×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Married a Rumored Scum Alpha, Fell in Love / Брак с той самой альфой: от холодного контракта к любви: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Завтра домой ужинать. Голос Чжан Сюя донесся из трубки.

Чи Ли крепче сжала телефон, в её глазах промелькнуло отвращение, и она, не раздумывая, прямо отказалась:

— Я на съемках, некогда.

Тот тут же недовольно вспылил и принялся отчитывать Чи Ли:

— Думаешь, я не знаю, что твои съемки уже закончились? Завтра возвращайся домой и захвати с собой Цинь Чжи, твоя тетя Тан приготовила твои любимые блюда.

— Ее нет в городе Цзин.

На этот раз Чи Ли не соврала: Цинь Чжи действительно не было в городе Цзин, она уехала в командировку, причем в тот же самый город, где проходили съемки самой Чи Ли.

— Велел позвонить — значит, звони. И почему ты не переезжаешь в новый дом? Компании нашей семьи еще нужны средства Цинь Чжи, как можно быть такой неразумной? Перебирайся обратно сегодня же.

Лицо Чи Ли слегка побледнело, все десять пальцев судорожно сжались в кулаки, а округлые ногти медленно впились в ладони, оставив ряд кроваво-красных полумесяцев.

— Я не вернусь.

Чи Ли впервые взбунтовалась. Согласившись выйти замуж за члена семьи Цинь по требованию отца, она тем самым вернула ему долг за воспитание. Продажи ее собственной персоны один раз было вполне достаточно, чтобы расплатиться с этой задолженностью, тем более что все эти годы она полагалась исключительно на себя.

— Повтори еще раз! — рявкнул Чжан Сюй.

Чи Ли повторила снова:

— Я сказала, что не вернусь. Я уже вышла замуж за Цинь Чжи, неужели моя личная жизнь теперь тоже требует твоего одобрения?

— Ах ты неблагодарная дочь! Если завтра же не приедешь, можешь даже не рассчитывать на получение доли в компании твоей матери.

С этими словами он бросил трубку.

Чи Ли швырнула телефон на пол, и тот мгновенно разлетелся на куски, после чего воцарилась тишина.

Если бы не компания матери, стала бы она терпеть всё это до сих пор? В былые годы Чжан Сюй женился на матери Чи Ли ради имущества семьи Чи. К тому же у него тогда уже была беременная возлюбленная, чья юношеская дружба связывала их с детства, и стоило матери скончаться от болезни, как он тут же без малейших колебаний привел эту женщину в дом семьи Чи.

Чи Ли достала планшет, вошла в свой аккаунт в соцсетях и отправила сообщение Сяо Юань.

Через полчаса Сяо Юань принесла новый телефон.

Глядя на беспорядок на полу, Сяо Юань мысленно вздохнула: пожалуй, единственное, что могло завести сестрицу Ли в такую ярость, — это ее семейка.

Она нагнулась, аккуратно подобрала все обломки телефона, а затем тихо притворила за собой дверь и ушла.

Чи Ли распаковала новый телефон, вставила сим-карту, ответила на сообщение Линь Янь и закрыла приложение.

Она набрала номер Цинь Чжи.

— Алло, здравствуйте!

Стандартная фраза — слово в слово такая же, как в прошлый раз, когда она звонила Цинь Чжи. Вот только ее собственное душевное состояние теперь было совершенно иным.

Прошло много времени, а она всё не знала, с чего начать.

— Госпожа Чи, — голос Цинь Чжи снова донесся из динамика, проникая прямо в сердце.

— Мм, — тихо отозвалась Чи Ли.

Сердце Цинь Чжи дрожало: тихий голос Чи Ли, похожий на мяуканье котенка, словно птичье перо щекотал самые сокровенные струны души.

Она вся напряглась, дыхание стало чуть тяжелее. Подождав немного, она услышала, что на том конце по-прежнему царит тишина — такая глубокая, что ей показалось, будто Чи Ли сбросила вызов. Она отняла телефон от уха, чтобы убедиться: звонок все еще идет.

На сердце стало легче, ладони слегка вспотели. Снова поднеся телефон к уху, она мягко спросила:

— Что-то случилось?

— Сможешь завтра поехать со мной домой поужинать?

Цинь Чжи уже собиралась согласиться, как услышала в ответ:

— Если у тебя нет времени, то не надо, ничего особенного.

— Во сколько? Завтра я за тобой заеду.

После этого обе снова погрузились в молчание.

Цинь Чжи приехала на следующий день ближе к полудню. Солнце пекло вовсю, и, когда Чи Ли увидела Цинь Чжи, та выглядела раскрасневшейся: лоб и щеки покрывала испарина, а макияж немного поплыл.

Чи Ли достала пудру и помогла ей подправить лицо, после чего они обе сели в машину и отправились к семье Чи.

— Директор Цинь, прошу, проходите, милости просим! — Чжан Сюй и Тан Хуэй поджидали у ворот особняка, и с лица директора Чжан не сходила широкая улыбка.

Улыбка эта граничила с угодничеством.

Цинь Чжи с дежурной вежливостью обменялась парой фраз, а сама украдкой бросила взгляд на стоявшую рядом Чи Ли. С самого момента прихода в дом семьи Чи та хранила абсолютное молчание, а ее красивые брови и глаза напоили стоячую воду.

Такую Чи Ли Цинь Чжи еще не видела, и ее сердце пронзила острая жалость.

Она протянула руку, переплела свои пальцы с пальцами Чи Ли, висящими вдоль тела, и слегка сжала их кончики, выражая безмолвную поддержку.

Тело Чи Ли мгновенно напряглось. Она на секунду замерла, пытаясь высвободить руку, но в итоге позволила другой оставить её в своей ладони.

Взгляд Чжан Сюя упал на их соединенные руки, и на его лице промелькнул расчетливый блеск.

— Какая честь для нашего скромного дома, что директор Цинь пожаловала! — он тут же кинул выразительный взгляд на Тан Хуэй.

Та прожила с ним почти тридцать лет, разве могла она не понять значения его взгляда или жеста?

Поднявшись со стула, Тан Хуэй произнесла:

— Старый Чжан, поболтай пока с директором Цинь, а мы с Сяо Ли заглянем на кухню, посмотрим, чем еще помочь.

Чжан Сюй кивнул.

Тан Хуэй повернулась к Чи Ли, вновь озарив лицо материнской улыбкой:

— Сяо Ли.

Чи Ли не шевельнулась, в глубине ее глаз проступило отвращение, а хватка на руке Цинь Чжи стала крепче.

Цинь Чжи в ответ сжала ее ладонь еще сильнее.

Затем она поднялась, и выражение ее лица стало мрачным:

— Не нужно утруждаться, директор Чжан. У меня сегодня еще есть дела, так что остаться на обед я, пожалуй, не смогу. В другой раз!

Посмотрев на стоявшую рядом Чи Ли, она смягчила тон:

— Пойдем, матушка уже ждет нас.

— Угу, — с улыбкой ответила Чи Ли.

Увидев, что они уходят, Тан Хуэй не пожелала смириться и поспешила преградить им дорогу:

— Сяо Ли, как ты можешь быть такой невоспитанной? Директор Цинь с таким трудом выбралась к нам, как можно уходить, даже не пообедав?

Она переложила всю вину на Чи Ли, а в ее голосе отчетливо слышались нотки упрека.

— Госпожа Чжан, Сяо Ли по-прежнему моя жена! — в ее словах сквозил недвусмысленный подтекст: никто посторонний не смеет отчитывать ее супругу.

Столкнувшись с леденящим взглядом Цинь Чжи, Тан Хуэй вздрогнула всем телом и испуганно спряталась за спину Чжан Сюя.

Чжан Сюй бросил на Чи Ли исполненный ненависти взгляд, но тут же натянул на лицо улыбку:

— Всё это недоразумение! Твоя тетя Тан просто души в тебе не чает, она только что всполошилась со зла, ведь вы так давно не виделись с Сяо Ли.

http://bllate.org/book/30712/3743555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married a Rumored Scum Alpha, Fell in Love / Брак с той самой альфой: от холодного контракта к любви / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода