ли, выпила с ним, перекинулась парой формальных фраз с другими людьми и объявила, что неважно себя чувствует и должна уйти.

Режиссер Ли посмотрел на Цинь Чжи. Увидев, что та молчит, он не знал, стоит ли отпускать Чи Ли.

Цинь Чжи все это время смотрела в пол. Режиссер Ли вздохнул про себя: ну и парочка, прямо как две прабабушки, за которыми нужен глаз да глаз. Стиснув зубы, он взял на себя ответственность и отпустил Чи Ли, не забыв добавить: Хорошенько отдохни.

Чи Ли вышла из отеля, и навстречу ей направился помощник Линь: Госпожа Чи, прошу. Госпожа Цинь велела отвезти вас.

Съемочная группа организовывала трансфер, но Чи Ли уходила раньше времени, так что ей пришлось бы ловить такси.

Цинь Чжи распорядилась, чтобы помощник отвез ее, как только она собралась уходить — в конце концов, Чи Ли была ее женой, пусть и только по документам, и обижать ее было нельзя.

Когда Вэнь Юй выбежала следом, машина помощника Линь уже увозила Чи Ли.

...

На следующий день Чи Ли вернулась в город Цзин.

Она решила устроить себе отпуск и в тот же день написала своей близкой подруге Линь Янь.

Линь Янь: На связи!

Чи Ли: Я вернулась, не хочешь встретиться?

Линь Янь: Конечно!

Линь Янь: Но сможешь ли ты выбраться, будучи замужней дамой?

Чи Ли: Что за глупости?

Линь Янь: Ладно! Вечером увидимся в старом добром месте, познакомлю тебя с молоденьким красавчиком.

Чи Ли: …

Линь Янь: Хи-хи.

Чи Ли отложила телефон и легла на свою кровать, по которой давно скучала. Настроение было прекрасным. Она поспешно соскочила, налила себе бокал красного вина и, достав проектор, включила старый фильм.

Чи Ли была из тех, кто не умеет пить, но очень любит, особенно когда наслаждается свободой.

...

Линь Янь: Слышь, подруга, ты где?

Спустя полчаса...

Линь Янь: ???

Спустя полчаса...

Линь Янь: Чи Ли.

Линь Янь: Чи Ли.

Что ж, она сдалась.

Она просто схватила за руку какую-то красотку и утащила ее на танцпол.

Чи Ли проснулась от звонка телефона. Ей не хотелось отвечать, но она знала: если не взять трубку сейчас, звонки будут следовать один за другим.

http://bllate.org/book/30712/3743554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода