×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I'm Straight Even as an Omega / Омега, но не по адресу: Мой брутальный путь в мире ABO: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычно с последнего ряда было легко выйти, но сейчас проход, где мог пройти человек, оказался завален какими-то учебными пособиями.

Янь Си был в полном недоумении.

— Слушай, подвинься, пожалуйста, мне в туалет надо. — Янь Си терпел уже больше получаса, ещё с урока физики, лицо у него даже покраснело. Собирался сходить на перемене, но так увлёкся физическими задачами, что всё вылетело из головы.

Тан Цзяньюй покосился на него и невольно рассмеялся, опустив голову.

Какой же он забавный, даже когда просто просит подвинуться, краснеет.

— Чего ты смеёшься? Подвинься, спасибо. — Янь Си уже начал нервничать, урок вот-вот должен был начаться.

— Хорошо. — Ответил Тан Цзяньюй, послушно встал и отошёл в сторону.

Янь Си тут же рванул к выходу. Однако он упустил одну деталь: у него же нет воспоминаний о прежней жизни.

— Твою ж мать, а где тут туалет? — Он дважды пронёсся по третьему этажу, но так и не нашёл уборную.

— Чёрт! — выругался он, обнаружив, что снова прибежал к дверям своего класса, и решил попытать счастья, попросив помощи.

— На этом этаже нет туалета, — произнёс Тан Цзяньюй, стоя у задней двери.

— ??? — Янь Си уставился на него в недоумении.

— Один туалет на два этажа, есть на втором и на четвёртом.

Янь Си посмотрел на безмятежную улыбку Тан Цзяньюя и сжал кулаки. Если бы его так сильно не припёрло, он бы точно вцепился в него.

Лицемер! Настоящий двуличный лицемер.

Месть! Это чистой воды месть.

Янь Си развернулся и побежал на второй этаж. Наконец-то он понял, почему туалеты сделали только на каждом втором этаже: в этом магическом мире, где существует шесть полов, проектировщикам пришлось предусмотреть шесть видов уборных, так что занимаемая ими площадь была действительно огромной.

Он внимательно изучил табличку на двери и, увидев надпись мужской омега, наконец спокойно вошёл внутрь. Он искренне не понимал, зачем мужчинам нужно столько разных туалетов, разве писсуары не везде одинаковые? Ведь кроме размера, в них всё равно нет никакой разницы!

Решив физиологическую проблему, он с лёгким сердцем вернулся в класс. Настроение, как и самочувствие, улучшилось, поэтому он вежливо попросил Тан Цзяньюя пропустить его на место. Тан Цзяньюй вновь одарил его своей фирменной улыбкой.

— Ты можешь перестать улыбаться? Мне не по себе. — Янь Си не выдумывал — особенно этот взгляд, этот бегающий блеск в глазах заставляли его чувствовать, что сосед по парте далеко не так прост, как кажется, пусть они и виделись впервые.

— Хорошо. — Тан Цзяньюй неопределённо надул губы и кивнул.

Кого он из себя строит, мол, посмотрите, какой я невинный!

Это заставило Янь Си насторожиться:

— Слушай, не сочти за грубость, но ты здоров?

— ? — Тан Цзяньюй склонил голову набок, глядя на него.

— А, нет, я не в том смысле! Просто в этом мире существует неврологическое заболевание, при котором пациент постоянно улыбается… — Янь Си заметил, как уголок рта Тан Цзяньюя заметно дёрнулся, а затем замер. — Ха-ха, значит, ты всё-таки умеешь не улыбаться, ха-ха.

Тан Цзяньюй промолчал.

Янь Си почувствовал себя неловко.

— Шутка была плохая, да.

Мне так неловко, что хочется провалиться сквозь землю.

Но его нельзя было винить в таких мыслях: на прошлой перемене он так громко на него орал, а тот всё равно улыбался, только что грубо попросил подвинуться — и он опять с радостью уступил.

Эх, он же спросил о здоровье из лучших побуждений, а взгляд Тан Цзяньюя был таким, будто тот хотел его прикончить.

— Эй, слушай, ты не знаешь, к какому полу относится Джордан? Альфа? — Чёрт, какая нелепая смена темы, я сам себя презираю. — Ха-ха. — Твою ж, ну почему я не могу перестать нервно смеяться, точно от отца передалось.

— Джордан? — на этот раз Тан Цзяньюй не улыбался, а вопросительно на него смотрел.

— Майкл Джордан! Звезда баскетбола, мой кумир навсегда! — глаза Янь Си загорелись, он не верил, что есть мужчина, который не любит Джордана.

— Кто это?

— …

Как он мог забыть? Типы полов изменились, система знаний изменилась, чего уж говорить о мировых знаменитостях. Янь Си приуныл.

— А кто у вас тут звезда баскетбола?

— Бронни.

Бронни — это хорошо, я его знаю, его отец — великий Джеймс. Янь Си снова воспрял духом. После краткого ликбеза оказалось… что это Бронни Смит.

— Я был неправ, не стоило надеяться. — Янь Си пробормотал это себе под нос и уставился в тетрадь.

Эту тему лучше закрыть, чем больше говоришь, тем тоскливее на душе.

Когда наступило время обеда, он не пошёл в столовую, а решил сначала найти своё общежитие.

— Здравствуйте, не подскажете, где находится общежитие для мужских омег? — Ужасно неудобно, думал Янь Си, раньше я просто говорил мужское общежитие, а в этом мире нужно произносить целую тираду, сплошная морока.

Студент озадаченно посмотрел на него, но всё же указал направление. Янь Си посмотрел туда и увидел высокое белое здание, на стене которого действительно красовалась надпись муж омега.

— Окей, спасибо. — И он зашагал к корпусу.

Похоже, амнезия прошла основательно. За углом он случайно наткнулся на Тан Цзяньюя, который явно должен был идти в столовую — он не подслушивал, просто шёл по делам, забыл карточку для обедов и возвращался в комнату, когда увидел эту сцену.

— Твою мать, я ведь даже номер комнаты не знаю. — На полпути Янь Си наконец осознал, что ни родители, ни учителя ему этого не сказали, а мобильный телефон, который не нужен был на уроках, остался в багаже, так что позвонить родителям он не мог.

В сумке лежал только ключ без всяких опознавательных знаков.

Тан Цзяньюй уже успел поесть и, возвращаясь, снова увидел Янь Си, который теперь стоял у входа в общежитие для альф, а мимо него постоянно проходили альфы. Все они смотрели на него.

— Что делаешь? — Тан Цзяньюй подошёл ближе.

— Я не знаю… — Янь Си поднял голову и увидел его. — Опять ты!

— А что со мной не так? — Тан Цзяньюй невинно похлопал глазами.

Чёрт, как мужчина может так хлопать глазами? Это же… эх.

Слов нет, взрослый парень, а прикидывается таким невинным!

Тан Цзяньюй увидел, как Янь Си закатил глаза, и снова непонимающе моргнул.

— Ничего. — Янь Си развернулся и собрался уходить.

— Ты забыл номер комнаты, да? — это был утвердительный тон.

Янь Си обернулся и увидел, что Тан Цзяньюй смотрит в телефон.

— Подожди, у меня есть твои личные данные. — сказал Тан Цзяньюй, листая экран.

— Откуда? — Янь Си недоверчиво посмотрел на него и невольно заглянул в чужой телефон.

— Ага, нашёл, общежитие мужских омег, 323. — Тан Цзяньюй с улыбкой посмотрел на макушку Янь Си, который прижался к нему. Хм, а это тоже мило: короткие волосы закручиваются в маленький вихор.

— Окей, спасибо. — Не став выяснять, откуда информация, Янь Си махнул рукой и ушёл.

Тан Цзяньюй стоял на месте, провожая его взглядом. Похоже, последствия амнезии весьма серьёзны, даже походка так сильно изменилась. Раньше Тан Цзяньюй никогда не обращал внимания на соседа, потому что тот был слишком замкнутым, волосы закрывали глаза, за семестр они вряд ли перекинулись парой слов. В его памяти тот всегда ходил ссутулившись, с опущенными плечами, не то что сейчас — идёт, расправив плечи, с высоко поднятой головой.

Кажется, нынешний Янь Си гораздо жизнерадостнее прежнего, подумал Тан Цзяньюй.

— Брат Юй, чего стоишь и лыбишься? — Чжоу Хэн вернулся с покупками и издалека увидел, как Тан Цзяньюй на что-то смотрит и тихо посмеивается.

— Ничего, пошли. — Спрятав улыбку, он равнодушно развернулся и ушёл.

— Окей! — Чжоу Хэн тут же последовал за ним.

*

Янь Си не пошёл обедать, а решил осмотреть общежитие.

Неплохо, ванная и туалет достаточно просторные, балкон тоже большой. Он бродил по комнатам, видя, что никого ещё нет, и вышел прогуляться по коридору.

— Ян-ян? — к нему подбежал парень, который был ещё миниатюрнее его самого. — Ну как ты? Тебе уже лучше?

Янь Си посмотрел на него: Чжан Ли стоял против света, щёки пухлые, глаза ясные, носик маленький, а в сочетании с хрупкой фигурой выглядел настолько мило, что хотелось подойти и потрепать его.

— Кхм-кхм. — Надо сохранять спокойствие, судя по всему, с прежним Янь Си они были в хороших отношениях. — Уже намного лучше, просто небольшой стресс, вот кое-что и забыл.

Он подготовил почву и ждал, что парень подхватит разговор.

— Ах, вот как… Но зачем ты стоишь на сквозняке, пошли скорее внутрь! — парень выглядел очень обеспокоенным.

Но ведь я тоже беспокоюсь! Я же сказал, что всё забыл, ты не мог бы сам представиться? Это ставит меня в неловкое положение. Янь Си расстроился и поплёлся в комнату.

— Э-э… а ты кто? — теперь-то догадается?

— Ты и меня забыл? Я же Чжан Ли!

Откуда столько обиды в голосе?

— А-ха-ха, точно, вспомнил, Чжан Ли, мой сосед. — Янь Си поспешно пошёл на попятную.

— Похоже, Ян-ян и правда всё забыл, — Чжан Ли приободрился и похлопал себя по груди. — Ничего страшного, Ян-ян, хочешь что-то узнать — спрашивай, я всё до мельчайших подробностей расскажу.

Откуда взялся этот энтузиазм, но отказываться от такой возможности было бы глупо.

— М-м, тогда почему я не видел тебя сегодня утром в классе? — Янь Си, воспользовавшись моментом, поспешил узнать больше, чтобы потом было проще общаться.

— Потому что у нас смешанное общежитие, а ты… ну, знаешь, ты всегда был не особо общительным, а в вашем классе парней оказалось на одного больше, вот тебя и переселили к нам. — Говоря это, Чжан Ли похлопал Янь Си по плечу.

Я знаю, что я не особо общительный, но не обязательно же говорить об этом так прямо.

Янь Си было тоскливо, но он продолжал улыбаться:

— А как зовут двух других соседей?

http://bllate.org/book/30711/3743441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода